~network

N E T W O R K

--------
CONTEÚDO
--------

CLIENTE PARA NETWARE

PLACAS DE REDE PLUG AND PLAY E DRIVERS DE 16 BITS
EM MODO REAL

NICs INTEL ETHEREXPRESS 16 E COMPUTADORES PCI

ALTERANDO UM ADAPTADOR DE REDE PARA DRIVERS ODI OU NDIS DE 16 BITS

DRIVERS DE DISPOSITIVOS ODI e PROTOCOLO MICROSOFT TCP/IP

PROBLEMAS PARA IMPRIMIR EM IMPRESSORAS POSTSCRIPT EM UMA
REDE NETWARE

PROBLEMAS E INSTALAÇÃO DE MS-DLC COM O WINDOWS 98

PERFIS DE USUÁRIO NA REDE

PROTOCOLOS EM MODO REAL: ÍCONES DE AVISO NO SEU
ADAPTADOR DE REDE

UTILIZANDO UM IBM THINKPAD COM UM DOCK II

UTILIZANDO VARIÁVEIS COMSPEC APONTANDO PARA ARQUIVOS DE REDE
COMMAND.COM

SAMBA E WINDOWS 98

CONECTIVIDADE APPLETALK MACLAN PARA PC COM SISTEMAS MIRAMAR

REDES NÃO SUPORTADAS NO WINDOWS 98
---------------------------------------------------------

CLIENTE PARA NETWARE
====================

Servidores NetWare 3.12 e 4.01 e Windows 98
---------------------------------------------

A execução do Windows 98 com Cliente Microsoft para redes NetWare poderá ser problemática com servidores NetWare 3.12 e 4.01 se a intermitência de pacotes estiver ativada. Este é um problema conhecido que já foi corrigido pela Novell. Você pode encontrar essa correção, 'Pburst.exe', disponível nos fóruns da Novell. Para obter assistência, entre em contato com a Novell.

Abrindo arquivos em servidores NetWare 3.11
-------------------------------------------

Os programas que abrem um grande número de arquivos consecutivamente em rápida sucessão podem ter problemas ocasionais ao abrir arquivos nos servidores NetWare 3.11. Isso pode também acontecer ao abrir um arquivo em uma pasta para a qual você não tem direitos de pesquisa, como uma caixa postal compartilhada do MS Mail.

Você pode ver as seguintes mensagens de erro:

- Erro "Arquivo não encontrado" para um arquivo que você sabe que existe
- Erro "Violação de compartilhamento" ou erro "Violação de bloqueio"
- Erro "Não é possível abrir arquivo"
- Erro "Arquivo em uso"

Há duas soluções para estes problemas:

- Obter um arquivo de correção da Novell para o servidor NetWare 3.11.
Para obter assistência, entre em contato com a Novell.

- Desativar o suporte a nomes de arquivo extensos no Cliente para
NetWare. Isso significa que você não poderá utilizar nomes de arquivo
extensos em nenhum servidor NetWare com o Windows 98. Para desativar o
suporte a nomes de arquivo extensos:

1. Clique em 'Iniciar', em 'Executar' e, em seguida, digite
'Regedit'.

2. Vá para

HKEY_Local_Machine\System\CurrentControlSet\Services\VxD\NWRedir

3. Crie um novo valor binário cujo nome seja supportLFN e cujo valor seja 0.

Senhas com caracteres estendidos e minúsculos em servidores NetWare 4.1
-----------------------------------------------------------------------

Em um ambiente NetWare 4.1, o Cliente para NetWare não suporta senhas
que utilizem determinados caracteres estendidos e em minúscula. Os usuários
precisam alterar sua senha para todos caracteres em maiúscula.

Cliente para NetWare e programas que utilizam arquivos externos
---------------------------------------------------------------

Se você estiver utilizando o cliente Microsoft para redes NetWare e executar
um programa que precise acessar um arquivo auxiliar, o seu programa
terá problemas se o arquivo auxiliar estiver em uma unidade diferente
daquela em que está o programa. Isso acontece porque a pesquisa de arquivos
auxiliares é feita apenas na unidade atual; o caminho de pesquisa não
é pesquisado. Se você encontrar esse problema, certifique-se de que
o programa e todos os arquivos auxiliares estejam na mesma unidade.

Scripts de logon do Novell NetWare
----------------------------------

O Processador de script de logon do Cliente Microsoft para redes NetWare
deve processar todos os comandos dos seus scripts de logon. No entanto, você não pode carregar programas residentes na memória (TSRs, Terminate and Stay Resident) desses scripts.

A instalação do Novell Client32 substitui os arquivos do
Serviço Microsoft para serviços de diretório NetWare
--------------------------------------------------------

Quando você instala o Novell Client32, o programa de instalação da Novell substitui o arquivo da Microsoft, 'Netdef.inf', renomeia-o como 'Netdef.bnw' e, em seguida, exclui o arquivo de instalação NDS, 'Nwnds.dll'. O resultado disso é que depois de desinstalar o Novell Client32, o Serviço Microsoft para serviços de diretório NetWare não poderá ser instalado.

Para resolver esse problema:

1. Localize o arquivo 'Netdef.bnw' e renomeie-o como
'Netdef.inf'.

2. Copie o arquivo 'Nwnds.dll' para a pasta Windows\System
de seu disco rígido, executando o seguinte procedimento:

1. Insira o CD de instalação do Windows 98 na unidade de CD-ROM.
2. Abra uma janela do MS-DOS.
3. Vá para a pasta Win98 de seu CD-ROM e, em seguida, digite o
seguinte no prompt:

extract /a /l c:\windows\system precopy1.cab nwnds.dll

Atualizando sobre uma versão beta anterior do Windows
-----------------------------------------------------

Se você estiver atualizando essa versão do Windows sobre uma versão beta anterior e tiver o Serviço Microsoft para serviços de diretório NetWare instalado, será exibida uma mensagem avisando sobre os conflitos de versão dos seguintes arquivos:

- Nwnp32.dll (v. 4.0.969)
- Nwlsproc.exe (v. 4.0.968)
- Netware.tmp (v. 4.0.968)

Quando vir a mensagem, clique em 'Não'. Depois que o Windows estiver instalado, será necessário reinstalar o Serviço Microsoft para Serviços de diretório do NetWare. Para fazê-lo:

1. No 'Painel de controle', clique duas vezes em 'Rede'.

2. Clique em 'Adicionar', selecione 'Serviço', clique em 'Adicionar', clique em
'Serviço para Serviços de diretório do NetWare' e, em seguida, clique
em 'Adicionar'.

3. Siga as instruções na tela.

Cliente para redes NetWare e serviços para NDS
- Instalando juntos
-----------------------------------------------

Se sua rede local utiliza NetWare
versão 4.1 ou posterior, não há necessidade de instalar
clientes pare rede NetWare. Quando você instala
o Serviço para NDS, ele também instala o cliente para
redes NetWareAlgumas vezes, a rede não estará disponível
após a reinicialização do sistema e
a mensagem "Não conseguiu Dispositivo de rede, Anular, Tentar novamente ou
Falhar?" aparece. Para contornar a mensagem de erro,
reinicie o sistema.

Serviços CE para o Microsoft Windows
-----------------------------

Os serviços CE para o Windows CE 1.1 são incompatíveis
com o serviço Microsoft Servicepara serviços de diretório NetWare.
Quando você sincroniza sua máquina com a rede,
perde a autenticação NDS. Este problema não ocorre
com o cliente para Netware.

PLACAS DE REDE PLUG AND PLAY E DRIVERS
DE 16 BITS EM MODO REAL
======================================

Quando você executa o driver de 16 bits em modo real para sua placa
de interface de rede (NIC, Network Interface Card) Plug and Play, pode parecer que a placa Plug and Play não esteja funcionando de forma adequada.

Isto se deve ao fato de que, na maioria dos computadores, a placa Plug and
Play fica inativa até que o Windows 98 a ative. Os drivers NIC de 16 bits são carregados antes que o Windows 98 ative as placas Plug and Play. Alguns drivers NIC de 16 bits não reconhecem essas placas (a maioria dos clones Plug and Play NE2000 se enquadra nessa categoria). Nesse caso, siga estas etapas
para utilizar a placa Plug and Play com um driver NIC de 16 bits:

1. Execute o utilitário 'Softset' que vem com sua placa Plug and Play
e, em seguida, defina a placa para o modo sem Plug and Play.

2. Remova a placa de rede da lista de dispositivos do 'Gerenciador de
dispositivos': No 'Painel de controle', clique duas vezes em
'Sistema', clique na guia 'Gerenciador de dispositivos', selecione a placa
de rede e, em seguida, clique em 'Remover'.

3. Reinstale a placa de rede utilizando o ícone 'Adicionar novo hardware' do
'Painel de controle'.

Quando você instalar um driver NIC em modo protegido de 32 bits no
futuro, poderá executar o 'Softset' novamente para ativar o modo Plug and Play para sua placa. Esse problema não acontecerá se você estiver utilizando um driver NIC em modo protegido de 32 bits.

NICs DA INTEL ETHEREXPRESS 16 E COMPUTADORES PCI
=============================================

Se você estiver utilizando uma placa NIC Intel EtherExpress 16 em um computador PCI onde foi instalada uma placa de vídeo Speed Star PCI da Diamond, o sistema pode desligar ou não inicializar corretamente. Esses problemas, de acordo com o suporte a clientes da Intel, não estão relacionados com o Windows 98 e ocorrem em diversos sistemas operacionais.

Se você tiver uma das placas de vídeo a seguir, entre em contato com
seu fornecedor para obter uma atualização de vídeo BIOS:

* Placa de vídeo Speed Star PCI da Diamond com BIOS versão 1.01
* Adaptador de vídeo VGA Viper PCI da Diamond
* Placa de vídeo Stealth da Diamond, BIOS v1.03

Outras placas de vídeo PCI também podem causar problemas com essa NIC
Intel. Em geral, se encontrar problemas com o EtherExpress 16 em um
computador PCI, além dos descritos acima, substitua a placa. Se o seu sistema continuar não respondendo ou não inicializando corretamente, relate o problema à Microsoft.

ALTERANDO UM ADAPTADOR DE REDE PARA DRIVERS ODI
OU NDIS DE 16 BITS
===============================================

Se você deseja adicionar um cliente de rede de 16 bits no Windows 98 ou utilizar um driver NDIS2 ou ODI, deverá primeiro verificar se o suporte à rede fornecido com o Windows 98 suporta o driver de 16 bits. Para isso:

No 'Painel de controle', abra 'Rede' e, em seguida, selecione propriedades para cada adaptador de rede a ser alterado para MAC de 16 bits. Na página de propriedades do adaptador de rede, observe as seleções disponíveis (não esmaecidas). Se todos os três itens estiverem disponíveis, você poderá facilmente adicionar tanto NDIS2 quanto ODI de 16 bits.

Se NDIS2 estiver esmaecido, os Net Clients a seguir não estarão disponíveis:

* Rede Win95 em modo real
* Cliente Banyan Vines de 16 bits baseado em NDIS
* Pathworks DEC de 16 bits
* Lantastic de 16 bits

Se ODI estiver esmaecido, as seguintes opções não estarão disponíveis:

* Novell NetWare (Workstation Shell 3.X (NetX))
* Novell NetWare (Workstation Shell 4.0 e acima (VLM))

Para obter suporte que não esteja disponível nos drivers fornecidos com o Windows 98, entre em contato com o fornecedor de seu adaptador de rede para obter os drivers mais recentes.

Depois que os novos drivers estiverem instalados, todas as três seleções deverão estar disponíveis. Se não estiverem, entre em contato com o fornecedor do adaptador de rede para obter assistência. Se ocorrerem problemas durante a instalação do cliente de rede de 16 bits após a disponibilização da seleção necessária (ndis2 ou odi), entre em contato com o fabricante do cliente de rede de 16 bits.

Drivers da Novell
-----------------

A Microsoft não aceita mais a pilha IPX.COM da Novell.
Recomendamos que você faça uma atualização para os drivers ODI da Novell ou clientes da Microsoft.

DRIVERS DE DISPOSITIVOS ODI E PROTOCOLO MICROSOFT TCP/IP
========================================================

É possível que você não seja capaz de acessar outras máquinas via TCP/IP com drivers ODI de 16 bits. É o que acontecerá se o seu sistema for capaz de disparar o endereço de auto-retorno (127.0.0.1) e seu próprio endereço, mas não outro endereço qualquer da rede; e/ou falhas de resolução de nomes para hosts que não estão presentes no arquivo de hosts local.

Para solucionar esse problema, verifique em seu arquivo 'Net.cfg' se a instrução FRAME ETHERNET_II é o último tipo de quadro relacionado no cabeçalho da seção "Vincular driver". O Microsoft TCP/IP exige o tipo de quadro Ethernet_II. Consulte Q129726 TCP/IP exige o tipo de quadro Ethernet_II para o driver ODI" em Microsoft Knowledge Base para obter mais informações.

Novell Netware Client32
-----------------------

Sintaxe UNC do Client32:

A sintaxe UNC do Novell Netware Client32 é a seguinte:

\\NDS nome da árvore\NDS nome do objeto

Por exemplo, para acessar um volume cujo nome do recipiente NDS é "server_voll" na unidade organizacional de contexto 'test' organização 'ms' na árvore 'Microsoft', a sintaxe UNC será '\\Microsoft\.server_vol1.test.ms' ou
'\\Microsoft\.cn=server_vol1.ou=test.o=ms'. As informações de subpasta podem ser acrescentadas aos volumes NDS, por exemplo:

\\Microsoft\.server_vol1.test.ms\public

que leva o usuário à pasta pública no volume server_vol1.

Atualização sobre o Client32:

Atualize para o Client32 2.2 ou posterior antes de instalar o Windows 98.

O serviço Novell IP Gateway não fecha depois de navegar com o Internet Explorer 4.0

O Novell IP Gateway Service Task não fecha depois de navegar com shell integrado do Internet Explorer 4.0. Quando o Internet Explorer 4.0 estiver sendo executado como o shell, fechar a janela do navegador não finalizará o Internet Explorer 4.0, e o Winsock não será fechado. A funcionalidade do IP Gateway não é afetada. Janelas adicionais do navegador e outros aplicativos Winsock podem utilizar o Novell Winsock.

Os caminhos UNC são exibidos como "\\..":

Atualização para o IntranetWare Client 2.2 ou superior.
Essa questão é solucionada com essa versão de cliente.

Novell NetWare VLM
------------------

O VLM Client Kit 1.21 não é compatível com o Windows 98. Não instale nesse cliente, nem instale esse cliente no Windows 98. Essa é a versão fornecida com o NetWare 4.11 e o InterNetWare. Somente versões cliente fornecidas com o NetWare 4.10 e anteriores funcionam com o Windows 98.

Especificamente, o 'Netware.drv' que é fornecido com esse pacote cliente é incompatível com o Windows 98.

As especificações do arquivo são: Netware.drv, 7/20/96, 170.832
bytes, ver:3.10.96.201

Aumentar a memória convencional costuma resolver as questões de instabilidade do sistema durante o uso de drivers de dispositivos e clientes de rede em modo real. Como regra básica, o sistema deve ter memória suficiente para executar a versão MS-DOS do 'Scandisk'.

Arquivo 'Config.sys' de exemplo:

DOS=HIGH,UMB
DEVICE=c:\windows\HIMEM.SYS
DEVICE=c:\windows\EMM386.EXE NOEMS

Se a sua instalação exige memória EMS, substitua NOEMS por RAM ou AUTO.

DEVICEHIGH=c:\windows\IFSHLP.SYS
DEVICEHIGH=c:\windows\DBLBUFF.SYS
DEVICEHIGH=c:\windows\SETVER.EXE

Dependendo da sua instalação, outros arquivos podem ser carregados na memória superior. Consulte Q151718, "Gerenciando a memória em modo MS-DOS" para obter mais informações sobre o gerenciamento de memória em modo real.

Desinstalando o Windows 98 com um cliente Netware em modo real:

Se você desejar desinstalar o Windows 98 quando um cliente Netware em modo real (VLM ou Netx) for instalado, execute o programa de desinstalação a partir de 'Somente prompt do modo de segurança' ou a partir do disco de inicialização do Windows 98 (criado a partir da página da guia 'Disco de inicialização', em 'Propriedades de Adicionar ou remover programas', no 'Painel de controle'). Se o cliente Netware em modo real for carregado na memória, o sistema não terá memória convencional suficiente para desinstalar o Windows 98 com êxito.

LANDESK 2.0
-----------

O LANDESK versão 2.0 utiliza um TSR chamado 'Usertsr.exe' que pode fazer com que o Windows 98 pare de responder quando você utilizar o protocolo compatível com Microsoft IPX/SPX (Nwlink.vxd) ou compartilhamento de arquivo ou impressora para Redes Microsoft (Vserver.vxd).

O LANDESK versão 2.01 corrige esse problema, e a correção está disponível na BBS da Intel ou no suporte ao produto da Intel. Para os números de telefone de suporte ao produto e BBS, consulte a documentação que acompanha sua cópia de LANDESK.

Banyan VINES
------------

Se uma mensagem for exibida durante a inicialização, informando que a
versão VINES não é a mais recente, você terá de editar o arquivo 'Vines.ini', na pasta
'Windows', que passará a conter as seguintes linhas:

[NEWREV]
dontcopy=1
vines.version=5.5x (x) USA ; onde x=a sua versão
windows.version=3.95

Se for exibida a mensagem: "Erro de interface Vine NDIS: 1021. Consulte
NDISBAN.DOC para obter uma descrição do erro" durante a inicialização, execute
o utilitário PCCONFIG da VINES para alterar os drivers Banyan para drivers
NDIS. Certifique-se também de que o nome da seção coincida com o
nome do driver no arquivo 'Protocol.ini'.

Se estiver instalando o cliente Banyan Vines de 16 bits e a instalação for interrompida, você irá ver a mensagem de erro "Não é possível conectar a z:\wnewrev.exe, reinstale o Windows". Se receber essa mensagem, reinicialize o computador e pressione F8 durante a inicialização, vá para 'Somente prompt do modo de segurança, ' e edite o seu arquivo 'System.ini', altere a entrada Shell=Z:\wnewrev.exe para Shell=explorer.exe e, em seguida, reinicialize o computador.

A pilha da rede Banyan Dos/3.1 em 'Autoexec.bat' ocupa muita memória convencional e não deixa memória suficiente para o programa de desinstalação ser executado. Se o cliente Banyan Dos/3.1 for utilizado e você tiver atualizado para Windows 98 e desejar desinstalar o Windows 98, deverá inicializar o computador em 'Somente prompt do modo de segurança' e digitar 'Desinstalar' no prompt do MS-DOS. A razão pela qual você precisa fazer isso é que a pilha de rede Banyan Dos/3.1 do arquivo 'Autoexec.bat' ocupa muita memória convencional e não deixa memória disponível suficiente para que o programa de desinstalação seja executado. Ignorar a pilha de rede Banyan Vines deixa memória suficiente para que o programa de desinstalação funcione normalmente.

Não é possível atualizar o cliente Vines utilizando-se o NEWREV
--------------------------------------------------
Se você estiver utilizando o cliente Banyan Vines para Windows 95,
pode não conseguir atualizar seu cliente existente utilizando o
NEWREV. Esta limitação aplica-se somente se você tiver
uma versão mais antiga que a versão do servidor Banyan
ao qual está conectado. Isto pode ocorrer se o administrador atualizou
o servidor para a mais recente edição e ela seja mais nova que seu cliente
existente. Entre em contato com o administrador da LAN ou do Banyan Vines
para obter a mais recente atualização.

Vines16
-------

O programa de instalação do Vines16 comporta-se da mesma maneira no
Windows 98 e no Windows 95. Quando o programa de
instalação é executado, os usuários devem primeiro instalar o cliente e,
logo após ao Windows reiniciar, cancelar o programa de instalação.
Isto finaliza a instalação do Vines16

Durante a parte cancelada do programa de instalação do Vines16,
o arquivo WNEWREV.EXE do Vines pode ocasionalmente
causar um GPF. A máquina pode apresentar corrupção de vídeo.
Quando isto acontece, o Shell é
redefinido para shell=z:\wnewrev.exe. Após o Windows 98
reiniciar, ele irá reiniciar por diversas vezes. Para consertar este problema,
edite C:\Windows\System.ini e defina
shell=z:\wnewrev.exe para shell=explorer.exe.

Se a interface do Vines não funcionar, por exemplo,
se você não puder mapear uma unidade de rede dentro do Windows
ou visualizar unidades Vines previamente mapeadas, o caminho pode estar
perdido ou corrompido. Você deve definir Z:\ para o fim do caminho.
Isto pode ocorrer tanto no 'Autoexec.bat'
quanto no script de logon do Vines. Você pode também fazer com que o administrador do Vines
posicione o caminho no script de logon do Vines
para você.

Em raras ocasiões, durante o programa de instalação do cliente
Vines16, o seguinte erro ocorre:

"arquivo ver.dll em uso, clique em OK", que resulta em um loop
infinito no programa de instalação do cliente Vines16.
A solução é:

1. Desligue a máquina.
2. Reinicie em 'Modo de segurança', somente, 'Prompt de
comando'.
3. Edite C:\Windows\System.ini para que shell=explorer.exe
4. Edite C:\Windows\Vines.ini para incluir dontcopy=1 na
seção [newrev]
5. Reinicie o sistema.

Se o programa de instalação do cliente Vines16 executa espontaneamente
ou executa sempre que o sistema é reiniciado, edite
C:\Windows\Vines.ini para incluir dontcopy=1 na seção
[newrev].

Sempre clique em 'NÃO' quando o programa de instalação do Vines16
instruí-lo a sobrescrever 'ver.dll'. Sobrescrever 'ver.dll'
causa uma falha em 'powrprf.dll' e grande perda de funcionalidade
do Windows, como nas funções de impressora e do 'Painel
de controle'. A solução é extrair novamente
'ver.dll' da mídia de origem do Windows 98 para C:\Windows
e C:\Windows\System.

Criando novos arquivos e pastas em uma rede Vines que
esteja utilizando o cliente Banyan DOS/Windows 3.1
------------------------------------------------------

Se você criar um novo arquivo ou pasta em qualquer pasta em
um compartilhamento de rede Vines, você não poderá excluir a pasta
original.

A instalação do cliente Banyan Vines de 16 bits com o MSBatch.inf
não é suportada
-------------------------------------------------------

O Windows 98 não suporta as seguintes linhas nos arquivos
de instalação 'MSBatch.inf':

Clients=vines552
Protocols=ndisban, ndistok

Se você deseja instalar o suporte para rede Banyan Vines,
deve fazê-lo após a instalação do Windows 98
ser concluída.

Atualizando do Windows 95 para o Windows 98 em uma rede Banyan
Vines utilizando o cliente Banyan Vines de 32 bits
-----------------------------------------------------

Quando você atualiza do Windows 95 para o Windows 98
em uma rede Banyan Vines utilizando o cliente Banyan Vines
de 32 bits, a rede não pode ser acessada após a
segunda reinicialização durante a atualização. A solução para
este problema é selecionar a opção 'Logon simples' no Banyan Vines
antes de iniciar a atualização.

Remover o cliente Banyan Vines para Windows 95 causa
o erro "Falha ao carregar a DLL de recurso (VNSNDIR.DLL)."
------------------------------------------------------

Quando você remove o cliente Banyan Vines de 32 bits
da caixa de diálogo 'Propriedades de Rede' no 'Painel
de controle', o protocolo Banyan Vines para Windows 95 não
é automaticamente removido antes de o sistema reinicializar.
Embora o protocolo Banyan Vines apareça na caixa
de diálogo 'Rede' antes de você reiniciar o computador,
ele não aparecerá na caixa de diálogo 'Rede' após você reiniciar
o sistema e um erro ocorrerá sempre que
a caixa de diálogo 'Rede' estiver aberta.
A solução para este problema é remover o protocolo Banyan
Vines para Windows 95 quando você remover o cliente
Banyan Vines para Windows 95.

Instalando a rede particular virtual da Microsoft
com o cliente Banyan Vines de 32 bits
-----------------------------------------------

Se o cliente Banyan Vines de 32 bits for instalado
após a rede particular virtual da Microsoft, o protocolo
Banyan Ethernet para Windows 95 não saberá a qual unir,
e exibirá <nada>
nas propriedades de rede. Se você não alterar isto
antes de instalar o cliente Banyan Vines de 32 bits
e reiniciar o computador, tanto os clientes Banyan
Vines quanto o protocolo Internet Banyan serão removidos
da caixa de diálogo 'Rede'. Para evitar que isto aconteça,
visualize as propriedades do protocolo Vines,
visualize a guia 'Adaptador de rede' e, em seguida, altere o adaptador
ao qual o protocolo de Vines esteja ligado. Em seguida, altere as ligações em seu adaptador de rede
para que
o protocolo Banyan Vines esteja ligado a ele. Se VPN
estiver instalado, o protocolo Ethernet será ligado ao adaptador
VPN, como padrão.

Capturando portas de impressora com Banyan Vines de 16 bits
após a atualização
-------------------------------------------------

Os usuários podem ter problemas em capturar portas de impressoras
após atualizar do Windows 3.11, do Windows for
Workgroups 3.11 ou do Windows 95 com o cliente
Banyan Vines de 16 bits. Para restaurar a capacidade de
capturar portas de impressora, remova e reinstale o cliente
Banyan Vines de 16 bits.

Instalações do Banyan Vines de 16 bit
---------------------------------

Ao instalar os drivers de rede ao mesmo tempo da Instalação
do cliente Banyan Vines de 16 bits, a Instalação irá
sobrescrever 'Ver.dll', instruindo os usuários com a seguinte
mensagem: "O arquivo atual ver.dll
é mais recente do que aquele que seria instalado. Deseja substituir o arquivo atual?"
Se clicar em 'Sim', 'Ver.dll' será sobrescrito por uma versão anterior de
'Ver.dll' do servidor Vines. O resultado são inúmeros
problemas de shell, erros 'Powrprof.dll',
erros 'Version.dll' e erros Mprexe.
A solução é manter a nova versão selecionando 'Não' quando instruído.

O problema aparecerá quando:
-Limpar a desinstalação do Windows 98 e, em seguida, instalar o servidor cliente
Vines de 16 bits

-Atualizar uma versão existente dos clientes Banyan de 16 bits para
a versão atual

Artisoft LANtastic
------------------

O Windows 98 não aceita versões de 16 bits do Artisoft LANtastic. Desinstale sua versão de 16 bits do LANtastic e faça uma atualização para os clientes de 32 bits antes de atualizar para o Windows 98.

A atualização e qualquer reinstalação subseqüente desativa o LANtastic 7.0 Internet Gateway Client. Ele pode ser restaurado executando o utilitário de instalação da LANtastic e removendo sua instalação LANtastic atual. Depois de desinstalar, execute o utilitário de instalação novamente para reinstalar o LANtastic. O LANtastic salva suas configurações de usuário e recursos para serem utilizadas durante a reinstalação. NÃO utilize o utilitário 'Adicionar ou remover programas' para desinstalar o aplicativo. Isso remove completamente o LANtastic e faz com que você perca suas configurações de usuário e recursos.

Problema ao atualizar sobre um redirecionador LANtastic
-------------------------------------------

Para evitar um erro que possa evitar que sua
atualização seja concluída, conecte-se ao servidor LANtastic
fazendo uma conexão de unidade permanentemente mapeada
para a pasta compartilhada que contém o arquivo de origem
do Windows 98. Não se conecte servidor com a sintaxe UNC
("\\ServerName").

Instalar o LANTastic 7.0 pela primeira vez causa
mensagem de erro Faltando Msrrdir.vxd
--------------------------------------------------

Instalar o LANtastic 7.0 pela primeira vez em um sistema
com o Windows 98 faz com que uma mensagem de erro
apareça. A mensagem afirma que a Instalação não pode
localizar o arquivo 'Msrrdir.vxd' e sugere que você procure por ele
no CD do Windows 98 CD. O 'Msrrdir.vxd'
é um arquivo do LANtastic que não pode ser encontrado no
Cd do Windows 98. Para continuar a Instalação, clique em "ignorar
arquivo" ou digite o caminho para a pasta Windows\System,
geralmente C:\Windows\System. O arquivo está localizado
lá e a Instalação do LANtastic irá continuar.

Erro do LANtastic e do ModemShare
------------------------------

A atualização para o Windows 98 deve parar durante a
primeira inicialização do Windows 98 após os arquivos terem sido
copiados. Você verá uma tela azul de mensagem de erro do LANtastic:

O modem não está respondendo; falha na instalação
da rede.
Pressione qualquer tecla para continuar.

Para resolver este erro, pressione qualquer tecla e a
Instalação do Windows 98 continuará. O compartilhamento de modem
irá funcionar corretamente quando a Instalação estiver completa. Para mais
informações e para as últimas correções para
o LANtastic 7.0, entre em contato com a Artisoft em
http://www.artisoft.com/.

Unidades e impressoras compartilhadas do LANtastic
------------------------------------

O Windows 98 tem problemas ao interpretar informações de recursos
compartilhados dos servidores LANtastic.
Isto é visto como uma dificuldade em atribuir endereços a unidades e
impressoras compartilhados. Por exemplo, um cliente LANtastic do Windows 98
irá visualizar uma unidade mapeada em 'Meu computador',
no Windows Explorer ou no painel de controle 'Personalizado' da LANtastic
como uma letra de unidade simples
sem os nomes do recurso e do servidor.

Os clientes do LANtastic do Windows 98 têm problemas ao utilizar
impressoras compartilhadas que foram inicialmente configuradas por meio
da caixa de diálogo 'Atribuir impressoras' no painel de controle
'Personalizado' do LANtastic. Você pode solucionar os problemas
de impressão do lado do cliente abrindo a caixa
de diálogo 'Propriedades de impressão' do Windows 98 e,
em seguida, clicando na guia 'Detalhes'. Em 'Imprimir para a próxima porta'
especifique o caminho UNC para a impressora.
Por exemplo:

\\LTSERVER\HPLASER

LANtastic e gerenciamento de energia
------------------------------

Os recursos de gerenciamento de energia, como a opção 'Desligar em espera'
ou o botão 'Dormir' em seu computador
podem não funcionar quando a rede LANtastic
(cliente ou servidor) for instalada.

PROBLEMAS PARA IMPRIMIR EM IMPRESSORAS
POSTSCRIPT EM UMA REDE NETWARE
=============================================

Se você tiver problemas ao imprimir em uma impressora PostScript em
rede (mensagens de erro na impressora; não há saída de material impresso), a causa pode ser a configuração incorreta das páginas de manchete. Para solucionar esse problema, você pode:

- Desativar as páginas de manchete, limpando a caixa de seleção
'Páginas de manchete', na página de propriedades de impressora 'Capturar'.
Para isso, abra a pasta 'Impressoras', clique com o botão direito do mouse
no ícone da impressora que você está utilizando e, em seguida, clique em
'Propriedades';

-ou-

- Pedir ao administrador da rede para configurar corretamente as
páginas de manchete no servidor NetWare para uma impressora
PostScript.

QUESTÕES E INSTALAÇÃO DE MS-DLC COM O WINDOWS 98
================================================

O Windows 98 contém MS-DLC e suporte para a instalação sobre
uma instalação MS-DLC ou IBM-DLC existente. A instalação
detectará o DLC e fará as alterações adequadas nos arquivos de
configuração desses protocolos. Consulte o Windows 98 Resource
Kit para obter uma descrição completa do suporte DLC.

PERFIS DE USUÁRIO NA REDE
=========================

Se você estiver utilizando perfis de usuário em uma rede Windows NT ou Novell NetWare e incluir em seu perfil o menu 'Iniciar' ou o menu 'Programas', 'Ambiente de rede' e/ou ícones da área de trabalho, o servidor precisará ter suporte para nomes de arquivo extensos para assegurar que essas partes do perfil de usuário funcionem na rede.

PROTOCOLOS EM MODO REAL: ÍCONES DE AVISO
NO SEU ADAPTADOR DE REDE
=========================================

Se você instalar uma rede que não utilize protocolos em modo protegido,
como Novell NetWare 3.x, poderá ver um ícone amarelo de aviso próximo ao
adaptador de rede no 'Gerenciador de dispositivos'. Você poderá ignorar esse
aviso; sua rede é plenamente funcional. Para remover o ícone de
aviso, utilize 'Extract.exe', no disco 1 da 'Instalação',
para extrair o arquivo 'Ndis.vxd' dos seus discos do Windows 98. Em
seguida, copie 'Ndis.vxd' em sua pasta Windows\System. Ao reinicializar
o sistema, o ícone amarelo de aviso não aparecerá mais.

UTILIZANDO UM IBM THINKPAD COM UM DOCK II
=========================================

Se você ativar o suporte de placa PC (PCMCIA) de 32 bits e suas placas de rede
aparentemente não funcionarem corretamente quando inseridas nos slots
PC do Dock II ou se você possuir uma placa de rede ISA no Dock II
que tem um erro 'Code 10' em suas propriedades no 'Gerenciador de
dispositivos', ligue para IBM Help Center. Eles fornecerão um arquivo
para corrigir esse problema.

UTILIZANDO VARIÁVEIS COMSPEC APONTANDO PARA
ARQUIVOS DE REDE COMMAND.COM
===========================================

Se você estiver em uma rede e estiver mapeando sua variável de ambiente
comspec para um servidor de arquivos de rede, é possível que veja a mensagem 'Versão incorreta do MS-DOS'. Para corrigir esse problema, mapeie a comspec para um local na rede que contenha os arquivos do Windows 98 ou para uma cópia local dos arquivos. A versão do MS-DOS reportada pelo Windows 98 é a 7.1.

SAMBA E WINDOWS 98
====================

Por razões de segurança, o Windows 98 não permite mais que sejam enviadas senhas de texto simples. Ele envia apenas senhas criptografadas. No entanto, os servidores samba exigem senhas de texto simples, de modo que você não poderá se conectar a servidores samba a menos que altere uma entrada de registro para ativar senhas de texto simples.

Para ativar senhas de texto simples, adicione a entrada de Registro EnablePlainTextPassword (reg Dword) 1 na seguinte localidade do Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\Vnetsup

REDES NÃO-SUPORTADAS NO WINDOWS 98
====================================

Os seguintes sistemas de rede não são suportados no
Windows 98. Estas redes podem funcionar após você atualizar
para o Windows 98, mas a Microsoft não garante que
funcionarão corretamente.

- Vines16: Todas as versões anteriores à 7.1
- Netware: Utilizando cliente para Microsoft Networks conectando
a versões de servidor anteriores à 3.11.
- Client32: Recomenda-se utilizar versões do Client32
posteriores à 2.2.
- Client 32 para DOS/Win31: Todas as versões.
- VLM/NetX: Drivers monolíticos (ipx.com)
- Lantastic16: Todas as versões
- Lantastic32: Todas as versões anteriores à 7.0
- Pathworks16: Não é suportado
- Pathworks32: Recomenda-se utilizar
Lantastic 7.0 ou posterior.
- Backup Agents, Jetadmin Services: Versões enviadas
com o Windows 95.
- TCP: pilhas de 16 bits

OBSERVAÇÃO: Pilhas não-WinSock2 TCP/IP são suportadas somente em atualizações.
Estes produtos não funcionam se instalados no Windows 98.