TruyŒn KiŠu


"Khen cho con m¡t tinh Ç©i,
"Anh hùng Çoán gi»a trÀn ai m§i già !
"M¶t l©i Çã bi‰t ljn ta,
"Muôn chung nghìn tÙ cÛng là có nhau !"
2205. Hai bên š h®p tâm ÇÀu,
Khi thân ch£ng l† là cÀu m§i thân !
NgÕ l©i nói v§i bæng nhân,
TiŠn træm låi cÙ nguyên ngân phát hoàn.
BuÒng riêng sºa chÓn thanh nhàn,
2210. ñ¥t giÜ©ng thÃt bäo, vây màn bát tiên.
Trai anh hùng, gái thuyŠn quyên,
PhÌ nguyŠn sánh phÜ®ng, ÇËp duyên cÜ«i rÒng.
Nºa næm hÜÖng lºa ÇÜÖng nÒng,
TrÜ®ng phu tho¡t Çã Ƕng lòng bÓn phÜÖng.
2215. Trông v©i tr©i b‹ mênh mang,
Thanh gÜÖm, yên ng¿a lên Çàng th£ng giong.
Nàng r¢ng: "PhÆn gái ch» tòng,
"Chàng Çi thi‰p cÛng m¶t lòng xin Çi !
"
TØ r¢ng: "Tâm phúc tÜÖng tri,
2220. "Sao chÜa thoát khÕi n» nhi thÜ©ng tình ?
"Bao gi© mÜ©i vån tinh binh,
"Ti‰ng chiêng dÆy ÇÃt, bóng tinh r®p ÇÜ©ng
"Làm cho rõ m¥t phi thÜ©ng,
"BÃy gi© ta së rܧc nàng nghi gia,
2225. "B¢ng nay bÓn b‹ không nhà,
"Theo càng thêm bÆn, bi‰t là Çi Çâu ?
"ñành lòng ch© Çó ít lâu,
"ChÀy chæng là m¶t næm sau v¶i gì ?"

Quy‰t l©i dÙt áo ra Çi,
2230. Gió ÇÜa b¢ng tiŒn Çã lìa d¥m khÖi.
Nàng thì chi‰c bóng song mai,
ñêm thâu Ç¢ng Ǥng, nh¥t cài then mây.
Sân rêu ch£ng vë dÃu giÀy,
CÕ cao hÖn thܧc, liÍu gÀy vài phân.
2235. ñoái trông muôn d¥m tº phÀn
HÒn quê theo ng†n mây TÀn xa xa;
Xót thay huyên c‡i xuân già,
TÃm lòng thÜÖng nh§, bi‰t là có nguôi.
ChÓc Çà mÜ©i mÃy næm tr©i,
2240. Còn ra khi Çã da mÒi tóc sÜÖng.
Ti‰c thay chút nghïa cÛ càng,
DÅu lìa ngó š còn vÜÖng tÖ lòng !
Duyên em dÀu nÓi chÌ hÒng,
May ra khi Çã tay bÒng tay mang.
2245. TÃc lòng cÓ quÓc tha hÜÖng,
ñÜ©ng kia n‡i n† ng°n ngang b©i b©i.
Cánh hÒng bay b°ng tuyŒt v©i,
ñã mòn con m¡t phÜÖng tr©i Çæm Çæm.
ñêm ngày luÓng nh»ng âm thÀm,
2250. Lºa binh Çâu Çã Àm Àm m¶t phÜÖng,
NgÃt tr©i sát khí mÖ màng,
ñÀy sông kình ngåc, chÆt ÇÜ©ng giáp binh.
NgÜ©i quen kÈ thu¶c xung quanh
Nhû nàng hãy tåm lánh mình m¶t nÖi.
2255. Nàng r¢ng: "Trܧc Çã hËn l©i,
"DÅu trong nguy hi‹m dám r©i ܧc xÜa."

Còn Çang dùng d¡ng ngÄn ngÖ
Mái ngoài Çã thÃy bóng c© ti‰ng la.
Giáp binh kéo ljn quanh nhà,
2260. ñÒng thanh cùng hÕi: "Nào là phu nhân ?"
Hai bên mÜ©i vÎ tܧng quân,
ñ¥t gÜÖm, cªi giáp, trܧc sân khÃu ÇÀu.
Cung nga, th‹ n» nÓi sau,
R¢ng: "Vâng lŒnh chÌ rܧc chÀu vu qui."
2265. S¤n sàng phÜ®ng liÍn loan nghi,
Hoa quan phÃp ph§i hà y r« ràng.
D¿ng c©, n°i trÓng lên Çàng,
Trúc tÖ n°i trܧc, kiŒu vàng theo sau.
Hoä bài tiŠn l¶ ru°i mau,
2270. Nam Çình nghe Ƕng trÓng chÀu Çåi doanh.
Kéo c© lÛy, phát súng thành,
TØ công ra ng¿a, thân nghênh cºa ngoài.
R« mình, lå vÈ cân Çai,
Hãy còn c¢m én mày ngài nhÜ xÜa.
2275. CÜ©i r¢ng: "Cá nܧc duyên Üa,
"Nh§ l©i nói nh»ng bao gi© hay không ?
"Anh hùng m§i bi‰t anh hùng,
"Rày xem phÕng Çã cam lòng Ãy chÜa ?
Nàng r¢ng: "Chút phÆn ngây thÖ,
2280. "CÛng may dây cát ÇÜ®c nh© bóng cây.
"ñ‰n bây gi© m§i thÃy Çây,
"Mà lòng Çã ch¡c nh»ng ngày m¶t hai."

Cùng nhau trông m¥t cä cÜ©i,
ñan tay vŠ chÓn trܧng mai t¿ tình.
2285. TiŒc bày thܪng tܧng khao binh
Om thòm trÓng trÆn, rÆp rình nhåc quân.
Vinh hoa bõ lúc phong trÀn,
Ch» tình ngày låi thêm xuân m¶t ngày.
Trong quân có lúc vui vÀy,
2290. Thong dong m§i k‹ s¿ ngày hàn vi:
"Khi Vô Tích, khi Lâm Truy,
"NÖi thì lØa Çäo, n©i thì xót thÜÖng.
"TÃm thân rày Çã nhË nhàng,
"Chút còn ân oán Çôi ÇÜ©ng chÜa xong."

2295. TØ công nghe nói thûy chung,
BÃt bình n°i trÆn Çùng Çùng sÃm vang.
Nghiêm quân tuy‹n tܧng s¤n sàng,
Dܧi c© m¶t lŒnh v¶i vàng ru°i sao.
Ba quân chÌ ng†n c© Çào,
2300. ñåo ra Vô Tích, Çåo vào Lâm Truy,

1