TruyŒn KiŠu
"NghŠ chÖi cÛng l¡m công phu,
"Làng chÖi ta phäi bi‰t cho Çû ÇiŠu ."
Nàng r¢ng: "MÜa gió dÆp dìu,
"LiŠu thân, thì cÛng phäi liŠu th‰ thôi !"
1205. Mø r¢ng: "Ai cÛng nhÜ ai,
"NgÜ©i ta ai mÃt tiŠn hoài ljn Çây ?
"Ÿ trong còn l¡m ÇiŠu hay,
"N‡i Çêm khép mª, n‡i ngày riêng chung.
"Này con thu¶c lÃy làm lòng,
1210. "Vành ngoài bäy ch», vành trong tám nghŠ.
"ChÖi cho liÍu chán, hoa chê,
"Cho læn lóc Çá, cho mê mÄn Ç©i.
"Khi khóe hånh, khi nét ngài,
"Khi ngâm ng®i nguyŒt, khi cÜ©i c®t hoa.
1215. "ñŠu là nghŠ nghiŒp trong nhà,
"ñû ngÀn Ãy n‰t, m§i là ngÜ©i soi."
Gót ÇÀu vâng dåy mÃy l©i,
DÜ©ng chau nét nguyŒt, dÜ©ng phai vÈ hÒng.
Nh»ng nghe nói, Çã thËn thùng,
1220. Nܧc Ç©i l¡m n‡i lå lùng, kh¡t khe !
Xót mình cºa các, buÒng khuê,
V« lòng, h†c lÃy nh»ng nghŠ nghiŒp hay !
Khéo là m¥t dån, mày dày,
Ki‰p ngÜ©i Çã ljn th‰ này thì thôi !
1225. ThÜÖng thay thân phÆn låc loài,
DÅu sao cÛng ª tay ngÜ©i bi‰t sao ?
LÀu xanh, m§i rû trܧng Çào,
Càng treo giá ng†c, càng cao phÄm ngÜ©i.
Bi‰t bao bܧm lä, ong lÖi,
1230. Cu¶c say ÇÀy tháng, trÆn cÜ©i suÓt Çêm.
DÆp dìu lá gió cành chim,
S§m ÇÜa TÓng Ng†c, tÓi tìm Tràng Khanh.
Khi tÌnh rÜ®u, lúc tàn canh,
GiÆt mình, mình låi thÜÖng mình xót xa.
1235 Khi sao phong gÃm rû là,
Gi© sao tan tác nhÜ hoa gi»a ÇÜ©ng ?
M¥t sao dày gió dån sÜÖng,
Thân sao bܧm chán, ong chÜ©ng bÃy thân ?
M¥t ngÜ©i mÜa Sª, mây TÀn,
1240. Nh»ng mình nào bi‰t có xuân là gì!
ñôi phen gió t¿a, hoa kŠ,
Nºa rèm tuy‰t ngÆm, bÓn bŠ træng thâu.
Cänh nào cänh ch£ng Çeo sÀu,
NgÜ©i buÒn, cänh có vui Çâu bao gi© !
1245. ñòi phen nét vë, câu thÖ,
Cung cÀm trong nguyŒt, nܧc c© dܧi hoa,
Vui là vui gÜ®ng kÈo là,
Ai tri âm Çó, m¥n mà v§i ai?
Th© Ö gió trúc, mÜa mai,
1250. NgÄn ngÖ træm n‡i, giùi mài m¶t thân.
Ôm lòng Çòi Çoån xa gÀn,
Ch£ng vò mà rÓi, ch£ng dÀn mà Çau !
Nh§ Ön chín ch» cao sâu,
M¶t ngày m¶t ngä bóng dâu tà tà.
1255. D¥m ngàn, nܧc th£m, non xa,
Nghï Çâu thân phÆn con ra th‰ này !
Sân hòe Çôi chút thÖ ngây
Trân cam, ai kÈ Ç« thay viŒc mình ?
Nh§ l©i nguyŒn ܧc ba sinh,
1260. Xa xôi ai có thÃu tình chæng ai ?
Khi vŠ hÕi liÍu ChÜÖng Çài,
Cành xuân Çã bÈ cho ngÜ©i chuyŠn tay.
Tình sâu mong trä nghïa dày,
Hoa kia Çã ch¡p cành này cho chÜa ?
1265. MÓi tình Çòi Çoån vò tÖ,
GiÃc hÜÖng quan luÓng nh»ng mÖ canh dài.
Song sa vò võ phÜÖng tr©i,
Nay hoàng hôn Çã låi mai hôn hoàng.
LÀn lÀn thÕ båc ác vàng,
1270. Xót ngÜ©i trong h¶i Çoån trÜ©ng Çòi cÖn !
ñã cho lÃy ch» hÒng nhan,
Làm cho, cho håi, cho tàn, cho cân !
ñã Çày vào ki‰p phong trÀn,
Sao cho sÌ nhøc m¶t lÀn m§i thôi !
Khách du b‡ng có m¶t ngÜ©i,
Kÿ Tâm h† Thúc cÛng nòi thÜ hÜÖng.
VÓn ngÜ©i huyŒn Tích châu ThÜ©ng,
Theo nghiêm ÇÜ©ng mª ngôi hàng Lâm Truy.
Hoa khôi m¶ ti‰ng KiŠu nhi,
1280. Thi‰p hÒng tìm ljn hÜÖng khuê gºi vào.
Trܧng tô giáp m¥t hoa Çào,
VÈ nào ch£ng m¥n nét nào chæng Üa ?
Häi ÇÜ©ng mÖn mªn cành tÖ,
Ngày xuân càng gió càng mÜa càng nÒng.
1285. NguyŒt hoa hoa nguyŒt não nùng,
ñêm xuân ai dÍ cÀm lòng ÇÜ®c chæng ?
Lå gì thanh khí lë h¢ng,
M¶t dây m¶t bu¶c ai gi¢ng cho ra.
S§m Çào tÓi mÆn lân la,
1290. Trܧc còn træng gió sau ra Çá vàng.
DÎp Çâu may m¡n lå dÜ©ng,
Låi vØa g¥p khoäng xuân ÇÜ©ng låi quê.
Sinh càng m¶t tÌnh mÜ©i mê,
Ngày xuân l¡m lúc Çi vŠ v§i xuân.
1295. Khi gió gác khi træng sân,
BÀu tiên chuÓc rÜ®u câu thÀn nÓi thÖ.
Khi hÜÖng s§m khi trà trÜa,
Bàn vây Çi‹m nܧc ÇÜ©ng tÖ h†a Çàn.
MiŒt mài trong cu¶c truy hoan,
1300. Càng quen thu¶c n‰t càng dan díu tình.
