GILUPIG ANG PULIS
Usa ka drayber ang giaresto sa polis kay nakalapas kini sa trapiko.
Polis : Lisensya!
Drayber : Unsa may akong violation, Sir?
Polis : Miparking ka bisag adunay karatula nga NO PARKING.
Ug dayon gikuha sa polis ang lisensya ug iyang gimandoan ang drayber sa
pagbalhin sa sakyanan sa pikas kanto diin nahimutang ang parkingan apan
midumili kini.
Drayber : Dili mahimo nga padaganon nako ang sakyanan basin unyag
dakpon na pod ko nimo ug driving without license.
Ug giuli pagbalik sa polis ang lisensya. Ug sa pagbalhin sa
drayber sa sakyanan, dihadiha gikuha na usab sa polis ang iyang
lisensya apan wala na kini niya ihatag.
Drayber : O, nganog kuhaon man nimo ang lisensya nga maayo na man
nakong pagka parking?
PORK & BEANS
Jun (naggunit sa lata) : Kining 'pork and beans' maayo pay 'beans and
beans' ang gingalan niini. Aduna man tuoy baboy pero usa ra sad ka
hiwa.
Ian : Gikeha baya na sa una kay mao lagi na...
Jun : Unya midaog ang nagkeha?
Ian : Wa gyod hinuon kay mao bitaw kuno nang ginganlan ra nila
ug 'pork and beans,' dili 'porks and beans'!
HUSTO SAB
Napanid-an sa asawa nga kusog nang mokaon ug sud-ang baboy ang iyang
bana. Iya kining gipahimangnoan.
Asawa: Hala gyod, mahayblad gani ka niana...
Bana: A tuo man. Wa gani mahayblad nang baboy nga unay sa tambok!
GIUTANG DIAY
Samtang naglingkod ubos sa landong sa akasya sa Plaza Independencia,
giduol si Duke sa usa ka seksing namaligya ug mani.
Seksi : Mangga Sir?
Duke (Nahibulong) : Unsa goy mangga? Nga mani man kanang dala mo, Day?
Gibutang sa seksi ang hapag nga iyang gilukdo didto sa daplin, ug unya
mitupad kini paglingkod kang Duke nga mapahiyomon.
Seksi : Manggamit ba Sir!
Ug nagkinataw-anay ang duha nga kalit lang nawala sa ilang
nahimutangan. Nianang pagka ugma, sa mao gihapong dapit didto na usab
si Duk ug giduol na usab siya sa mao gihapong babaye...
Seksi : Mani, Sir.
Duke (Miyahat) : Unsa goy mani... nga mangga man nang gidala mo, Day?
Seksi : Maningil ba, Sir!
PULOS DIAY MAY KABIT
Untop alas diyes sa buntag, samtang nagpasabak ang anak-babaye
sa iyang amahan nga naglingkod sa sopa taliwala sa ilang sala,
nangutana ang bata.
Anak: Pa, nganong whiteheill man ang gingalan ning dapit nga
atong gipuy-an?
Amahan: Tungod kay kining bungtod nga gitarokan sa mga balay
dinhi, Day, and kolor lubos man puti. Mao na gra gitawag ug
whitehills -- puti nga bungtod.
Anak: (May nahinumdoman) Ah bantog ra kagabii samtang naghigda
ko tupad sa kuwarto ninyo ni Mommy, mihagawhaw ka sa pag-ingon: "Wow,
whitehills!".
Amahan (nahibulong) : Wa man ko mouli sa ato kagabii, Day.
(Unya giganoy sa lawom nga paghinuktok. Ug kalit lang
milingolingo.) Buanga no? Abot diay akonh hagawhaw dinhi sa ato?
MOAPIL GIHAPON
Sa miaging Palarong Panlalawigan didto sa dakbayan sa Tagbilaran,
si Ekboy usa sa mga entrante sa lumba sa dagan. Sa wala pa
magsugod ang lumba gisultihan si Ekboy sa iyang coach nga
pakanunayon ug praktis apan sukwahi kay wala man siya mosanong sa
gitudlo kaniya sa coach ug naghuboghubog na man hinuon siya.
Sa pag-abot na sa adlaw sa pagdula...
Coach (naglagot): Di ko na ikaw paapilon, Ekboy!
Ekboy (naguol) : Na, kinsa na man lay mapilde, Sir, kno wa na ko?
KON MAOY PALAD
Timo: Pre, nakahunahuna ko nga mangasawa pag-usab.
Bito: Yuna pa, Pre, pila na bay edad mo karon?
Timo: Mag-otsentay tres na karong sunod bulan, Pre.
Bito: Ug pila man say edad sa imong pangasaw-onon?
Timo: Running twenty three na siya, Pre.
Bito: Sus, Pre, wa ka ba maghunahuna nga kadako sa gintang sa
inyong edad, mahimong makamatay ang pakigminyo?
Timo: Ah, tuo man ka ana, Pre. Kon maoy pagbuot sa Ginoo nga
mamatay ang akong maasawa, mamatay gyod siya!
Source: Bisaya Magazine
| MAIN PAGE |