FOLHA DE S.PAULO DE 27 DE AGOSTO DE 1998
O"Jupyra volta ao Brasil depois de 98 anos

IRINEU FRANCO PERPETUO
especial para a Folha

Enquanto a Orquestra Experimental de Repertório aposta em "La Bohème", um título consagrado, quem faz um repertório verdadeiramente "experimental" é a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo.

Sob a regência de Roberto Minczuk (foto), a Osesp apresenta, em versão concerto, a ópera "Jupyra", do carioca Francisco Braga (1868-1945).

"Jupyra" foi composta na ilha de Capri (Itália). Estreada no Rio, em 1900, será apresentada em São Paulo pela primeira vez.
Completando o trabalho de resgate da ópera, sua partitura foi editada pela Osesp. Isso significa que quem quiser montar "Jupyra" de novo não terá mais de se basear unicamente no material original, que se encontra em estado precário.
O libreto de Escragnolle Doria, em italiano, é baseado em uma novela do mineiro Bernardo Guimarães e conta a história de uma indígena que manda matar seu amante ao saber que ele a trai.

A trama, como se vê, não é das mais elaboradas, mas o que vale a pena, nessa obra de pouco mais de uma hora de duração, é a mágica e luxuriante sofisticação da parte orquestral, de inspiração wagneriana, bem como o caráter contrapontístico da escrita vocal.

Com a participação do Coral Sinfônico do Estado de São Paulo, o elenco destaca a soprano Luiza de Moura, no papel-título, e o tenor Eduardo Álvares, como seu amante.

As duas récitas de "Jupyra" concederão ao público paulistano, ainda, a oportunidade de rever o maestro Roberto Minczuk -assistente de John Neschling na direção da Osesp e que, em julho, regeu uma série de concertos da Filarmônica de Nova York nos parques da cidade norte-americana.

Minczuk, que está ocupando o cargo de assistente de Kurt Masur na filarmônica, viaja para a Alemanha com a orquestra nova-iorquina em outubro, em uma turnê.

Ópera: Jupyra, de Francisco Braga
Quando: hoje, às 21h; sábado, às 16h30
Onde: teatro São Pedro (r. Barra Funda, 171, tel. 3666-1030)
Quanto: R$ 10 (desconto de 50% para estudantes e pessoas acima de 60 anos)