educação e cultura associadas