Achí (Guatemala) [to a man] Xla, ta
Achí (Guatemala) [to a woman] Xla, nan
Aguacateca (Guatemala) [to man] Tzu ta'
Aguacateca (Guatemala) [to woman] Tzu na'
[Anishinaabe, see Ojibwe]
[Araucano, see Mapuche]
[Arawak, see Taino]
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) Kamees-saraky
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) Laphi
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) Winus tiyas
Aymará (Bol., Peru, Chile)[adult to child] Kamisaki
[Aztec, see Náhuatl]
Biloxi (North America) Hi ha'
Biloxi (North America) He' ha
Caribe (Guatemala) Buíti bináfi
Cayuga (Canada) Sge:no
Cherokee (North America) O-si-yo
Cherokee (North America) Si-yo
Cherokee (North America) [morning] Os-da-su-na-le
Cherokee (North America) [afternoon] Os-da-su-hi-ye-i
[Chippewa, see Ojibwe]
Choctaw (Oklahoma United States) Halito
Chortí (Guatemala) C'oten
Chuj (Guatemala) Buenos día
Coos (Oregon United States) Ta'i
Cree (Canada) Ta'nisi
Cree (Canada) Tân'si
Creole (Caribbean) Bonjou
Creole (Caribbean) Mbondia
Creole (Dominica) [morning] Bon jou
Creole (Dominica) [afternoon] Bonn apwé midi
[Delaware, see Lenape]
English (America) Hi
English (America, Australia, UK) Hello
English (America, Australia, UK) [morning] Good morning
English (America, UK) [formal] Good day
[Eskimo, see Inupik and Yupik]
French (Europe, Africa, America) Bonjour
French (Europe, Africa, America) Salut
Guarani (Paraguay) Mba'éichapa
Guarani (Paraguay) Mba'éichapa ne ko'ê
Guarani (Paraguay) Maitei
Guarani (Paraguay) [morning] Mba'éichapa ne ko'ê
Guarani (Paraguay) [answer] Cheko'ê porâ, ha nde
Guarani (Paraguay) [afternoon] Mba'éichapa ndeka'aru
Guarani (Paraguay) [answer] Cheka'aru porâ, ha nde
Guarani (Paraguay) [evening] Mba'éichapa ndepyhare
Guarani (Paraguay) [answer] Chepyhare porâ, ha nde
Gwich'in (Alaska, Canada) Nenànkäk nätäydëk häjit shò trì'nlay
Gwich'in [Han] (Alaska, Canada) Nahhwanànkak nahokhwadál geenjit shòn tr'iinlii
Hindi (India, East Asia, Suriname) Namasté
Hindi (India, East Asia, Suriname) Namaskaar
Hindi (India, East Asia, Suriname) Hanji
Hindi (India, East Asia, Suriname) Ramarama
Hindi (India, East Asia, Suriname) Kaise hain
Hindi (India, East Asia, Suriname) Vanakam
Hindi (India, East Asia, Suriname) Shubh dhin
Hindi (India, E Asia, Suriname) [morning] Shubha prabhaat
Hindustani (Guyana, Suriname, Carribean) Raz ba-aish
Hopi (United States) Um waynuma
Huron [Wyandott] (North America) Tu ough qua no u
Indonesian (Indonesia, Suriname) Selamat
Indonesian (Indonesia, Suriname) [morning] Selamat pagi
Indonesian (Indoensia, Suriname)[afternoon]Selamat sore
Indonesian (Indonesia, Suriname) [evening] Selamat malam
Indonesian (Indonesia, Suriname) Salam
Indonesian (Indonesia, Suriname) Apa kabar
Indonesian (Indonesia, Suriname) Menyapa
Inupik [Eskimo] (Canada, Greenland) Kutaa
Ixil (Guatemala) [to man] Cha'lax pap
Ixil (Guatemala) [to woman] Cha'lax nan
Jacalteca (Guatemala) [to man] C'ul mama'
Jacalteca (Guatemala) [to woman] C'ul miay
Kanienkehaka [Mohawk] (Canada, USA) Kwe
Kanienkehaka [Mohawk] (Candad, USA) She:kon
Kanienkehaka [Mohawk] (Canada, USA) Se:koh
Kanienkehaka [Mohawk] (Canada, USA) Wa'tkwanowera:ton
Kanjobal [Q'anjob'al] (Guatemala) Watx' mi ak'ul
Kekchi [K'ekchí] (Guatemala) [to a man] Ch'owa'
Kekchi [K'ekchí] (Guatemala) [to a woman] Ch'ona'
Kickapoo (United States, Mexico) Hau
Lacandon (Mexico) [when entering a house] Taringrech
Lakhota (North America) Hau
Lenape [Delaware] (Delaware United States) Hè
Luiseño (Southern California USA) Miiyu
Maidu (California United States) Hei
Mam (Guatemala) [to man] Buenos dí:as, ta:t
Mam (Guatemala) [to woman] Buenos dí:as, na:nn
[Mayan, see Achí, Aguacateca, Chortí, Chuj, Ixil, Jacalteca,
Kanjobal, Kekchi, Lacandon, Mam, Mopá-maya, Pocomchí,
Quiché, Tzotzil, and Yucatec]
Mapuche (South America) Mari mari
Mapuche (S America) [after a long absense] Füta kuyfi
Mazahua (Mexico) Jyasmä
Mazahua (Mexico) Jyasmäji
Mingo (North America) Skênö
Mingo (North America) Hae'
Mixtec (Mexico) (said by child to adult) Ke'ém
Mixtec (Mexico) (said by adult to adult) Xna
Mixtec (Oaxaca Mexico) A'eyo
[Mohawk, see Kanienkehaka]
Mohican (North America) Aquai
Mohican (North America) Quin'a month'a
Mohican (North America) [in the morning] Weegwasun
Mopán-Maya (Guatemala) Dio:s
Náhuatl [Aztec](Mexico, El Salvador) Hui
Náhuatl [Aztec](Mex., El Salv.] [informal] Niltze
Náhuatl [Aztec](Mexico, El Salvador) Cualli tlanextli
Náhuatl [Aztec](Mexico) Cualli tlaneci
Náhuatl [Aztec](Mexico) Cualli ohtli
Náhuatl [Aztec](Mexico) Cualli tonalli
Náhuatl [Aztec](Mexico, El Salvador) Quen otlathuililoc
Náhuatl [Aztec] [formal] (Mex., El Salv.] Quen otimotlathuilti
Náhuatl [Aztec] [formal] (Mex., El Salv.] Quen otimotlahuiltitzino
Náhuatl [Aztec](Puebla Mexico) Mopanolti
Náhuatl [Aztec](Veracruz Mexico) Piali
Náhuatl [Aztec](Veracruz Mexico) Piale
Náhuatl [Aztec](Veracruz Mexico) [to male] Pial tate
Náhuatl [Aztec](Veracruz Mexico) [female] Pial nane
Navajo (United States) Yá'át'ééh
Ofo (North America) He' ha
Ojibwe [Chippewa] (United States, Canada) Aaniin
Ojibwe [Chippewa] (United States, Canada) Boozhoo
Oneida (Canada) Sekoli
Otomí (Querétaro México) Adí:
Papiamentu (Dutch Antilles, Aruba) Kon ta bai
Papiamentu (Dutch Antilles, Aruba) Bon dia
Patois (Jamaica) Wha'hapin in
Phorhépecha [Purépecha] (Michoacán Mexico) Nári jámashaki
Phorhépecha [Purépecha] (Michoacán Mexico) Jéndi
Phorhépecha [Purépecha] (Michoacán Mexico) Nashki
Phorhépecha [Purépecha] (Michoacán Mexico) Nark
Phorhépecha [Purépecha] (Michoacán Mexico) Tsé
Phorhépecha [Purépecha] (Michoacán Mexico) Jéndi tsé
Phorhépecha [Purépecha] (Mexico) [morning] Na erántsku
Phorhépecha [Purépecha] (Mexico) [morning] Nats erántsku
Phorhépecha [Purépecha] (Mexico) [morning] Kárinsini
Phorhépecha [Purépecha](Mexico)[afternoon] Nar chúsku
Phorhépecha [Purépecha] (Mexico) [evening] Na chúriski
Phorhépecha [Purépecha] (Mexico) [evening] Sés chúriski
Pocomchí (Guatemala) [to a man] C'alen jau
Pocomchí (Guatemala) [to a woman] C'alen tut
Portuguese (Portugal, Brazil) [morning] Bom dia
Portuguese (Portugal, Brazil) [afternoon] Boa tarde
Portuguese (Portugal, Brazil) [evening] Boa noite
Portuguese (Portugal, Brazil) Olá
Portuguese (Portugal, Brazil) [informal] Oi
Portuguese (Portugal, Brazil) [informal] Como vai
Potawatomi (North America) Bozho
Potawatomi (North America) Ahaw
[Q'anjob'al, see Kanjobal]
Quechua Ancashino (Ancash Peru) Winchis
Quechua Cochabambino (Bolivia) [morning] Allin p'unchaj
Quechua Cochabambino (Bolivia) [afternoon] Allin sukha
Quechua Cochabambino (Bolivia) [night] Allin tuta
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) Napaykullayki
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) Napaykuyin
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) Allillanchu
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) [morning] Allin p'unchaw
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) [morning] Wenos días
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) [afternoon] Wenas tardis
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) [evening] Allin tuta
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) [informal] Yaw
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) [informal] Raphi
Quechua (Inca Empire) [no longer used] Ama sua, ama qhella, ama llulla
Quiché [K'iche] (Guatemala) [formal] Chila juklaShuswap [Secwepemc] (Canada) Yeytk
Quiché (Guatemala) [to a man] Sakaric, tat
Quiché (Guatemala) [to a woman] Sakaric, nan
[Raramuri, see Tarahumara]
[Runasimi, see Quechua]
Siglit Inuvialulktum Aganna
Spanish (America, Spain) Hola
Spanish (America, Spain) [morning] Buenos días
Spanish (America, Spain) [afternoon] Buenas tardes
Spanish (South America) Buen día
Sranan (Suriname) Odi
Taino [Arawak] (Caribbean, Florida USA) Tau
Tarahumara [Rarámuri] (Mexico) Kuira-bá
[Tarasco, see Phorhépecha]
Tlingit (Canada) [morning] Juk'e-ri-tsu-tat
Tlingit (Canada) [night] Juk'e-ri-tat
Tutchane [Northern] Dánän ts'ín huyàjáél
Tzotzil (Chiapas Mexico) K'uxi
Tzotzil (Chiapas Mexico) K'usi xi
Tzotzil (Chiapas Mexico) Cusi aw otan
[Wyandott, see Huron]
Yucatec (Yucatán Mexico) Bix a belex
Yuki (United States) 'On tat
Yuki (United States) Heó, heó
Yupik (Alaska USA) Waqaa
Zapotec (Mexico) Padiull
Zapotec (Mexico) [afternoon] Zac chil