Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim
Vardan Allaho, Mielaširdžiausio, Gailestingiausio



99 Allaho vardai

Arabiškai (tarptautinė transkripcija) - Arabiškai (lietuviška transkripcija) - Lietuviškai


(Pirmiausia norėčiau įspėti, kad Allaho vardu vertimas iš arabų kalbos - “nedėkingas” darbas. Beveik neįmanoma tiksliai perduoti visą arabiško žodžio prasmę, visas plonybes. Ne mažiau keblus yra transkribavimas. Lietuvių abėcėlė neturi visų reikalingų simbolių arabų kalbos žodžiams transkribuoti, o kai kurių tarptautinės transkripcijos simbolių nepalaiko klaviatūra.)

ALLAH - ALLAH - Allah, Vienintelis Vertas Dievinimo
AL-RAHMAN - AR-RACHMAN - Mielaširdžiausias
AL-RAHIM - AR-RACHYM - Gailestingiausias
AL-MALIK - AL-MALIK - Suverenas
AL-QUDDŪS - AL-KUDDŪS - Šventasis
AL-SALAM - AS-SALAM - Taika
AL-MU'MIN - AL-MU'MIN - Tikintysis
AL-MUHAYMIN - AL-MUHAJMIN - Apsaugojantis
AL-`AZIZ - AL-`AZYZ - Galingas
AL-JABBAR - AL-DŽABBAR - Priverčiantis, Žiaurus
AL-MUTAKABBIR - AL-MUTAKABBIR - Puikus, Išdidus
AL-KHALIQ - AL-CHALIK - Kūrėjas
AL-BARI' - AL-BARI' - Kuriantis iš nieko
AL-MUSAWWIR - AL-MUSAUVIR - Formų Kūrėjas
AL-GHAFFAR - AL-GAFFAR - Atleidžiantis
AL-QAHHAR - AL-KAHHAR - Dominuojantis
AL-WAHHAB - AL-UAHHAB - Apdovanojantis
AL-RAZZAQ - AR-RAZZAK - Palaikantis
AL-FATTAH - AL-FATTACH - Atidarytojas
AL-`ALIM - AL-`ALYM - Visažinis
AL-QABID - AL-KABID - Sulaikantis
AL-BASIT - AL-BASIT - Paduodantis, Plečiantis
AL-KHAFID - AL-CHAFID - Nuleidžiantis
AL-RAFI` - AR-RAFI` - Pakeliantis
AL-MU`IZZ - AL-MU`IZZ - Garbė
AL-MUDHILL - AL-MUZILL - Pažeminantis
AL-SAMI` - AS-SAMY` - Viską Girdintis
AL-BASIR - AL-BASYR - Gerai Matantis, Pastebiantis
AL-HAKAM - AL-CHAKAM - Teisėjas
AL-`ADL - AL-`ADL - Teisėtumas
AL-LATIF - AL-LATYF - Švelnus
AL-KHABIR - AL-CHABYR - Žinantis, Suvokiantis
AL-HALIM - AL-CHALYM - Susilaikantis, Kantrus
AL-`AZIM - AL-`AZYM - Didingas
AL-GHAFŪR - AL-GAFŪR - Viską Atleidžiantis
AL-SHAKŪR - AŠ-ŠAKŪR - Gerai Įvertinantis, Dėkingas
AL-`ALIYY - AL-`ALIJJ - Iškilus
AL-KABIR - AL-KABYR - Didysis
AL-HAFIZ - AL-CHAFYZ - Saugotojas
AL-MUQIT - AL-MUKYT - Išlaikantis
AL-HASIB - AL-CHASYB - Skaitininkas
AL-JALIL - AL-DŽALYL - Puikus, Šlovingas
AL-KARIM - AL-KARYM - Kilnus
AL-RAQIB - AR-RAKYB - Stebėtojas
AL-MUJIB - AL-MUDŽYB - Klausantis, Atsakantis
AL-WASI` - AL-UASI` - Viską Apimantis
AL-HAKIM - AL-CHAKYM - Išmintingas
AL-WADŪD - AL-UADŪD - Mylintis
AL-MAJID - AL-MADŽYD - Šlovingas
AL-BA`ITH - AL-BA`IS - Prikeliantis
AL-SHAHID - AŠ-ŠAHYD - Liudininkas
AL-HAQQ - AL-CHAKK - Tiesa
AL-WAKIL - AL-UAKYL - Globėjas
AL-QAWIYY - AL-KAUIJJ - Stiprus
AL-MATIN - AL-MATYN - Atsparus, Tvirtas
AL-WALIYY - AL-UALIJJ - Patronas
AL-HAMID - AL-CHAMYD - Pagirbtinas
AL-MUHSI - AL-MUCHSY - Skaitininkas
AL-MUBDI' - AL-MUBDI' - Pradedantis
AL-MU`ID - AL-MU`YD - Atstatantis
AL-MUHYI - AL-MUCHJY - Gyvenimo Davėjas
AL-MUMIT - AL-MUMYT - Griaunantis
AL-HAYY - AL-CHAJJ - Gyvas
AL-QAYŪM - AL-KAJŪM - Amžinai Egzistuojantis
AL-WAJID - AL-UADŽID - Randantis
AL-MAJID - AL-MAJID - Žymus
AL-WAHID - AL-UACHID - Vienintelis, Unikalus
AL-SAMAD - AS-SAMAD - Amžinasis Kūrinių Palaikymas
AL-QADIR - AL-KADIR - Sugebantis
AL-MUQTADIR - AL-MUKTADIR - Galingas
AL-MUQADDIM - AL-MUKADDIM - Užtarėjas
AL-MU'AKHKHIR - AL-MU'ACHCHIR - Atidedantis
AL-AWWAL - AL-AUVAL - Pirmas, Alfa
AL-AKHIR - AL-ACHIR - Paskutinis, Omega
AL-ZAHIR - AZ-ZAHIR - Akivaizdus, Aiškus
AL-BATIN - AL-BATIN - Paslaptingas, Paslėptas
AL-WALI - AL-UALY - Valdytojas
AL-MUTA`AL - AL-MUTA`AL - Paaukštintas
AL-BARR - AL-BARR - Visų Geribių Išteklius
AL-TAWAB - AT-TAUAB - Priimantis Atgailą
AL-MUNTAQIM - AL-MUNTAKIM - Keršintojas
AL-`AFUWW - AL-`AFUUV - Atleidžiantis, Amnestuojantis
AL-RA'ŪF - AR-RA'ŪF - Gailiaširdis
MALIK AL-MULKI - MALIKU-L-MULKI - Aukščiausiosios Valdžios Valdytojas
DHU AL-JALALI WA AL-IKRAM - ZU-L-DŽALALI UA-L-IKRAM - Didybės ir Garbės Turėtojas
AL-MUQSIT - AL-MUKSIT - Teisingas Visiems
AL-JAMI` - AL-DŽAMI` - Surenkantis
AL-GHANIYY - AL-GANIJJ - Visiškai Save Aprupinantis
AL-MUGHNI - AL-MUGNY - Praturtinantis
AL-MANI` - AL-MANI` - Prilaikantis
AL-DARR - AD-DARR - Žalingas
AL-NAFI` - AN-NAFI` - Naudingas, Mecenatas
AL-NŪR - AN-NŪR - Šviesa
AL-HADI - AL-HADY - Vadas
AL-BADI` - AL-BADY` - Nepalyginamas, Puikus
AL-BAQI - AL-BAKY - Amžinas
AL-WARITH - AL-UARIS - Pavedėtojas
AL-RASHID - AR-RAŠYD - Vedantis Teisingu Keliu
AL-SABŪR - AS-SABŪR - Kantrus


Korano sūros ir ajatai