¡@

¶×¥Z

µo¦æ¤H¡G¸­´f¥Á    /   ½s¿è¡G¦ó®õ¼e      1997¦~12¤ë17¤é¥X¥Z

¸Õ¥Z¸¹¥Ø¿ý

ªÀ·|ºôµ¸»Pºôµ¸¤ÀªR

¥Ñ¤µ¦~¼w°ê°õ¬F°ò¥ÁÄÒ¥þ°êÄÒ¥Nªí¤j·|½Í¼w°ê·í«e¬Fªv

¡u¬Û¹ïªº¥xÆW¥DÅé©Ê¡v¤§ªì¨B«ä¦Ò

½s¿è«Ç¤â°O


ªÀ·|ºôµ¸»Pºôµ¸¤ÀªR

---- ­Ý½Íºôµ¸¤ÀªR¤§À³¥Î³nÅé

¨L¯E

¤@. ªÀ·|ºôµ¸»PªÀ·|Ãö«Y

ªÀ·|ºôµ¸"(social network)´N¹³¨ä¥L¤@¨Ç¦p"µ²ºc"©Î"¥\¯à"¤@¼Ëªº¾Ç³N¦r²´, ®É±`«ü¯A¤£¦Pªº§t¸q. Mitchell ±NªÀ·|ºôµ¸©w¸q¬° "a specific set of linkages among a defined set of persons, with the additional property that the characteristics of these linkages as a whole may be used to interprete the social behavior of the persons involved." (Mitchell 1969:2) ¹ï©ó·í«e³\¦hªÀ·|¾Ç®a©M¤HÃþ¾Ç®a¦Ó¨¥, ªÀ·|ºôµ¸¥D­n¤´µM¬OÀ³¥Î¦b¹ï"ªÀ·|²Õ´»â°ì"ªº¬ã¨s¤¤. (Schweizer, 1996:30) ¤×¨ä±N­Ó¤HªºªÀ·|ºôµ¸µø¬°­Ó¤H¥i¹B¥Îªº¸ê¥»(©Î¸ê·½), ¤w¸g¦¨¬°·í«eªÀ·|ºôµ¸©MªÀ·|Ãö«Y¬ã¨sªº¤@­Ó­«­n½ÒÃD (Lin 1982, Lin & Dumin 1986). ¥¦¥i¥H§e²{²Õ´¤º¥~­Ó¤H¤Î¨ä©ÒÄݸsÅ骺¤¬°Ê»P¥æ´«Ãö«Y, ¥H¤ÎÃö«Y§@¬°¸ê·½ªº¹B¥Î¤èªk, ¨Ã¥B³z¹L»P­Ó¤H°ò¥»ÄݩʪºÃöÁp¤ÀªR, ¨Ó¹Á¸Õ¸ÑªR¤Hªº°ò¥»¦æ¬°¼Ò¦¡. Lin ©M Dumin ±N³oºØ¤H»Ú¶¡ªºÃö«Y­º¥ý½á¤©¨ä¥Î¥H´M¨D¸ê·½ªº¤u¨ã©Ê·N¸q. Burt (1991)«h±NªÀ·|ºôµ¸¬Ý§@¬O»P"¤H¤O¸ê¥»"(human capital)¨ã¦³¬Û¦P·N¸qªº"ªÀ·|¸ê¥»"(social capital), ¥¦¤£¦ý¥i¥H¥Î©óÂ^¨ú¸ê·½,ÁÙ¥i¥H³Ð³y·sªºªÀ·|ºôµ¸.µM¦ÓªÀ·|¸ê¥»»P¤H¤O¸ê¥»¶¡ªºÃö«Y¤]´NÅܱo®æ¥~¿ùºî½ÆÂø.

¤G. ºôµ¸¤ÀªR

ºôµ¸¤ÀªR(Netzwerkanalyse)°ò¥»¤W°_·½©ó¤­¹s¦~¥N­^°êªºªÀ·|¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¤¤,¹ï·í®ÉªºÅã¾Çµ²ºc¥\¯à²z½×ªº¸É¥R»P§åµû.¦]¬°µ²ºc¤ÀªR©¿µø¤F¬ã¨s¹ï¶H¤¤ªº¤@­Ó­«­n­±¦V,§Y¦bµ²ºc¥\¯à½×¾ÇªÌ©ÒÃþ«¬¤Æªº¤£¦Pµ²ºc¤¤,¨Æ¹ê¤W¤´¦s¦bµÛ­Ó¤HªºÅܲ§.¦]¦¹,¤µ¤éºôµ¸¤ÀªRªº¬ã¨s¥DÃD§Y¶°¤¤¦b¨¤¦â©M¥æ´«Ãö«Yªº°Q½×¤W(Schweizer, 1989:9),¨Ã¥B±N¶Ç²ÎªÀ·|¾Ç¬ã¨s¤¤¥H­Ó¤H1 ¬°³æ¦ìªº¬ã¨s¹ï¶H§ïÅܬ°¥H­Ó¤H¶¡ªºÃö«Y¬°³æ¦ì.ÁöµMªÀ·|¬ì¾Ç¬É¬ã¨s¥æ´«Ãö«Y§@¬°¤@ºØªÀ·|¤ä«ù¤w¸g¥Ñ¨Ó¤w¤[,µM¦ÜHage & Harary(1983)¤~±N¼Æ¾Ç¤¤Graph TheoryÀ³¥Î¦b³zµø³o¼Ëªº¥æ´«Ãö«Yµ²ºc¤W.¨Ã¥B¦b©¹«áªºµo®i¤W¤]µo®i¥X¬Û·í§¹¾ãªº¬ã¨s¤èªk(Faust & Wasserman 1997).

ºôµ¸¤ÀªR¤¤ªººôµ¸¥]¬A­Ó¤Hºôµ¸(personliches od. Egozentriertes Netzwerk)©M¶°Åéºôµ¸¨âºØ(Komplet- od. Gesamtnetzwerk), ¨âªÌ¤£½×¦b¬ã¨s¹ï¶H¤W,¤]¦b²z½×©M¤èªk¤W³£¦³©úÅ㪺°Ï§O,«eªÌ±NµJÂI¶°¤¤¦b­Ó¤H©M¨ä¥æ©¹¹ï¶HªºÃö«Y¤W,«áªÌ«h±N³\¦h­Ó¤Hµø¬°¦P»ùªº³æ¤¸©ñ¤J¤@­Ó¶°Å餤¥[¥HÆ[¹î,«eªÌ°¾¦V¶Ç²ÎªºªÀ·|¾Ç¬ã¨sªk,¦pBurt(1997)ªºname generator - name interpreter, À³¥Îµ{¦¡¤]¥HSPSS©MSAS¬°¥D,¥¦¥i¥H´ú¶q­Ó¤HÃö«Y¦bAggreratªº¼h­±¤W¤Ï¬M¥X¨Óªº¤º¨ç,¥H¤£¦PÃö«Y¯S½è±N·í¤¤ªº­Ó¤H§@°Ï¤Àµ¥,«áªÌªº¤èªk«h°¾¦VªÀ·|¤HÃþ¾Ç,¦p¤@¯ë³q¦æªºactor-actor-matrix, À³¥Îµ{¦¡¥HUCINET, KRACKPLOT, SONIS, GRADAPµ¥¬°¥D,¥¦¥i¥H¤F¸Ñºôµ¸µ²ºcªº¯S©Ê,¨ä¤¤ªº­Ó¤HÃö«Y»PÁp±µºÞ¹D.¤]¦]¬°¦p¦¹,ºôµ¸¤ÀªR¤¤ªº§Î¦¡¤ÀªR©M½èªº¤ÀªR¥i±o¨ì¬Û¤¬ªº¸É¥R.«eªÌ°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¦ì¸m¤ÀªR(Positionsanalyse),¥ç§Y¥H­Ó¤HªºÃö«Y¬°¶b±N­Ó¤H§@¤£¦Pªº°Ï¤À,«áªÌ«h¤j­P¬°Ãö«Y¤ÀªR (Relations-analyse), ¥¦Æ[¹îºôµ¸¤¤Ãö«Yªº¤À§G,¥H«K´y­zÃö«Y»Pµ²ºcªº¯S©Ê.

¤T.ºôµ¸¤ÀªR¤§À³¥Î³nÅé

¦p«e©Ò­z,ºôµ¸¤ÀªRµø¤£¦Pªº¤ÀªR¹ï¶H©M¤èªk¦Ó¦³¤£¦PªºÀ³¥Î³nÅé,SPSS (Brosius, 1995) ©MSAS¦]¬°¸û¬°´¶¹M,¦¹³B¤£¦A¦hÂØ.¦Ü©ó¨ä¥Lªººôµ¸¤ÀªR³nÅé,¦h¥b¤j¦P¤p²§,¦]¦¹µ§ªÌ¥HUNINET IV¬°¨Ò§@²³æªº¤¶²Ð:

UCINET(University of California of Irvine Network Programms)(Borgatti,u.a., 1992)¬O¤@­Ó¥i¥H¦bDOS¤U¾Þ§@ªº¤ÀªR®M¸Ë³nÅé,¥Ñ©ó¨ä¨Ï¥Î¤W¸û²³æ,¤£½×¹ïªì¾ÇªÌ©Î±M®a¦P¼Ë¤è«K,¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹,¥Ñ©óºôµ¸¤ÀªR³nÅ骺¾ú¥v¸ûµu,¥«³õ¤W¥¼¨£¦³¦pSPSS©ÎSAS¯ë¸Ô²Óªº¾Þ§@°Ñ¦Ò®Ñ,¦]¦¹¦³¿³½ìªÌ,¥²¶·³z¹L¾Ç®Õ¦w±Æªº½Òµ{¤~¯à§@¯u¥¿ªº¬ã¨s¤u§@.UCINET¦p¨ä¥Lªººôµ¸¤ÀªR³nÅé,¥¦³B²zªº­ì©lData Set¥²¶·¬O¥Ñ¬ã¨sªÌ©Òcodingªºactor-actor©Îactor-issue ¯x°}¸ê®Æ,³z¹L­Ó¤H»P­Ó¤H©Î­Ó¤H»P¨Æ¥ó¶¡ªº"Ãö«Y",¹q¸£¤D¯à¿ëÃѨä³B²zªº¤ÀªR³æ¦ì,¨Ã¥B³z¹L¤£¦Pªº«ü¥O¨Ó§@¤£¦Pªº¤ÀªR,·íµM,¦pSPSS©MSAS¤@¯ë,UCINET­ì©l¸ê®Æªº°ò¥»©Ê½è¤]¨M©w¤F¤ÀªRªº¼h¦¸,¤£¹LUCINET¤]¦³¥i¯à¹ï¸ê®Æ§@¬YºØµ{«×ªºÂ૬ (Transformation).

·í¸ê®Æ¿é¤J«á,UCINET¥i¥H¨Ì¾Ú¼Æ¾Ç¤¤ªºgraph theory©M²Î­pªº­ì²z¨Ó¤ÀªR¸ê®Æ,«eªÌ¦pºôµ¸ªº±K«×(Centralization),¦¸ºôµ¸,ºôµ¸­«Å|©Ê,¦¸ºôµ¸¾ô¬[,«áªÌ¦p¨ä¼Ð·Ç®t,¥Ö¦¡¬ÛÃö¥H¦Ü MDS¤ÎCorrespondence Analysisµ¥µ¥,¥Ñ©óºôµ¸¤ÀªR³nÅé¹B¥Î¤j¶qªº¼Æ¾Ç»P²Î­p»y¨¥,¦³¿³½ìªÌ¥²¶·¥ý¦³°ò¥»ªºªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨sªk,°ò¥»²Î­p»PGraph Theory ª¾ÃÑ,¤~¦³¥i¯à¹B¥Î³o¨Ç³nÅé.·Q¶i¤@¨BÀò±o³o¨Ç³nÅé¸ê°Tªº¤H,¥i°Ñ¦ÒSchweizer (1989,1996), Graph Theory¥i°Ñ¦Ò Hage & Harary (1983), Faust & Wasserman(1994).ªþ±a¤@´£ªº¬O,UCINET¥u¥Î¼Æ¾Ç»P²Î­p»y¨¥¨Ó´y­zµ²ªG,¦]¦¹,·Q­n"¬Ý¨£"(visualisieren)µ²ºcªº¤H¥²¶·¦A¨Ï¥Î»P¨ä¬Û®eªºKRACKPLOT (Krack-hardt u.a., 1994), ·íµM,¦pªGŪªÌ¹ï²Î­p»P¼Æ¾Ç»y¨¥¤w¸g«D±`¼ô±x,¬O¤£¤@©w»Ý­nKRACKPLOT,¦]¬°«áªÌ¨Ã¤£·|¼W¥[¼Æ¾Ç»P²Î­p¤ÀªRµ²ªGªº¤º¨ç.

¥|.µ²»y:

¥Ñ©óºôµ¸¬ã¨s¹ï·LÆ[ªÀ·|¬ì¾Çªº°^Äm,¨Ï¨ä¦¨¬°¤µ¤éªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤@­Ó­«­nªº¤èªk¨ú¦V,¤]¥Ñ©ó³oºØ¤èªk¤Wªº¬ð¯}¨Ï±o­Y¤zªÀ·|¬ì¾Çªº­«­n²z½×±o¥H±o¨ìÀËÃÒªº¾÷·|2 ,¦P®É¥Ñ©ó¨äÀ³¥Î¤Wªº¤è«K,¨Ï±o¥¦¹ï¤£¦Pªº¾Ç¬ìªºµo®i³£¦h¤Ö¦³¨Ç¼vÅT,3 ·íµM,¥ô¦ó¤èªk§¡¦³¨ä­­¨î,ºôµ¸¬ã¨s¦Û¤£¨Ò¥~4 .¦³¿³½ìªÌ¥i°Ñ¦Ò¬ÛÃö¨åÄy.Á`¤§,ºôµ¸»Pºôµ¸¤ÀªR¬°ªÀ·|¬ì¾Ç¶}ÅP¤F¤@­Ó·s¥B¼eªº¬ã¨sµø³¥,ªÀ·|¬ì¾Ç¬Éªº¿³½ì»P§ëª`¤]¥¿¤è¿³¥¼¦ã,¬Û«H³°³°ÄòÄò±N¤£Â_·|¦³¤@¨Ç¦³½ì¥B¹ê¥Îªºµo²{,¥¦­Ì¹ï¤HÃþ¦æ¬°ªº¤F¸Ñ,¹ï¤HÃþ¥Í¬¡ªº°^Äm³£¬O¥i¥H¹w´Áªº.

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø:

Borgatti, S.P., Everett, M.G., Freeman, L., 1992: UCINET IV, Columbia, SC: Analytic Technologies.

Brosius, G. & F., 1995: SPSS, Base System und Professional Statistics, Bonn u.a., Thomson publishing.

Burt, R.S., 1991: Structural Holes, in: Swedebergs R. (ed.), Explorations in Economic Sociology, The Social Structure of Competition.

------------, 1992: Structural Holes, The Social Structure of Competition, Harvard Cambridge: University Press.

------------, 1997: A Note on Social Capital and Network Content, in: Social Networks 19, 355-373.

Faust, K, Wasserman, S., 1994: Social Network Analysis: Methods and Applications, Cambridge Universtity Press.

Granovetter, M., 1973: The strength of weak ties, in: American Journal of Sociology, 78.

Hage, P., Harary, F., 1983: Structural Models in Anthropology, Cambridge: Cambridge University Press.

Krackhardt, D., Blythe, J., McGrath, C., 1994: Krackplot, 3.0, An improved network drawing programm. Connections 17, 53-55.

Lin, N., 1982: Social resources and instrumental action, in: Marsden P.V. & Lin, N. (ed.), Social structure and networks analysis, Beverly Hill, Sage.

Lin, N., Dumin, M., 1986: Access to occupations through social ties, Social Networks 8.

Mitchell, J.C., 1969: The concept and use of social networks, in: Mitchell, J.C.(ed.): Social networks in urban settings, Manchester, Manchester U.P.

Schweizer, Th., 1989: Netzwerkanalyse, Ethnologische Perspektiven, Dietrich-Reimer Verlag, Berlin.

Schweizer, Th, 1996: Muster sozialer Ordnung, Netzwerkanalyse als fundament der Sozialethnologie, Dietrich-Reimer Verlag, Berlin.

¦^¡u¸Õ¥Z¸¹¥Ø¿ý¡v


¥Ñ¤µ¦~¼w°ê°õ¬F°ò¥ÁÄÒ¥þ°êÄÒ¥Nªí¤j·|½Í¼w°ê·í«e¬Fªv

§õÀAà±

¨C¦~¤@«×ªº°õ¬F°ò¥ÁÄÒ¡]CDU)¥Nªí¤j·|¤w©ó¥»¤ë¤Q¤­¤é¦bµÜ¤ñ¿ü§¹º¡¦a³¬¤F¹õ¡C¦³¤@¤d¦ì¨Ó¦Û¥þ¼w¦U¦a¤§ÄÒ¥Nªí°Ñ¥[¤F¦¹¦¸¬°´Á¤T¤Ñ¤§ÄÒ¤j·|¡C¤µ¦~¤§¥D­nijÃD¬°¡G¥¼¨Ó¡B´N·~¡B±Ð¨|¡BªÀ·|¦w¥þ¤Î¼Ú¬w²Î¦X¡C¨ä¤¤¡u¥¼¨Ó¡v¤S¬°Ápô¨ä¥LijÃD¤§¤¤¤ß¡C

²{¥ôÁ`²z¬ìº¸¦b¨ä¶}³õ­Pµü¤¤¡A­º¥ýªÖ©w°ò¥Á¡B°òªÀ¡]CSU¡^¤Î¦Û¥ÑÄÒ(FDP)¤§Áp¦X¬F©²¦h¦~¬Fµ¦§ï­²¤§¬FÁZ¡F¦ý­±¹ï¥þ²y¤Æ©Ò¾É­Pªº¸gÀÙ¤W¤ÎªÀ·|¤Wªº§Ö³tÅܤơA°ò¥ÁÄÒ§óÀ³¥H³Ð·s¤Î¸gÀÙ¦¨ªø¨Ó¼W¥[´N·~¾÷·|¡A¥H¹F¨ìªÀ·|ªº¦w©w¡C­±Á{©ú¦~º¥¶iªºÁp¨¹Ä³·|¤j¿ï¡A°ò¥ÁÄÒ¥H¡u°·¥þ¸gÀÙ¨î«×¤ÎºûÅ@ªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¡v¬°¿ï¾Ô¤§¶D¨D¡C¬ìº¸­n¨D¸gÀ٬ɰt¦X¸gÀÙªk³W¡A©M¬F©²¦@³Ð¸gÀÙ´º®ð¡A¤S©IÆ~¤u·|¤Å¦A¤@¨ý­n¨D¼WÁ~¡C¥L±j½Õ»¡¡A·í«e¦U¶µ§ï­²¬O§_¯à¦¨¥\¡AºÝ¿à¥þ°ê¤W¤U¬O§_¯à¦b¡u«ä·Q¤W¶i¦æ§ï³y¡v¡A¬O§_¦³«i®ð§ïÅܦۤC¤Q¦~¥N¥H¨Ó©Ò¾i¦¨ªº¨Ì¿à°ê®a¸É§Uªº¤£°·¥þ¤ßºA¡C¥L®³³Ìªñ¦bÁp¨¹°Ñij°|¡]Bundesrat¡^³Q¤Ï¹ïÄÒ¡]ªÀ¥ÁÄÒ¡BSPD¡^©ÒÄdºI¤U¨Óªºµ|¨î§ï­²´£®×¬°¨Ò¡AÄY¼F¦a§åµûªÀ¥ÁÄÒ¤£ÅU°ê®a¤j§½¡C¬O¥H¥L©IÆ~¿ï¥Á¡A©ú¦~¤j¿ï®É¡A­n§@¥X¥¿½T¤§¨M©w¡A¥u¦³°ò¥ÁÄÒÄ~Äò°õ¬F¡A¼w°ê¤~¯à¶¶§Q¶i¦æµ|¨î¤Î¨ä¥LªÀ·|§ï­²¡A¤]¤~¯à­±¹ï¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡C¬ìº¸¨ÃªÖ©w¡A¿ï¾Ô³Ó§Q«á¡A±NÄ~Äò©M°òªÀÄҤΦۥÑÄÒ¦@²ÕÁp¦X¬F©²¡C³Ì«á¡A¥Lªí¥ÜÄ@¦A¦¸Äv¿ï¤U¥ôÁp¨¹Á`²z¡A¨ÃÀµ¨DÄÒ­û­Ìªº¤ä«ù¡C¦¹¤@ºtÁ¿¨ü¨ì¥Nªí­Ì¹p°Ê¤§´xÁn¡C¦³Ãö°ò¥ÁÄÒ¤U¥ôÁ`²z­Ô¿ï¤Hªº²£¥Í¡A´N¦b¨S¦³´£¦Wµ{§Çªº¤è¦¡¤U§¹¦¨¤F¡C

¬ìº¸±o¨ìÄÒ¤j·|¥þ­±¤ä«ùªº³õ­±¡A¦ü¥GÅã¥Ü´X­Ó¤ë¥H¨ÓÄÒ¤º³±Åµªº®ðª^¤w§¹¥þ®ø°£¤F¡C¦Ó¨Æ¹ê¯u¬O¦p¦¹¶Ü¡H¦bÄÒ¤j·|¤§«e¡A¼w°ê·s»D´CÅé¤w³zÅS¤F¬ìº¸©MÄÒ¤º²Ä¤G¸¹¤Hª«¿½§B¼Ö¡]Schaeuble¡A°ò¥ÁÄÒ¦bÁp¨¹°ê·|ÄҹιΪø¡^¦bÁp¦X¬F©²°ÝÃD¤W·N¨£¦³­«¤jªº¥X¤J¡F¤@¨ÇÄÒ¤º¤j¦Ñ§ó¬O¦h¦~¨Ó¤w¤½¶}¤Ï¹ï¬ìº¸¤§»â¾É¡F¥t¥~¡A¤@¨Ç¥H°ò¥ÁÄÒ«C¹Î¬°¤¤¤ß¤§«á°_¤§¨q¡A¥ç¼¯®±À¿´x¡A­n¦bÄÒ¤j·|¤W´£¥X´«¤U¬ìº¸¤§´£®×¡C®Ú¾Ú¸Ôª¾¤º±¡ªÌ¤§²q´ú¡A³o¨Ç¤£º¡ªº±¡ºü©¯¦Ó¯à¦b¥D®u¹Î¤W±o¨ì²¨³q¡C­ì¨Ó¡A¬ìº¸¦Ñ©ó²`ºâ¡A¦w±Æ¤F¤@¨Ç¨¤ÅS¾W¨~ªº¤Ï¹ïªÌ­t³d­«­nªº¬Fµ¦Ä³ÃD¡A¥t¤@¨Ç´©¦Ü´£®×©e­û·|¤¤¿Ô¸ß¥D­n´£®×¡CªG¯u¡AÄÒ¤ºªº¤Ï¹ïÁn®ö¤j¬°¤U­°¡C¿½§B¼Ö¦b¤j·|¤W±À±R¬ìº¸¬O¼Ú¬w²Î¦XªºÆF»î¤Hª«¡A¹ï©óÁp¦X¬F©²¤§¨Æ¡A«hµ´¤f¤£´£¡FÄÒ¤º¤j¦Ñ¤§§åµû¤]¥u¬O»f¸»ÂI¤ô¦¡ªº¡F¦Ü©ó«C¦~ÄҹΡA¤]¥u§ï¤f«ØÄ³¬ìº¸§ïÅÜ»â¾É§@­·¡A¤£±o¥u¬Ý­«Áp¦X¬F©²¦Ó©¿²¤¤F°ò¥ÁÄÒ¥»¨­ªº¬Fªvºõ»â¡C

ÄÒ¥Nªí¤j·|¦p¦¹¶¶§Q¦aµ²§ô¡A»P¡u©úÃè¶g¥Z¡v¦b·|«e¤§²q´ú¤£¿Ñ¦Ó¦X¡CÁ`¬A¦a»¡¡A¦¹¦¸°ò¥ÁÄÒ¤j·|¥D­n¬O°w¹ï©ú¦~¤j¿ï¡uÄÒ¤º¹Îµ²ªº«Å»}¡v¡B½T©w©ú¦~¤j¿ïÁ`²z­Ô¿ï¤H¤Î¿ïÁ|µ¦²¤ªº«Å§i¡C

°ò¥ÁÄÒ¤º³¡¤§¤£¦X¡AÁöµM¦bÄÒ¤j·|¤W¼È®É±o¨ì½w©M¡A¦ýÄÒ¬FªºÄpµ²°ÝÃD¡A«o¤´¦s¦b¡C¥D­n¬O¡G¬ìº¸ªº»â¾É­·®æ¤Î°ò¥ÁÄÒ¤§Áp¦X¬FÄÒ¬Fµ¦¡A¦Ó¦¹¨âªÌ¤S®§®§¬ÛÃö¡C

1982¦~©³¡A¬ìº¸¤W¥x¡A°ò¥ÁÄÒ¡B°òªÀÄÒ©M¦Û¥ÑÄÒ¤S­«·s·f¾×¡A¦@²Õ¬F©²¡A¦b¤º¬F¤W±À°Ê¤F¤@¨t¦CªºªÀ·|§ï­²¬Fµ¦¡A¥]¬A¡G°h¥ð¨î«×¡B°·±d«OÀI¡B¸gÀ٤譱«h¦³µ|¨î¡BÃÒ¨éªk¡B¹q«H¡B¶l¬Fµ¥¡C¦¹¤@²{¶H¼w°ê¬Fªv¬ÉºÙ¤§¬°¡u¬FªvÂà§é¡v¡A¨ä¥D­n²z©À¬O¡G´î¤Ö°ê®aªº¤z¯A¡C¤H¥Á»Ý¦Û§U¡A°ê®a¥u¦b¤H¥ÁµL¤O¦Û§U®É¡A¤~¥X­±±Ï§U¡C¬Fªv¤W¨ãÅ餧±¹¬I¬°¡GÁY´î°ê®a¤§ªÀ·|ºÖ§Q¤Î¹ï¥¢·~¸É§U¤§¤ä¥X¡A¤½Àç¥ø·~¨p¦³¤Æµ¥¡C¦¹¤@Ãþ¤§§ï­²¥i»¡¬O¹ï¼w°ê¾Ô«á¤@¦AÂX¥RªÀ·|ºÖ§Q¬Fµ¦¤§­×¥¿¡C±q°·¥þ°ê®a°]¬F¤§¨¤«×¦Ó¨¥¡A¦Û¦³¨ä¥²­n©Ê¡C

¦ý¤Q¦h¦~¤§§ï­²¡A±`³QÃÕ¬°¡u¥b¯u¤ßªº§ï­²¡v¡C­ì¨Ó¡A°ò¥ÁÄÒ¦bÄÒºõ¤W¤]¥HºÖ§Q°ê®a¬°¸¹¥l¡A­±¹ï¿ï²¼¡A¤£´±°µ¤j´T«×¤§§ï­²¡F¥t¤@¤è­±¡A¥H¡uÄÝ©ó¥þ¥Áªº¬FÄÒ¡v¦ÛàHªº°ò¥ÁÄÒ¤¤¡A¤£§K®e¯Ç¤F¤£¦PªÀ·|²z©Àªº¤p¬£¨t¡C¨ä¤¤±`¬Û§Ü¿Åªº¨â­Ó¥D­n¬£¨t¬O°¾¦VªÀ·|ºÖ§Q¤§¡u³Ò¤uÁp·ù¡v¤Î¹ª§j¦Û¥Ñ¥«³õ¨î¤§¡u¸ê¤èÁp·ù¡v¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¾É­P«Ü¦h§ï­²´£®×ªº³q¹L¡A³£¬O¸g¾ú¤F¤@³õÄY­«¤§Åé¤O®ø¯Ó¾Ô¡C¥ý¬O¡AÁp¦X¬F©²¦UÄÒ¶¡¤§§Ü¿Å¡C¨ä¤¤¡A¦Û¥ÑÄҳ̤p¡A«o±`®µ¥H¤pÄÒ¾ÞÁa¤jÄÒ¤§®ðµK¡A±o²z¤£¬ÛÅý¡F¦Ó¬ìº¸¬°ºû«ùÁp¦X¬F©²¤§¥­Ã­¡A±`¹ï¦Û¥ÑÄÒ§@Åý¨B¡F¦ý¦¹ÁͶձ`¬°ÄÒ¤º¤§¡u³Ò¤uÁp·ù¡v©Ò§åµû¡F¥t¤@¤è­±¡u¸ê¤èÁp·ù¡v¤S©ÇÁ`²z¤£¯à°í«ùªÀ·|§ï­²¤§ªì°J¡F¨â¬£¬Ò«ü³d¬ìº¸¥¼¯à¹B¥Î»â¾É¤~¯à¡A°µ¥X¥L­Ì©Ò»{¥i¤§µôÂ_¡C¥t¥~¡A°òªÀÄÒ©M¦Û¥ÑÄÒ¦b¬Fªv²z©À¤W¬Û®t³Ì»·¡A¬GÂù¤è±`¦³½Ä¬ð¡C´N¬O°ò¥ÁÄÒ»P°òªÀÄÒ¶¡¡AÁöµ²·ù¬°©n©fÄÒ¡A¦ý°òªÀÄÒ¥H¤¿®«»D¦W¡A±`¤£±¤¤½¶}§åµû°ò¥ÁÄÒ¡C´N³o¼Ë¡AÁp¦X¬F©²¦h¦~¨Ó¦b¦h¤è¥æ©ºªº±¡ªp¤U¡A¤j¤j­°§C¤F¨ä¦b¥Á¶¡ªº§Î¶H¡C¤£¦ý©µ½w¥ßªk¤§³t«×¡A¥BÄY­«¦M¤Î¬ìº¸¦b°ò¥ÁÄÒ¤º¤§¦a¦ì¡C

¬ìº¸¤§»â¾É¦M¾÷¦b1988¦~´N¤w¥Õ¨ª¤Æ¡C¦b·í¦~ªºµÜ¤ñ¿ü¤j·|«e¡A¤w¶Ç»DÄÒ¤º¤j¦Ñ±N¥t¿ïÄÒ»í¡A¦hÁ«¬ìº¸¯à·í¾÷¥ßÂ_¡A´«¤UÄÒÁ`¯µ®Ñªø¡A¤~±o¥Hí¦í¸s¶¯¡AÄ~Äò°õ¬F¡C¬ìº¸Án±æ¤§¦A«Ø«ô½ç©ó1989¦~ªF¦è¼w¤§²Î¤@¡A¦ý²{¦b¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¥¢·~¤H¤f°ª¹F¥|¦Ê¤T¤Q¦h¸U¡A¦û´N·~¤H¤f¤§¦Ê¤À¤§¤Q¡]¤µ¦~¤C¤ë¡^¡A¬G¬ìº¸¤§Án±æ¤S¤Jµ~¹Ò¡C

·í«eÁp¦X¬F©²¤§§ï­²­pµeÁÙ¾D¹J¨ì¤@¾Ëªk¨î«×¤§§xÃø¡C´N®³§JªA¥Ø«e¼w°ê³Ì¤jÃøÃDªº¥¢·~°ÝÃD¬°¨Ò¡C¤µ¦~¤»¤ë¡AÁp¦X¬F©²´£¥X¤@¤j³W¼Òªºµ|°È§ï­²¯ó®×¡C¨ä©v¦®¬O§ïµ½¼w°êªº§ë¸ê©M´N·~±ø¥ó¡C¦¹Ä³®×«o³QÁp¨¹°Ñij°|¦b®L¥ð«e§ë¤F§_¨M²¼¡CÁö¸gÁp¨¹Ä³·|½Õ¸Ñ©e­û·|ªº§V¤O¡A¤´¦b¤Q¤ë¦A«×³QÁp¨¹°Ñij°|§_¨M±¼¡CÁp¨¹Åé¨î¤U¡Aµ¹¤©¥Ñ¦U¦{²Õ¦¨ªº°Ñij°|¦³½Æ¨MÁp¨¹Ä³°|´£®×¤§Åv¤O¡A¬O¹ïÁp¨¹¦U¦{ªº´L­«¡A¦ý­Y¤Ï¹ïÄÒ±N°Ñij°|·í§@¹ï§ÜÁp¨¹Ä³°|¦h¼ÆÄÒªº¾Ô³õ¡A«h±`­­¨î¤FÁp¨¹¬F©²ªº³d¥ô¯à¤O¡C¦¹®É¡A¤£¸TÅý¤H½èºÃ¡A¬O§_¾ËªkÅé¨îªýê¤F¦³¬°¬F©²¡C

¦Ü©ó°ò¥ÁÄÒ©ú¦~ªº¿ï³Ó¾÷·|¦p¦ó©O¡H¹ï°ò¥ÁÄÒ¦Ó¨¥¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªºÅv¤Oª§¹Ü¾Ô¬O«Ü¦Y¤Oªº¡C°õ¬F¤Q¤­¦~¤§«á¡A¨ä¬Fªv­·®æº¥»øµw¡C¤@¯ë¤H¥Á¦­´N´÷±æ¬Fªv·s­±¤Õ¡A¦Ó°ò¥ÁÄÒ¤º¥çÀW¦³¬Fªv´«¥N¤§Án­µ¡C¦¹¦¸ÄÒ¤´´£¦W¬ìº¸¡A¦ü¥G©M¼Ú·ù¤§±À°Ê¦³Ãö¡C­±¹ï¥Ø«e¼Ú¬w´¶¹Mªº¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤w¦³²³¦h«ØÄ³¡A©µ«á­ì¹w©w1999¦~ªì¹ê¦æªº¼Ú¬w³f¹ôÁp·ù¡C¼Ú¬w²Î¦X¬O§_¯à°÷Ä~Äò¶i¦æ¡A¦ü¤S°_¤FºÃ°Ý¡C¥Ñ©ó¬ìº¸¦h¦~¨Ó±À°Ê¼Ú·ù¤§§V¤O¡A°ò¥ÁÄÒ±ÀÁ|¥L¥X¨Ó¡A¦Û¦³¨ä¶H¼x§@¥Î¡A¦Óª§¨ú¨ìÃÙ¦P¼Ú·ù¤§¿ï¥Á¡C¦Ó¨Ó¦ÛªÀ¥ÁÄÒ·s¨q¤UÂħJ´Ë¦{¦{ªø¥v¨|¼w¡]Schroeder¡^ªº¬D¾Ô¦³¦h¤j©O¡H¥v¨|¼w¥ç¥H¸gÀÙ¬Fµ¦¬°¸¹¥l¡A¦b¥Á¶¡Àç³y¤F·s§Î¶H¡C¤×¨ä·í¤µ¦~¤­¤ë­^°ê¤uÄÒÄÒ»í¥¬¹pº¸¡]Blair¡^±µ´x¬FÅv®É¡AªÀ¥ÁÄÒ§ó¬O¨ü¨ì¹ª»R¡A¤j¤j¹w¨¥¼w°êªÀ¥ÁÄÒ©ú¦~±µ¥ôÁ`²zÄ_®y¤§¾÷·|¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡AªÀ¥ÁÄÒ¤@¦V¤º³¡¦X§@¤£¨¬¡A»â¾É¤W¡AªÀ¥ÁÄÒ¦³¡uÂù¶¯Ävª§¡v¤§²{¶H¡A¨ì©³¿ï¾Ô¤W¨«ÄÒ»í©Ô¤¥âСH¡]Lafontaine¡^©Î§ï­²¬£¥v¨|¼wªº¸ô½u¡A¤´¥¼½T©w¡C

°ò¥ÁÄÒ¤j·|¬°¦UÄÒ´¦¶}¤F¿ï¾Ô§Ç¹õ¡C¥Ø«e¼w°ê·s»D¬É°Q½×³Ì¦hªº¬O¡uÁp¦X¬F©²¦X§@¡v¤§°ÝÃD¡CÁöµM¬ìº¸¦bÄÒ¤j·|¤W­É¥Î¡u¾Ô½u²z½×¡v¡A±j½Õ¥H§ï­²¬°­«ÂIªº¥«¥Á¾Ô½u¤Î¥H¤À°t¬°­«ªº¦@²£¾Ô½u¬O¤£¬Û®eªº¡A»{¬°¥u¦³Äݩ󥫥Á°}½uªº°ò¥Á¡B°òªÀ¤Î¦Û¥ÑÄÒªº¥[±j¹Îµ²¡A¤~¯à©è¿m¨«¡u¦@²£¸ô½u¡vªºªÀ¥Á¡BºñÄÒªºÁp·ù¡C¦ý°ò¥ÁÄÒ¤¤¬O§_¤H¤HÃÙ¦P¬ìº¸ªº°¾¿Eªº¿ï¾ÔÆ[¡H³o´X¦~¨ÓÁp¦X¬F©²¦b­«¤j¥ßªk¤W§xÃø­«­«¡A¬G±M®a´¿¹w¨¥¤U¥ô¬F©²±Ä¡u¤jÁp¦X¨î¡vªº¥i¯à©Ê¡A§Y°ò¥ÁÄÒ©MªÀ¥ÁÄÒ¦b1966-1969¦~´¿Äâ¤â¦X§@¹L¤§¼Ò«¬¡C°ò©ó²{¹êªºÆ[ÂI¡A¬ìº¸ªº¥ª¥k¤â¿½§B¼Ö¨Ã¤£±Æ¥¸¦¹ºØ¥i¯à¡C¥t¥~¡A¤Ï¹ïÄÒ¶¡¤S¦p¦ó¦X§@¡A²{¤´¦b§Î¦¨¤¤¡C¬O§_ªÀ¥ÁÄÒ¯u¨M©w©MºñÄÒ¦X§@¡A¤´¦³ª§½×¡C

Á`¤§¡A¶Z©ú¦~¬î¤Ñ¤§¤j¿ïÁÙ¦³¤Q¤@­Ó¤ë¡C°ò¥ÁÄÒ­nűo¿ïÁ|¡A³o´Á¶¡¤´¥i¦A°µ¨Ç§V¤O¡C²¦³º¿ïÁ|«e¤i¤§¸gÀÙ´º®ð¤Î¥¢·~«ü¼Æ±`¬O¼vÅT¿ï¥Á¤§­«­n¦]¯À¡C

¦^¡u¸Õ¥Z¸¹¥Ø¿ý¡v


Ū¨H¤å«á·P

¡u¬Û¹ïªº¥xÆW¥DÅé©Ê¡v¤§ªì¨B«ä¦Ò

¥ª³ì®p

¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤éÁp¦X³ø¸ü¡A¥]¬A«e²M¤j®Õªø¨H§g¤s¡A°ê²Î·|¬ã¨s©e­û¯ÎªQ¿U¡A¬F¤j°Æ±Ð±Â°¨­^¤E¡A¥x¤j±Ð±Â¦¶¶³º~µ¥ª¾¦W¾ÇªÌ¡A¦@¦Pµoªí¤@¥÷¦W¬°¡u¦¨¥ß¤¤µØÁp¦X·|¯ìij¡vªºÁn©ú¡A«ØÄ³·í«e¨â©¤ªº¬Fªv©Ê¨ó°Ó¡AÀ³¥H«Ø¥ß¤@ºØ¹L´ç©Ê¬FªvÃö«Y¥H¤Î³B²z³oºØÃö«Yªº¾÷¨î©M¬[ºc¬°¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ð¡C¦b¨â©¤¬Fªv»Pªk«ß¬[ºc¤£Åܪº«e´£¤U¡A¦¨¥ß¤@­Ó¥Ñ¨â©¤©x¤è¥D¾Éªº¡u¤¤µØ¨â©¤Áp¦X·|¡vªº¬Fªv©Ê¨ó½Õ¾÷¨î¡C¨H§g¤s¥ý¥Í±µµÛ¦b¦¸¤éªºÁp¦X³ø½×¾Â¤Wµoªí¤FÃD¬°¡u«Ø¥ß¹L´ç©Ê¡B¥\¯à©Êªº¨â©¤¬Fªv¬[ºc¡v¤@¤å¡A¥H§ó²M·¡¸Ô²ÓªºÄÄ­z¦¹¤@ºc·Qªº·N¦®¡Cµ§ªÌ¤ÏÂо\Ū¸Ó¤å¡A²`ı¨ä¹ï¨â©¤Ãö«Y²{ª¬ªº´y­z¤Î­ì¦]ªº¸ÑªR¤Q¤À«ÈÆ[¥Bºë½T¡A­È±o¤j®a¤@°_¨ÓÃö¤ß©M±´°Q¡C¬GÂǦ¹¾÷·|±À¤¶¸Ó¤å¡A¨Ã´£¥X­Ó¤HÃö©ó¡u¬Û¹ïªº¥xÆW¥DÅé©Ê¡vªºªì¨B«ä¦Ò¡A´N±Ð©ó¦U¤è¥ý¶i¡A¬ß¯à©ß¿j¤Þ¥É¡A¿Eµo¦^ÅT¡C

­º¥ý¹ï¨H¤å°µ¤@²­z¡C¨H¤å¤@¶}ÀY«K¤j¤MÁï©ò¦aÂ_©w¤G¤Q¤@¥@¬ö¥@¬Éµo®iªºÁͶլO¸gÀÙ¾ã¦X¡B¬Fªv¤ÀÅv¡A¦Ó¥D¾É¤À¦X³Ì¥»½èªº¦]¯À¬O¤å¤Æ¡C°ò¦¹¡A¤j³°©M¥xÆWªøµ{ªº¥¼¨Ó¬O¦X¤£¬O¤À¡C¦Ó³o¥¼¨Óªº¦X¬O¤@ºØ¨ó§@Ãö«Y(coordination)ªº²Î¦X(integration)¡A¦Ó¤£¬O±qÄÝÃö«Y(subordination)ªº²Î¤@(unification)¡C¦ý¬O³oºØÃP´²¤è¦¡ªº²Î¦X­nµ¥¨ì¤¤°êºt¶i¨ì¥i¥H®e§Ô©M©Ó¾á¦h¤¸¤ÀÅv°ê®aµ²ºc®É¤~¯à¹ê²{¡C©Ò¥H¡A¥Ø«e¨ÃµL¥i¯à¥H©M¥­¤è¦¡¹F¦¨¤@­ÓÂù¤è³£¯à±µ¨üªº¥Ã¤[©Êªº¨â©¤¬FªvÃö«Y¡C°È¹êªº§@ªkÀ³¬O¨â©¤«Ø¥ß¤@­Ó¹L´ç©Ê¡B¥\¯à©Êªº¬Fªv¬[ºc¡A§Y©Ò¿×¡u¤¤µØ¨â©¤Áp¦X·|¡v¡C¡u¤¤µØ¨â©¤Áp¦X·|¡v¤U§tÂùÃä©Êªº¨â©¤·|ij¤Î¦U¥\¯à©Ê©e­û·|ij¡A¥Ñ¨â©¤©x­û¦b¨ä¤¤´N¦U¶µ¨Æª«¹ï¸Ü¡F¨ä¥\¯à¥]¬A¡G³Wµe¤Î«P¶i¨â©¤¥æ¬y»P¦X§@¡A¨ó°Ó»P¥òµô¨â©¤«D¬Fªv©ÊªºÄ³ÃD©Îª§Ä³¡A¨ó½Õ¨â©¤¬Fªv©ÊijÃDµ¥µ¥¡Cµ§ªÌ¦b¦¹¤£ÀÀ´N¨ä©Ò´£¥Xªº¡uµ²ªG¡v ¡X ¨â©¤¶¡¹L´ç©Ê¡B¥\¯à©Êªº¬Fªv¬[ºcªº¥i¦æ©Ê»P¹ê½è¤º®e¶i¦æµû¦ô©M°Q½×¡F­È±o­«µø©M±´°Qªº¤Ï¦Ó¬O´£¥X¦¹¤@ºc·Qªº¡u­ì¦]¡v¡C

¦ó¥H¨â©¤»Ý­n¤@­Ó¹L´ç©Ê¡B¥\¯à©Êªº¬Fªv¬[ºc©O¡Hµª®×¥i¥Hª½±µ±q¨H¤å¤¤§ä¨ì¡G¡u²{¦b¡A¯¸¦b¤¤°ê¥DÅ骺¥ß³õ¡A¤¤¦@¤@ª½°í«ù¤¤°ê´N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¡y¤@°ê¨â¨î¡z¼Ò¦¡¡A³o¦b¥xÆW´Â³¥³£Ãø¥H±µ¨ü¡C¥t¤@¤è­±¡A¯¸¦b¥xÆW¥DÅ骺¥ß³õ´£¥X¨Óªº¡A°ò¥»¤W¥H¥xÆW¬°¤@¿W¥ß¥DÅv°ê®aªº¦UºØ¼Ò¦¡¡A¤S¬°¤¤¦@·¥¤O±Æ¥¸¡C¦]¦¹¡A¦b¥Ø«e¡A­n¥H©M¥­¤è¦¡¹F¦¨¤@­ÓÂù¤è³£¯à±µ¨üªº¥Ã¤[©Êªº¨â©¤¬FªvÃö«Y¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v´«¨¥¤§¡A¨â©¤Ãö«Y»ø§½ªº®Ú¥»©³¦]¦b©ó¡u¤¤°ê¥DÅé©Ê¡v©M¡u¥xÆW¥DÅé©Ê¡vªº¤¬¬Û±Æ¥¸¡C¦b´M¥X¨â©¤°ÝÃDªºÄpµ²¤§«á¡A¤Þµoµ§ªÌ¹ï¥H¤U°ÝÃDªº«ä¦Ò¡G¤¤°ê¥DÅé©Ê»P¥xÆW¥DÅé©Ê¨âªÌ¬O¦Ê¤À¤§¦Êªºµ´¹ï¤¬¥¸½Ä¬ð¡A¥ç©Î¨âªÌ¥i¥H¬Û®e¡Hµ§ªÌ¹Á¸Õ±q¥xÆWªº¨¤«×¡A´£¥X¡u¬Û¹ïªº¥xÆW¥DÅé©Ê¡v¦¹¤@·§©À¡A§@¬°¦^µª¤W¶µ°ÝÃDªºªì¨B«ä¦Ò¡C©Ò¿×¡u¬Û¹ïªº¥xÆW¥DÅé©Ê¡v«üªº¬O¬Û¹ï©ó¤¤°êªº¥xÆW¥DÅé©Ê¡A¬O©M¤¤°ê¦³¹ïÀ³¤¬°Ê¤Î¬Û®e³sôÃö«Yªº¥DÅé©Ê·§©À¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ©M¤¤°êµ´¹ï¤¬¥¸ªº¡B¤ÀÂ÷ªº¡B½Ä¬ðªº¥DÅé©Ê·§©À¡C©Ò¥H¡A¡u¬Û¹ïªº¥xÆW¥DÅé©Ê¡v·§©À¥²¶·¦³¤G­Ó°ò¥»­n¯À¡G²Ä¤@¡A¥¦­n½T¥ß¥xÆW¦Û¤vªº¥DÅé©Ê¡F²Ä¤G¡A¥¦­n¯à©M¤¤°ê¥DÅé©Ê¬Û®e¡C¥H¤W¥u¬Oµ§ªÌ©|¥¼¦¨¼ôªº¡Bªì¨Bªº·§©À©Ê«ä¦Ò¡C¤£¹L¡A´`¦¹«ä¦Ò¯ßµ¸¡A¥i¥H°Q½×ªºªÅ¶¡©|¤j¡A¹ê¦³¿à¦U¤è¥ý¶i¶°«ä¼s¯q¦@¦P¶}µo¡C¬°¨D©ß¿j¤Þ¥É¡Aµ§ªÌ¦b¦¹¤£´¢²L­®¡B³¥¤HÄmÃn¦a´£¥X¶i¤@¨Bªº«ä¦Ò¤è¦V¡A­Ú¨Ñ°Ñ¦Ò©M°Q½×¡C

1.¡u¥xÆW¥DÅé©Ê¡vªº°ò¥»¤º²[¬°¦ó¡H

2.¥xÆW¦p¦ó»P¤¤°êªºµo®i¬Û®e¦@ºa¡H

3.¥xÆW»P¥þ²yµØ¤H¡]¤¤µØ¥Á±Ú¡^ªºÃö«Y¬°¦ó¡H

4.¥xÆW¤H¦p¦ó¯à½T¥ß¨Ãµo®i¦Û¤vªº¥DÅé©Ê¡H

5.¥xÆW¤H¦b¤¤°ê ¡X ¥xÆW ¡X ¥@¬É³o¤@¤¬¿à¬Û®eªº¥þ²yºôµ¸¤¤ªº¨¤¦â¡B¦a¦ì©M»ù­È¬°¦ó¡H

¥Ñ¤W¬Ý¨Ó¡A­n°Q½×¡u¥xÆW¥DÅé©Ê¡v·§©À¡A«K¤£±o¤£Ãö¯A¨ì¥xÆW©M¤¤°ê¤§¶¡ªºÃö«Y¦¹¤@®Ö¤ß°ÝÃD¡C¦Ó¤@½Í¨ì¨â©¤Ãö«Y¡A§Ú­Ì©¹©¹«K³´¤J²Î¡B¿W¨â·¥¤À¤Æ«ä¦Ò¼Ò¦¡ªºªdÕ襤¡C²Î¡B¿WijÃD¦b¥xÆWÂZÄc¦h¦~¡A¤º¯Ó¬Æ²`¡Aªø¦¹¥H©¹¡A¹ê«D¥xÆW¤H¤§ºÖ¡CµM¦b¥Ø«e«ÈÆ[²{¹êªº±¡¶Õ©M±ø¥ó¤U¡A²Î¡B¿W¬Ò¤£¥i¦æ¡C¥¼¨Ó¥ç«Dµu´Á¤º¥iÀò­P©M¥­¸Ñ¨M¡C»P¨äÄ~ÄòµL¿×ªºª§½×©Mµê´ùªº°l¨D¡A­Ë¤£¦p¹ê¹ê¦b¦b¦a¦b¥xÆW¤º³¡½T¥ß«e­zªº¡u¬Û¹ïªº¥xÆW¥DÅé©Ê¡v¡A­P¤O©ó¦Û§Ú«¬¶ì©M¾®»E¦@ÃÑ¡A¬°¥¼¨Ó­n²Î©Î¬O­n¿W³þ©w¨}¦nªº°í¹ê°ò¦¡C´«¨¥¤§¡A¥¼¨Ó¤£½×­n²Î­n¿W¡A¥xÆW³£¥²¶·«Ø¥ß¦Û¤vªº¥DÅé©Ê¡C¥DÅé©Ê¬O¥»¡A©Ò¿×§g¤l°È¥»¡A¥»¥ß¦Ó¹D¥Í¡C½T¥ß¤F¡Bµo®i¤F¥xÆWªº¥DÅé©Ê¡A¥¼¨Ó¤~¦³¯à¤O¨M©w­n²Î¡B­n¿W¡A¤~¦³¥»¿ú¨M©w­n«ç»ò²Î¡A«ç»ò¿W¡C¤£½T¥ß¥xÆWªº¥DÅé©Ê¡A¥xÆW¤H²×±N¤@¦A­«²{¨ä¡u¦è¥Ê°¹¤jÃä¡vªº§ë¾÷©Ê®æ¡F¥xÆW¤H¥Á¤Î¨ä¤l®]¡A¦b¾ú¥v¤W¥Ã»·²æ¤£¤F¦¨¬°¡u¦è¥Ê¤@±Ú¡vªº´d±¡¡C¦ý¬O­Y¥xÆWªº¥DÅé©Ê¬O¤@ºØµ´¹ïªº¡B±Æ¥¦ªº¡B¤ÀÂ÷ªº¡B»øµw¨S¦³¼u©Êªº¥DÅé©Ê¡A«h¨ä¤£²Å²{¹ê°ê»ÚÀô¹Ò¡A°f¤Ï¥þ²y¬Û®e¤¬¿à¤j¶Õ¡A²×·|¾É­P¦Û§Ú«Ê³¬¡B­Ë°h¡B©t¥ß¬Æ¦Ü³Q«ü¬°°ê»ÚªÀ·|¤¤ªº¡u³Â·Ð»s³yªÌ¡v¡]trouble maker¡^¡C³oºØµ²ªG¤S°Z¬O«Ø¥ß¥xÆW¥DÅé©Êªº¥Øªº¡H¦]¦¹¡A«Ø¥ß¬Û¹ïªº¥xÆW¥DÅéÆ[©M¥DÅé©Ê¡AÀ³¬O¥xÆW¤H¦@¦P§V¤O¡AÄâ¤â°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C

®Ú¾Ú¦h¦¸¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡Aºû«ù²{ª¬¤@ª½¬O¥xÆW¤j¦h¼Æ¥Á²³¹ï©ó¨â©¤Ãö«Yªº²{¹ê¿ï¾Ü¡C¨H¤å¤¤©Ò´£ªº¹L´ç©Ê¡B¥\¯à©Êªº¨â©¤¬Fªv¬[ºc¡A°ò¥»¤W¤]¬O¤@ºØ©Ó»{²{ª¬¡Bºû«ù²{ª¬ªºÅv©y©Ê¡B§Þ³N©Ê±¹¬I¡C¨ä¥Î¤ß¨}­W¡B­È±oªÖ©w¡C°ÝÃD¬O§Ú­Ì­nºû«ùªº¬O¤°»ò¼Ëªº²{ª¬¡H¬O¤@ºØ®ø·¥µL©`ªº²{ª¬¶Ü¡H¬O¤@ºØÀ£§í¤º¯Óªº²{ª¬¶Ü¡H¬O¤@ºØ²V¨P¤£²M¡A¥h¦V¤£©úªº²{ª¬¶Ü¡H¬O¤@ºØ©¿¿W©¿²Î¡B¤H®æ¤Àµõªº²{ª¬¶Ü¡H¬O¤@ºØ¤£²Î¤£¿W¡A©ì¥H«ÝÅܪº²{ª¬¶Ü¡HÄY®æ»¡¨Ó¡Aºû«ù²{ª¬¬O»{¤£²M¤è¦V¡B©w¤£¦í¥Ø¼Ðªº¤Ï¬M¡C§ó¦óªp¡A«ÈÆ[¦Ó¨¥¡A²{ª¬¬O¤£·|¥Ã»·ºû«ùªº¡A¤@¤Á³£¦b¤£Â_ªººtÅÜ·í¤¤¡Cºû«ù²{ª¬ªÌ¡A²×±N³Q²{ª¬©ß±ó¡B²^¨O¡Cºû«ù²{ª¬¡A´N¨S¦³¥¼¨Ó¡C

Á`¤§¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¾®»E¥xÆW¤H¡u¬Û¹ïªº¥xÆW¥DÅéÆ[¡v¡A«Ø¥ß¡u¬Û¹ïªº¥xÆW¥DÅé©Ê¡v¡Aµo®i©M¤¤°ê¤Î¥@¬ÉªºÃö«Y¡A¬ð¯}²{ª¬¡A¶}³Ð¥¼¨Ó¡A¬O¥xÆW¤H¥Á·í«eªº­n°È¡C¥xÆW¤H­n¥]®e¡B¤£­n±Æ¥¸¡A­n¶i¨ú¡B¤£­n¬ÈÁY¡A­n¦Û«H¡B¤£­n´d±¡¡A­n¾®»E¡B¤£­n¤º¯Ó¡A­n²z©Ê¡B¤£­n¿E±¡¡A­n°ªÂ¤»·Æf¡B¤£­n©]­¦¦Û¤j¡A­n°í«ù­ì«h¡B¤£­n¦è¥Ê®ÄÀ³¡C¥¼¨ÓµL½×¨â©¤Ãö«Y¦p¦óµo®i¡A°ò¥»­ì«h¬O¤£¯à³à¥¢¥xÆWªº¥DÅé©Ê¡C¦b¦¹¤@­ì«h¤U¥i¥H°µ³Ì¤jªº¼u©Ê§´¨ó¡A¦ý¥xÆWªº¥DÅé©Ê«o¤£¥i¥¢¡C¥xÆWªº¥DÅé©Ê¬O¦Û¥Dªº¡A¤£¬O±qÄݪº¡F¬O¦Û¦¨¤@Å骺¡A¤£¬O¨Ìªþªº³¡¥÷¡F¥xÆW¬O¤¤°ê²{¥N¤Æµo®iªº»â¯èªÌ¡A¤£¬O°ê»Ú±jÅv¬Fªv¤Uªº¨ü¤ä°tªÌ¡C¥xÆW¤£¬O¤¤¤ß¡A¤]¤£¬OÃä¶«¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦³¬¡¤O¡B¦³¤Ï¬Ù¤O¡A¦³³Ð³y¤Oªº®ü³°¤¶­±»PªF¦è¤å¤Æ¾ô¼Ù¡]¤¤°ê ¡X ¥xÆW ¡X ¥@¬É¡^¡C

±C®P¤§¬v¡A¬üÄR¤§®q¡C¥xÆW¤H­n¦³¬°¥xÆW¥DÅé©Ê°í«ù¾Ä°«ªº¨M¤ß©M«i®ð¡A¤]­n¦³¨¬°÷ªº¼u©Ê©M§´¨óªº´¼¼z¡A§ó­n¦³¥]®eªº¤ß¯Ý©M¬}¹îªº»·¨£¡CÂÔ¦¹©M¯d¼wªº¥xÆW¦P¾Ç»P¥ý¶i¬Û«j¡A¨Ã½Ð¦h§åµû«ü±Ð¡C

¦^¡u¸Õ¥Z¸¹¥Ø¿ý¡v


½s¿è«Ç¤â°O

¹ï¤Q¤E¥@¬öª«²z¾Ç²`¨ã¼vÅTªº­õ¾Ç®a°¨»®¡A¦b½×¤Î¬ì¾Çªºµo®i®É´£¨ì¡A¦pªG­n¨D¤@¦ì¬ì¾Ç®a¦b¤@¶}©l®É¡A´N­n±N¥LªºÆ[©À»¡©ú²M·¡¡A¨º»ò³\¦h­è­èµÞªÞªº³Ð¨£¡A´N©¹©¹¦]¦Ó±o¤£¨ìÄ~Äòµo®iªº¾÷·|¡C®ü´Ë³ù¦b¦^¾Ð°_»Pªiº¸¦b­ô¥»«¢®Ú¾Ç²ß®É¡A²`¤Á¦a·PÁ·í®É¤w¸g¬Oª«²z¾Ç¤j®vªºªiº¸¡A¹ï¥L³o¦ì¦~»´¾Ç¥Í©ñ¸vªº¥]®e¡C®ü´Ë³ù©Ò·PÁªº¡A·íµM¤£¬Oªiº¸©Ê®æªº­×¾i¡F¦Ó¬Oªiº¸©Òµ¹¤©ªº¾÷·|¡AÅý¥Lªº«ä·Q±o¥H¦b¥¼¨Ó±o¨ì¶i¤@¨Bªº¼á²M»Pµo®i¡C

¦b§Ú­Ìªº¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A©¹©¹·|¦³ÁŵM¶}®Ô¡BÆF¥ú¤@°{ªº®É­Ô¡C¥¦©Î³\¬Oª½Ä±¡B©Î³\¥u¬O´¢´ú¡C³o¨Ç·Qªk¥i¯à«Ü¤£¦¨¼ô¡A«Ü¤£²M´·¡A¦ý¬O°²¥H®É¤é¡A³o¨ÇÆ[©À±N¦³±o¨ì¼á²M»P¨H¾ýªº¤@¤Ñ¡C¾Ç³N©Ê´Á¥Z°ò©ó¨ä¦Û¨­ªº³W½d¡A¨Ã¤£®e©ö±µ¨ü³oÃþªº¤å³¹¡F¦Ó¦P¾Ç·|¶¡ªº³q°T¡A¤S¤£¨¬¥H§@¬°Æ[©À¥æ¬yªº¶é¦a¡C§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó°Q½×ªºªÅ¶¡¡A¥¦¤£»Ý­n¦³¾Ç³N´Á¥ZªºÄYÂÔ¡A¤S¯à®e³\¤£¦¨¼ôªºÆ[ÂI¡A¨ã¦³¿E°_¬Û¤¬°Q½×»P·Qªk¥æ¬yªº¥i¯à©Ê¡C°ò©ó¤W­zªº·Qªk¡A¦]¦Ó¦³¤F³o¥÷¥Zª«ªºµo¦æ¡C

³o¥÷¥Zª«¨ú¦W¬°¡u¶×¥Z¡v¡A¬O§Æ±æ³o¥÷¥Zª«¯à¾¨¶q¤£¹w³]¥ô¦óªº¥ß³õ¡C·íµM½s¿è¤]»{ÃѨì¡A©Ò¿×¤£¹w³]¥ß³õ¥u¯à¬O¤@ºØ²z·Q¡A¨Ò¦p²i¶¹¡B®È¹C³oÃþªº¤å³¹«K³Q±Æ°£¦b½Z¥ó¤§¥~¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A½s¿èÁÙ¬O§Æ±æ¦UºØ¥ß³õªºÆ[ÂI³£¦³§e²{ªº¾÷·|¡C¦p¦P¡u¶×¥Z¡v¦r²´¥»¨­©Ò¥Nªíªº¥­¹ê¡B¼sªx»P¥]®e¡CÁ|¤Z¦ÛµM¬ì¾Ç»P¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç»â°ìªº¤å³¹¡A³£¬O¶×¥Z©Ò¯à±µ¨üªº½d³ò¡C

¹ï©ó§ë½Zªº¤å³¹¡A¦bª©­±³\¥iªº±¡ªp¤U¡A½s¿è±N°µ¨ì­ì½Z¥Zµn¡C¦pªG¦³¤¬¬Û½Ä¬ð½×ÂIªº¤å³¹¡A«h±Ä¨ú¦P®É¥Zµnªº¤è¦¡³B²z¡C½s¿è¹ï¦Û¤v¨¤¦âªº´Á³\¡A¬O¤@¦ì¯Âºéªºª©­±½s¿è¡A¦Ó¤£¬O¤å³¹ªº¼f½ZªÌ¡C

³o¥÷¥Zª«¬O¤@­Ó¹Á¸Õ¡A¥¦ÁÙ¦³³\¦h¥i¯à©Ê¡C½s¿èÅwªï¦U¤è©Òµ¹¤©ªº¥ô¦ó·N¨£¡C¦P®É¤]Åwªï¦³¿³½ìªÌ¤@¦P°Ñ»P½s¿èªº¤u§@¡C

¦^¡u¸Õ¥Z¸¹¥Ø¿ý¡v

¡@

1