Diversité religieuse: avez-vous le
bon portrait?
Julie Perreault, La Presse, 4 février 07
On l'entend dans la rue, à la radio, dans le
métro, au resto: le Québec en fait-il trop pour
satisfaire aux demandes des groupes religieux qui cohabitent
aujourd'hui sur son territoire? Montréal, la Ville aux 100
clochers, est-elle en train de devenir la ville aux 1000
mosquées et aux 300 temples, synagogues et gurdwaras? Pour
répondre à ces questions, il faut d'abord connaître
le visage de la diversité religieuse au Québec. Voici un
petit test mis au point par les membres de la rédaction de La
Presse, qui vous permettra de vérifier vos connaissances et vos
perceptions et de remettre en perspective le débat sur
l'accommodement raisonnable qui monopolise les soirées en
famille et entre amis. Vous pourrez ensuite vous comparer à une
dizaine de personnalités connues et à 127
Montréalais qui se sont prêtés au jeu.
La surprise était souvent au rendez-vous chez les 127
Montréalais qui ont voulu se prêter au jeu en
répondant à notre test, que ce soit dans les couloirs de
l'UQAM ou de l'Université de Montréal, au palais de
justice, à l'hôtel de ville ou au métro
Place-d'Armes. "Les gens s'imaginent qu'il y a beaucoup plus de gens
très religieux qu'il y en a en réalité. On
accroche sur les exceptions", s'est exclamée Jeannette
Baillargeon. La Montréalaise n'est pas seule dans son cas.
Près de la moitié des personnes ayant répondu
à notre questionnaire ont eu tout faux, ou une seule bonne
réponse. Même s'il ne s'agit surtout pas d'un sondage
officiel, l'exercice est révélateur. Parmi les gens que
nous avons choisis au hasard, près de deux personnes sur trois
ont surestimé la proportion de groupes très conservateurs
dans la pratique de leur religion. Et souvent de beaucoup, qu'on les
interroge au sujet des musulmanes voilées, des sikhs qui portent
le kirpan ou des juifs hassidiques.
Nos "cobayes" étaient un peu plus nombreux à savoir
qu'une bonne proportion des Québécois d'origine arabe ne
sont pas musulmans, mais plutôt chrétiens ou juifs. Par
contre, lorsqu'il s'agit de deviner le nombre de plaintes officielles
découlant d'une demande d'accommodement raisonnable, les choses
se gâtent. Près de cinq personnes sur six s'imaginent
qu'il y en a beaucoup plus qu'en réalité. En moyenne, la
Commission des droits de la personne en reçoit seulement six par
année. Quant à savoir qui se plaint le plus, c'est
l'ignorance totale. Seulement deux personnes ont avancé qu'il
s'agit des protestants (c'est le cas par exemple des Adventistes, qui
ne travaillent pas le samedi). On a plutôt montré du doigt
les témoins de Jéhovah, les musulmans et les juifs. Les
leaders politiques que nous avons interrogés ont fait meilleure
figure. Mais personne ne pourra se vanter d'avoir obtenu une note
parfaite (voir encadré).
Les médias, une loupe déformante
Titulaire de la chaire en relations ethniques de l'Université de
Montréal, Marie McAndrew n'a pas été surprise
d'apprendre que la plupart des Montréalais interrogés ont
fait piètre figure. "C'est d'abord la faute des médias.
Il y a eu une hypermédiatisation des questions d'accommodements
raisonnables. Ça a commencé avec le kirpan et ça a
repris de plus belle cet automne. On a complètement perdu le
sens des proportions", croit-elle. Il est temps, selon elle, de
corriger la situation. "L'arbre ne devrait pas cacher la forêt.
Il y a en immigration des enjeux beaucoup plus importants dont on parle
très peu et qui touchent beaucoup plus de gens. Notamment le
chômage parmi les immigrés. Imaginez si on faisait un
article en une des journaux toutes les fois qu'un médecin
immigré devient agent de sécurité", illustre
l'experte.
QUESTIONS1. Quelle proportion des femmes musulmanes du Québec
portent le voile?
a) entre 85 % et 95 %
b) entre 60 % et 75 %
c) entre 35 % et 50 %
d) entre 5 % et 25 % D
2. Quelle proportion des sikhs du Québec portent le couteau
rituel nommé kirpan?
a) entre 75 et 85 %
b) entre 40 et 55 %
c) entre 20 et 25 %
d) entre 5 et 10 % D
3. À Montréal, quelle proportion de la communauté
juive les hassidim représentent-ils?
a) 75 %
b) 58 %
c) 20 %
d) 12 % D
4. Chaque année, en moyenne, combien de
personnes se plaignent de discrimination pour des motifs religieux
auprès de la Commission des droits de la personne et des droits
de la jeunesse parce qu'un organisme leur a refusé un
accommodement?
a) 160
b) 16
c)
6
C? sans doute D
d) aucune
5. De quel groupe religieux émane le plus
grand nombre de plaintes en ce sens?
a) Musulmans
b) Juifs
c) Témoins de Jéhovah
d)
Protestants
C
e) Catholiques
6. Quelle proportion des Québécois
d'origine arabe sont musulmans?
a) 96 %
b) 81 %
c) 63 %
d) 32
%
JE NE SAIS PAS
RÉPONSES:
1. d) Spécialiste de la communauté musulmane au
Québec, Frédéric Castel estime que de 5 % à
25 % des femmes musulmanes du Québec portent le voile.
2. d) Seuls les sikhs baptisés portent le kirpan. Ils
représentent de 5 % à 10 % de la population sikhe
canadienne.
3. d) Les hassidim forment 12 % de la communauté juive de
Montréal, selon l'étude Les hassidim et les
ultraorthodoxes du grand Montréal (2005).
4. c) En moyenne, la Commission reçoit six plaintes d'individus
ou de groupes qui croient qu'ils ont été victimes de
discrimination sur la base de leur religion parce qu'un organisme leur
a refusé un accommodement.
5. d) Les protestants ont fait plus de plaintes que les autres groupes
religieux. Certaines de leurs revendications concernaient leur horaire
de travail (certains adventistes ne travaillent pas le samedi) ou un
code vestimentaire.
6. c) Selon Statistique Canada, 63 % des Québécois
d'origine arabe sont musulmans. La grande majorité des autres
sont chrétiens.
LE BULLETIN DES TÊTES D'AFFICHE
Ils dirigent la province, la ville, les grands partis politiques; ils
sont des leaders d'opinion ou défendent les droits des
minorités: leurs lunettes sont-elles mieux ajustées que
celles de l'ensemble des Montréalais?
ANDRÉ BOISCLAIR, Chef du Parti québécois
Résultat : A (4 sur 6)
"La meilleure façon de lutter contre les préjugés,
c'est d'investir dans l'éducation, l'intelligence. C'est la
seule manière de vaincre des peurs légitimes".
LISE THÉRIAULT, Ministre de
l'Immigration et des Communautés culturelles du Québec
Résultat : A (4 sur 6)
"Les gens surestiment le nombre de femmes voilées parce que,
toutes les fois qu'on parle de la communauté musulmane à
la télévision, les femmes portent le hidjab et les hommes
prient à la mosquée".
MARIO DUMONT, Chef de l'Action
démocratique du Québec
Résultat : B (3 sur 6)
"Ça ne me surprend pas que ce soient les protestants qui
s'adressent le plus souvent à la Commission plutôt que des
groupes installés ici depuis moins longtemps. Il faut bien
connaître les dédales de l'administration
québécoise pour le faire."
BERNARD LANDRY, Ancien premier ministre du Québec
Résultat : B (3 sur 6)
"Je pensais que plus de sikhs portaient le kirpan étant
donné que la question a été portée devant
la Cour suprême. Ça démontre que c'était la
bataille de quelques individus."
MARCEL TREMBLAY. Conseiller spécial
auprès du maire de Montréal, Responsable des
communautés culturelles
Résultat : A+ (5 sur 6)
"Ce n'est pas très préoccupant si les
Montréalais ne connaissent pas les statistiques, c'est qu'ils ne
s'en soucient pas. Les relations interculturelles se passent bien,
à Montréal."
NOUSHIG ELOYAN, Chef de l'opposition à la Ville de
Montréal
Résultat : B (3 sur 6)
"La proportion d'Arabes qui sont aussi musulmans me surprend. À
la suite de l'immigration massive des chrétiens libanais, je
pensais que les chrétiens arabes représentaient une plus
grande proportion."
SALAM ELMENYAWI, Président du Conseil des musulmans de
Montréal
Résultat : A+ (5 sur 6)
"Il n'y a pas de meilleure façon de briser la peur et
l'incompréhension qu'en étalant les faits. C'est
éclairant."
JEFFREY BORO, Président du
Congrès juif, section Québec
Résultat : A+ (5 sur 6)
STÉPHANE GENDRON, Animateur de radio
et maire de la municipalité de Huntingdon
Résultat : C (2 sur 6)
"Wow! C'est vraiment intéressant comme test. Ça remet les
choses en perspective!"
JEAN CHAREST
Joint à Paris, le premier ministre du Québec, a
refusé de répondre à notre questionnaire.
Quelques commentaires reçus
- Avec 12% d’immigrants le Québec compte maintenant plus
d’immigrants que les États-Unis d'Amérique (11,7%), plus
d'immigrants que dans 38 États américains : l’Albama
(2%), l’Alaska (7%), l’Arkankas (2%), le Colorado (10%), le Connecticut
(10%), le Delaware (8%), la Georgie (9%), l’Idaho (6%), l’Illinois
(11%), l’Indiana (3%), l’Iowa (5%), le Kansas (5%), le Kentucky (3%),
la Louisiane (3%), le Maine (3%), le Michigan (6%), le Minnesota (7%),
le Mississipi (3%), le Missouri (3%), le Montana (1%), le Nebraska
(5%), le New Hamshire (5%), le Nouveau Mexique (9%), la Caroline du
Nord (7%), le Dakota du Nord (2%), l’Ohio (3%),l’Oklahoma (4%),
l’Oregon (9%), la Pennsylvanie (4%), la Caroline du Sud (3%), le Dakota
du Sud (2%), le Tennessee (5%), l’Utah (6%), le Vermont (3%), la
Virgine (10%), la Virginie occidentale (0%), le Wisconsin (5%) et le
Wyoming 2%). A quand un débat sur le fond de la question?
- Pourquoi le Québec, avec 350,000 chomeurs (dont 70,000
immigrants) et 350,000 assistés sociaux (dont 70,000 immigrants)
pour seulement 70,000 emplois disponibles. accueille-t-il autant
d’immigrants? A quand un vrai débat sur l'immigration au
Québec? En campagne électorale peut-être?
- Ce que ce test démontre est évident; une
minorité d’extrémistes font des revendication
déraisonnables qui font passer le reste de leurs
communautés pour ce qu’ils ne sont pas. Il est plus que temps
d’installer des balises claires, pour endiguer ce problème et
éviter un dérapage qui nuit a tout le monde, une petite
municipalité de la Mauricie l’a compris, elle. (Stéphane
Vincent)
- Entre 5% et 25% qui portent la marge semble très grande et
cela prouve que vous n'avez pas pu avoir l'heure juste. Vous ne vous
souvenez certainement pas des années 1960 où l'Eglise
exigeait que nous les femmes portions le foulard pour entrer aller
à la messe et que n'avions pas le droit de mettre du rouge
à lèvres. Lorsque je rencontre une femme voilée
cela me rappelle l'assouvissement dont nous sommes
débarrassé. Je ne crois pas que les immigrantes doivent
se soumettre aux exigences des mâles contrôlant de ces
sectes religieuses. La régression des droits de la femme ne sont
pas admissibles dans les accomodements. Aucun accomodement ne devrait
être accepté si cela concerne la liberté des
femmes. Ce qui me frappe dans ce débat c'est que les demandes
des chefs de ces sectes concernent surtout les femmes: Au WMCA la
demande concernait les femmes, dans les CLSC aussi, à la SAAQ et
au service de police. Tout ceci est légèrement
entrem^lé de demandes pour les hommes comme le Kirpan ou le
turban mais pour mieux nous camoufler ce ou`ils veulent aller. A ma
connaissance les demandes viennet des hommes de ces sectes et non
principalement des femmes. Combien de femmes (non sous la contrainte)
seraient d'accord avec ces demandes.N'oublions pas que pour la
majorité des chefs de ces sectes la femme n'est pas
intelligente, n'a pas de droit car elle est incontestablement
inférieure à eux.Les Juifs Rhassidim ne parlent aux
femmes. Elles doivent marcher derrière eux et n'a aucune
décision à prendre. Quand ils nous disent que c'est faux
je ne les crois pas. car c'est encore eux qui parlent à la place
des femmes. Une majorité des filles juives porthodoxes n'ont pas
le droit d'aller à l'Université si elles ne sont
mariées. Cela se passe ici au Québec, malgré la
lutte pour l'accessibilité aux Études Supérieures.
Eh vous essayer de minimiser la situation. ON essaie de tuer l'oeuf et
voulant nous faire accroire que ce n'est pas si pire. EH les gars
laissez donc la parole aux femmes libérées et ne parlez
pas pour elles. Vous n'avex aucune idée de ce qu'elle a pu subir
et de ce qu'elle subit encore aujourd'hui. Si vous voulez prendre la
parole renseignex-vous avant de penser que la situation sur les
accomodements n'est pas si grave qu'on le prétend. Vous n'avez
jamais eu à lutter pour obtenir le droit de vote, que le
Québec a été la dernière Province à
l'octroyer.Vous n'avez pas été obligé de porter le
nom de votre femmes ni d'avoir l'autorisation de votre femme pour vous
faire hospitaliser ou opérer. (Françoise
Lévesque)
- Je refuse de croire que les médias essaient de minimiser
la situation sans se préoccuper des droits et libertés
des femmes.Un test fait par des hommes dont les questions ont
été posées à une majorité d'hommes
ce n'est pas valide pour moi quand la situation actuelle est celle du
petit pas de reculons.
- Avez-vous les bonnes réponses? Mais vous, avez-vous les
bonnes questions? Le contexte laisse entendre, d'une part, que vous
posez des questions sur des religions distinctes (ce qui n'est pas le
cas pour le protestantisme qui regrouperait plutôt des
obédiences ou des églises à l'intérieur
même de la chrétienté) et, d'autre part, que
l'expression "groupe religieux" correspond à d'importantes
fractures culturelles sinon à un critère de
visibilité des minorités. De la sorte, la question porte
à confusion parce qu'elle est sujette une double
interprétation - une qui viendrait de la question
elle-même et une qui interdirait cette interprétation en
fonction du contexte : c'est la raison pour laquelle personne n'a
obtenu 6/6 - ce qui inclut bien évidemment les
spécialistes que vous citez. (R. Lapierre)
- Il est difficile de concevoir un respect profond entre les
groupes de différentes origines culturelles religieuses
lorsqu'on analyse notre propre éducation, celle surtout d'il y a
quelques années. J'ai 65 ans et je me rappelle encore par coeur
de cette question de mon petit catéchisme laquelle se lisait
comme suit: "Combien y a-t-il d'Églises?" et la réponse
à mémoriser sous peine de passer plusieurs minutes debout
ou autrement en pénitence dans un coin quelconque de la classe
était la suivante: "Il n'y a qu'une seule Église,
l'Église catholique romaine, et quiconque refuse d'y croire ne
peut être sauvé." Pensons-y réellement! Avec de
tels pricipes ancrés dans le crâne, comment voulez-vous
que l'on considère les gens d'utres coyances comme des gens
d'égale valeur et à chance égale?...Cela n'a pas
de sens et saviez-vous, qu'encore aujourd'hui, dans plusieurs religions
on éduque encore le "fidèle" de façon quasi
identique. Comment voulez-vous qu'il n'y ait pas de frictions? Et je ne
vois pas le jour oû il cessera d'y en avoir. (Jean-Louis Paradis)
- Excellente initiative! Personnellement, je suis juif orthodoxe
ayant étudié à l'université et travaille
actuellement dans un CLSC de Montréal. Je porte ma kippa toute
la journée, mange strictement kosher et ne travaille ni les
samedis et jours de fêtes juives. Ces dernières que je
prends sur mes vacances ou sans soldes. Mes collègues sont
pratiquement tous québécois ''pure laine'', je n'ai
jamais eu une seule remarque négative, seulement un
intérêt à connaître mes traditions.
L'ouverture est définitivement une affaire d'interlocuteur. Il
faut être deux pour commencer à se parler...
J'espère que les gens sauront faire la part des choses.
Respecter sa religion, ce n'est pas forcément de
l'extrêmisme. Le monde n'est pas noir ou blanc. Merci d'utiliser
votre jugement. (Daniel Mandel)
- Peu importe les résultats de votre test, il ne devrait y
avoir aucun accommodement ''déraisonnable''.Je remercie les
médias de nous avoir informés de tous les
dérapages récents et meme s'il n'y a que 6 plaintes,
c'est déjà de l'argent dépensé pour rien.
Si on passait des lois, personne ne revendiquerait en cour. Est-ce que
les fumeurs vont plaider pour démontrer qu'on a atteint à
leur liberté? Non, car c'est clair et ils savent à quoi
s'en tenir pour la cigarette. La meme chose devrait etre
instaurée pour les ethnies. La population saurait à quoi
s'en tenir autant les Québécois que les ethnies et on
saurait à quoi on peut répondre ''Non'' et les ethnies
sauraient sur quoi ne pas revendiquer. (F. Marchand)
- Ce questionnaire est une initiative géniale. Enfin un
exercice journalistique faisant preuve de perspective et ayant une
portée informative réelle sur ce sujet malmené!
Bravo! (Nathalie Garceau)