Retiros en los Andes -- Retreats in the Andes  Aquí tienes unas fotos de nuestros retiros - - Here you have some photos of our retreats  Haz clic en cualquier de las fotos si quieres ver una de más resolución  Click on any of the photos to see a higher resolution version

El lugar donde hacemos nuestros retiros se llama la Balconada del Café. Es una hacienda tradicional de café. En la primer foto puedes ver una vista general de la casa y apreciar el patio central donde se seca el café en el sol. Se ven los cuartos alrededor del patio. Cada habitación es para tres personas y cuenta con un baño privado.  The place where we hold our retreats is called la Balconada del Café. It is a traditional coffee plantation. In the first photo you can see a general shot of the house including the central patio where the coffee beans are dried in the sun. In the photo you can see the bedrooms around the patio. The accommodation is in small rooms for three people and each room has it's own bathroom.

Mientras te quedas en la Balconada puedes ver el equipo tradicional para desconchar, lavar y tostar el café: está en funcionamiento todavía.
Whilst staying at the Balconada you can see the fully functioning traditional equipment for washing, shelling and roasting coffee, all of which is still in use.

Está foto fue sacado durante el retiro de agosto de 1998. Las personas que asisten a los retiros vienen de todas partes de Venezuela y inclusive del extranjero. Son de todas edades y sectores de la sociedad. Algunos tienen experiencia previa de la meditación y el Budismo, otros no. A final del retiro uno siempre tendrá unos amigos nuevos.  This photo was taken during our August 1998 retreat. The people who go to the retreats come from all parts of Venezuela and from overseas. They are from all ages and backgrounds. Some have previous experience of Buddhism and meditation, others no. At the end of a retreat you always leave with some new friends.

Más que todo el encanto del sitúo es el entorno. La casa está muy alejada de cualquier población y rodeada por las montañas. El silencio es perfecto para ayudar con la práctica de la meditación. Aquí tienes unas vistas de las montañas alrededor...

More than anything it is the surroundings that make the place so special. It is far from any village and surrounded by the mountains. The silence is perfect for meditation. Here you have some views of the surrounding mountains...

Haz clic en cualquier de las fotos si quieres ver una de más resolución  Click on any of the photos to see a higher resolution version