○請下定決心去做你該做的事○
Dear Jeanny:
唉!昨天被妳這樣一問,我反倒覺得這封信是在對我自己喊話。
(以下這封信就是我寫給A君的信,那位我應徵且錄用,但後來又告訴我因為有某些苦衷不能來上班的人。)
Daer A君:
在通完與你確認的電話之後,最後的答案是讓我們失望的。做人本來就很難,但如何在面對極大的壓力之下,
仍有勇氣去做你認為正確的事是你下一個有待克服的議題。我想你決定離職對於現在的上司會造成困擾,
但違背你之前的承諾對於敝公司而言更多了一份傷害。我們花了三個星期的時間與精神,現在看來又得從來一次,
且無形的損失無從評估起。我們承認你很優秀,且未來潛力無限,否則也不會邀請你加入我們的團隊。不過,
我也必須清楚地讓你了解到--這次你的處理方式是無法被任何一家公司認同的,且有損你的整體表現。
你的決定,我們已經接受,我所惋惜的是無法讓你接受到我們所規劃一連串教育訓練洗禮,期望經過這次事件,你能從中有所學習。
最後,希望你能堅持你的想法並且落實執行。 ZZZ筆
Dear Friend
My Dear Friend:
我覺得這番話好像是你的國外的老師們對你說的話,因為你跟他們說你由於某些因素不得不留在這裡上班,所以必須先放棄原先已經計劃很久的要到他們那裡去上課學習。
Right! 你看到了沒有?你的老師們對你很生氣,氣他們的溫和,氣他們沒有堅持地強勢地說服你去上課去讀書。
氣你的草率,氣你說了這麼久說要去找他們學東西,氣你的中途落跑。我猜你感受到你的老師們對你的期待與失望。
難怪我覺得相當奇怪,為什麼你會對A君這件事情產生如此大的情緒反應。You are so disappointed with your decision about not going abroad.
這個情緒你已經累積很久了,A君的事情激起你打開閘口洩洪。
所有發生在你身上的事,都有其無形的網絡在裡面運作。
我可以清楚的告訴你,以下這些話是你的老師們說的,他們等你很久了,比你等A君還要久,還要用心。
他們已經幫你安排一些事情,可是你的決定還是讓他們失望。
你希望你那些未來的老師們如何對待你,請你也以一樣的態度對待A君。
你很聰明,領悟力很高,我相信你知道我在說什麼。
Daer ZZZ:
在與你確認的聯繫之後,最後的答案是讓我們失望的。提昇自己本來就很困難,
但如何在面對極大的壓力之下,仍有勇氣去做你認為正確的事是你下一個有待克服的議題。我們知道你決定來我們這裡上課學習,
對於現在的主管與公司會造成困擾,但你違背之前的承諾對於學術界而言更多了一份傷害。我們花了三年的時間與精神關注你,
現在看來又得從來一次,且無形的損失無從評估起。我們承認你很優秀,且未來潛力無限,否則也不會邀請你加入我們的研究團隊。
不過,我們也必須清楚地讓你了解到--這次你的處理方式是無法被任何一個學術團體認同的,且有損你的整體表現。
你的決定,我們已經接受,我們所惋惜的是無法讓你接受到我們所規劃一連串教育訓練洗禮,期望經過這次事件,你能從中有所學習。
最後,希望你能堅持你的想法並且落實執行。 你的國外的老師團隊敬上
Dear Jeanny
|