Você busca informações pessoais aqui?
Are you seeking personal information here?
É usual que se coloque páginas com informações pessoais nas páginas da rede
, cheia de informação altamente desinteressante sobre você mesmo. Permitam-se fugir desse chavão. A EgoWeb é uma perfeita estupidez. Afinal, importa a alguém saber se você é gordo ou magro, alto ou baixo, idade, cor favorita, fotos ou o grau com que você detesta a Microsoft? Mas dirão: "E seus interesses! Como vou saber do que você gosta?". Ora, se eu não gostasse de algo certamente não colocaria em minha Homepage. Quanto aos gostos, vocês podem descobrir... Mas, pouparei o internauta que passou por aqui desprevenido de minhas fotos, idade, altura, data de nascimento e tudo aquilo que tenho certeza que não acrescentaria nada à sua vida. Convenhamos, isso é muito chato.Vamos colocar um pouco mais de inteligência nas páginas pessoais... é claro que não contribuirei em nada com isso... Você tinha essa ilusão?
And now, a brief... brief... translation:
It's usual put personal informations in the web, full of highly boring information about you yourself. I'll not put them, because I think it's lost work, don't help anyone. Very brief, isn't?