9 Àå : ´Éµ¿ÅÂ¿Í ¼öµ¿Å 1. ¾ðÁ¦ ¼öµ¿Å°¡ ¾²À̴°¡ ? ¡Ø3Çü½Ä ÀÌ»ó, ¸ñÀû¾î¸¦ °¡Áø ¹®ÀåÀº µÎ °³ÀÇ °­Á¶Á¡(focus)À» °®°Ô µÈ´Ù. ¢ÑJohn sketched the picture. ÁÖ¾îÀÎ John¿¡ ÁÖ°­¼¼°¡ ÁÖ¾îÁö°í ¸ñÀû¾îÀÎ 'the picture' ºÎ°­¼¼°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. µû¶ó¼­ ¸ñÀû¾î¸¦ °­Á¶ÇÏ°í ½ÍÀº °æ¿ì¿¡´Â ±×°ÍÀ» ÁÖ¾î ÀÚ¸®·Î ³»º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅÂÀÎ ¼öµ¿Å¸¦ Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¢ÑThe picture was sketched by John. ¶ÇÇÑ, ¹Ù·Î À§ÀÇ ¹®Àåó·³ JohnÀÌ ±×¸° °ÍÀ» ±×³ª¸¶ °­Á¶ÇÏ°í ½ÍÀº °æ¿ì JohnÀ» by´ÙÀ½¿¡ ³»¼¼¿ö ¸í½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, JohnÀÌ ±×·È´Ù´Â »ç½Çº¸´Ù ´Ù¸¥ »ç½ÇÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ½ÍÀº °æ¿ì¿¡´Â... ¿¹¸¦ µé¾î, ¢Ñ The picture was painted in fifteen minutes. ¢Ñ The picture was sketched during class today. ´©°¡ ±×·È´ÂÁö¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀº »ý·«ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 2. ¼öµ¿ÅÂÀÇ ãÁð¤ Çö Àç °ú °Å ¹Ì ·¡ ´Ü ¼ø Çü It is done It was done. It will be done. ¿Ï ·á Çü It has been done It had been done. It will have been done. Áø Çà Çü It is being done It was being done. It will be being done. 3. ¨ç 3Çü½ÄÀÇ ¼öµ¿Å : I read a book. ¡æ A book was read by me. I saw him there. ¡æ He was seen there by me. ¨è 4Çü½ÄÀÇ ¼öµ¿Å : ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¼öµ¿Å°¡ 2°³ ÀÖÀ½. I told him a story. ¡æ He was told a story by me. ¡æ A story was told him by me. ¡Ø make, write, sing, send, passµîÀÇ µ¿»ç°¡ µé¾î°¡´Â 4Çü½Ä ¹®ÀåÀº ¼öµ¿Å°¡ ÇϳªÀÓ. - I wrote him a letter ¡æ A letter was written by him by me. - She sang me a song. ¡æ A song was sung me by her. ¨é 5Çü½ÄÀÇ ´Éµ¿Å´ ¼öµ¿Å¿¡¼­ 2Çü½Ä ¹®ÀåÀÌ µÈ´Ù. I painted the gate green. (ÁÖ,µ¿,¸ñ) - The gate was painted green (by me) (ÁÖ,µ¿,º¸) I found the book interesting. - The book was found interesting (by me) 4. ÁÖÀÇÇÒ ¼öµ¿Å ¨ç ÀÚµ¿»ç + ÀüÄ¡»ç = Ÿµ¿»ç : ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§·Î Ãë±ÞÇÑ´Ù. ¢Ñ She laughed at him. ¡æ He was laughed at by her. ¢Ñ The car ran over a dog. ¡æ A dog was run over by the car. ¨è µ¿»ç±¸ (µ¿»ç+¸í»ç[ȤÀº ºÎ»ç] + ÀüÄ¡»ç) : ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§·Î Ãë±ÞÇÑ´Ù. ¢Ñ They look up to him. ¡æ He is looked up to by them. ¢Ñ He took care of the family ¡æ The family was taken care of by him. ¨é Àǹ®¹®ÀÇ ¼öµ¿Å : Àǹ®»ç¸¦ ÀûÀýÈ÷ ¹Ù²Û ÈÄ, ±×´ë·Î ¹®µÎ¿¡ µÐ´Ù. ¢Ñ What did he do ? -- What was done by him ? ¢Ñ Who broke the chair ? -- By whom was the chair broken ? What was broken ? ¨ê Á¶µ¿»ç°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì : Á¶µ¿»ç°¡ ¾²ÀÎ ¹®Àå¿¡¼­´Â ±×°ÍÀ» ÀûÀýÈ÷ ¹Ù²Û ÈÄ ±×´ë·Î ¹®µÎ¿¡ µÐ´Ù. ¢Ñ You must read the book. -- The book must be read (by you). ¢Ñ I will pay the bill. -- The bill will be paid by me. ¨ë ÁøÇàÇüÀÇ ¼öµ¿Å : be + being + °ú°ÅºÐ»ç ¢Ñ He is writing a book. -- A book is being written by him. ¨ì ¸í·É¹®ÀÇ ¼öµ¿ÅÂ: ¡¶±àÁ¤¹®¡· ¢¼Let + ¸ñÀû¾î + be + °ú°ÅºÐ»ç ¢Ñ Do it. -- Let it be done. ¢Ñ Open the door. -- Let the door be opened. ¡¶ºÎÁ¤¹®¡· ¢¼Let + ¸ñÀû¾î + not + be + °ú°ÅºÐ»ç ¢¼Don't let + ¸ñÀû¾î + be + °ú°ÅºÐ»ç ¢Ñ Don't do it. -- Let it not be done. , Don't let it be done. ¢Ñ Open the door. -- Let the door not be opened. Don't let the door be opened. ¨í Áö°¢ µ¿»ç. »ç¿ª µ¿»ç°¡ µé¾î°¡´Â ¹®ÀåÀÇ ¼öµ¿Å : ´Éµ¿Å¿¡¼­ ¿øÇüÀÌ ¾²ÀÎ µ¿»ç°¡ ¼öµ¿Å¿¡¼­´Â to ºÎÁ¤»ç°¡ ¾²ÀÓ. ¢Ñ She saw him enter the house. -- He was seen to enter the house (by her). ¢Ñ He made me do it. -- I was made to do it by him. ¨î ÇàÀ§ÀÚ(Agent)°¡ ¹«Æ¯Á¤ ÀϹÝÀÎ, ¶Ç´Â ±»ÀÌ ¾µ Çʿ䰡 ¾øÀ» °æ¿ì »ý·«ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ÀÚ¿¬ ½º·´´Ù. ¢Ñ They speak English in Canada. -- English is spoken in Canada. ¢Ñ People say that Dan is a fool. -- It is said that Dan is a fool. ¢À ±âŸ À¯·Ê ¨ÍOranges are grown in California. (ÇàÀ§ÀÚ¸¦ ¸í½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì) ¨ÎIt is assumed that he will announce his candidacy soon. (È­ÀÚ Á¤º¸Á¦°øÀÚ¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾Ê°í °´°üÀûÀÎ Áø¼úÀ» ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§.) ¨ÏBased on the total figure, it appears that an error was made in the budget. (Á¤º¸ÀÇ Ãâó¸¦ Àß ¸ð¸¦ °æ¿ì, Àû´çÈ÷ ÀºÆóÇϰíÀÚ ÇÒ ¶§.) ¨ï ¸ñÀû¾î°¡ ¸í»çÀýÀÏ ¶§´Â µÎ °¡Áö ¼öµ¿Å°¡ ÀÖ´Ù. They say that he is rich. ¨± It is said that he is rich. ¨² He is said to be rich. ¨ð ¼öµ¿Å¿¡¼­ ÇàÀ§ÀÚ¸¦ ¸í½Ã ÇÒ ¶§ 'by' ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ÀüÄ¡»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, be known to, be interested in, be surprised at, be satisfied with, be pleased with, be covered with. 5. Çü½ÄÀº ´Éµ¿ÅÂÀε¥ ¼öµ¿ÀÇ Àǹ̸¦ °®´Â µ¿»çµé. ( This novel sells well. ( He got acquainted with her. ( I had my purse stolen ( The novel is printing. ( ¿¬ ½À ¹® Á¦ A. Ʋ¸° °ÍÀ» °íÄ¡½Ã¿À. 1. He was laughed by his friends. 2. He is surprised by the news. 3. My grandfather in interesting in T.V. 4. I was stolen my watch. 5. He was made carry the bag by his master. 6. Mt. Halla is covered by snow. 7. He is not to be relied. 8. He is well known to the people for his noble acts. 9. The game was very excited. B. °ø¶õ¿¡ Àû´çÇÑ ¸»À» ³ÖÀ¸½Ã¿À. 1. My parents are satisfied ________ the result. 2. She was pleased _________ the present. 3. We were caught _________ a shower on our way home. 4. A man is known _________ the company he keeps. 5. He will soon be accustomed ___________ this life. 6. He was absorbed ___________ his studies.