BORUPSKÁ DUCHOVNÁ ŠKOLA

Výňatky

© Universal Link, Borup, Dánsko, 1967
Preklad: Igor Bélai, 1995

 

Obsah: Borupská duchovná škola I * Čo prichádza ... (Časť I) * Čo prichádza ... (Časť II) * Karma a slobodná vôľa * Vtedy a teraz * Podstata posolstva * Borupská duchovná škola II * Duch a fyzika * Vtedy a teraz (Časť II) * Slovo na cestu

 

I

Borupská duchovná škola

Pred 2000 rokmi som povedal: Koniec času je blízko a táto generácia nevymrie pred koncom času. - Toto by sa malo chápať na princípe reinkarnácie. Učil som to tu v Borupe, školil som ich v tom, a vravel som tunajšej skupine, že veľmi, veľmi malému množstvu ľudí sa podarilo oslobodiť od svojej reinkarnácie, - - podarilo sa im oslobodiť od pút, v ktorých sami seba duchovne uviazali.

Učil som ich tu, že ak viažete niekoho, viažete sami seba, učil som ich, že ak utláčate niekoho, utláčate sami seba, a ak nútite niekoho, nútite sami seba. Činy spáchané osobou sa vrátia k tejto osobe - neomylne sa vrátia k nej.

Ľudská rasa teraz stojí pred vykúpením z karmy; a keď vravím ľudská rasa, myslím tých, ktorí získali dostatočnú duchovnú vyspelosť k zaisteniu duchovnej premeny, o ktorej som vás učil. Ale skutočne vás uisťujem, že keď som vtedy povedal, že koniec času je blízko, bolo treba tomu rozumieť podľa kozmického časového plánu. Koniec času nie je "blízko" pretože to my tak vidíme - čas prišiel; a uplynul pre tých ľudí na Zemi, ktorí neuspeli v škole života, do ktorej boli umiestnení.

V Borupe som vytvoril Centrum, ako som vytvoril Centrá na celej Zemi. Ak niekto chce počúvať - ak by niekto rád počul posolstvo, ktoré musím ľudstvu priniesť dnes, môže sa obrátiť na P.O.Box 13 v Borupe. Potom obdrží žiadanú informáciu.

Mnohí budú pochybovať a málokto uverí, ale ja vám hovorím: Nie je to pochybnosť ani poznanie, ktoré vyžadujeme, ale potrebujeme vieru.

Škola zriadená tu v Borupe, bola zriadená preto, lebo by mala byť podaná komukoľvek, kto o to žiada. - Povedal som tu ľuďom, že ľudstvo je postavené pred vojnu a povedal som, že ľudské poznanie je teraz tak rozmanité, že masaker bude dovedený do dokonalosti. Keby ľudstvu nebola podaná pomocná ruka, duchovne i fyzicky, všetko ľudstvo - ba dokonca všetky živé bytosti na Zemi by boli stratené.

Učil som tiež, že nič z toho, čo bolo stvorené, nebude nikdy stratené, a preto by ste sa mohli pýtať, či si sám neodporujem. Nerobím tak, lebo keď hovorím o strate bytia v tejto súvislosti tak poukazujem na stratu nového života, ktorý bude teraz zriadený na Zemi. Tento život bude daný tým, ktorí načúvajú nášmu posolstvu, dbajú naň a nasledujú nás s čistým srdcom. Všetci ostatní budú odstránení a vo svojich životoch budú pokračovať inde na druhých planétach. Nebudú vzatí na planéty tejto galaxie, ale na planéty mimo tejto galaxie.

Učil som, že Zem je najslabším článkom, duchovne povedané, tejto galaxie ku ktorej patrí a učil som, že keď sa tento najslabší článok zdvihne o jeden stupeň, potom i vedomie celej galaxie sa zdvihne o jeden stupeň. To je to čo sa teraz chystá stať. To je to pred čím stojíte, toto je Druhý Príchod Krista.

Učil som a vravel som im v Borupe, že ľudstvu bude daná pomoc z Vesmíru, priama a fyzická pomoc. Tiež som ich učil, že v Dánsku bude trvalý kontakt - medzi pozemskými ľuďmi a ľuďmi z iných planét.

Učil som ich, že každý musí kráčať v svetle, ktoré - pre túto osobu, muža alebo ženu - je pravda; a učil som, že nikto nesmie ovplyvňovať druhého, ani keď si myslí, že viac vie.

Škola, ktorá bola umiestnená v Borupe je duchovnou školou pre dobro ľudstva. Ktokoľvek môže dostať informáciu týkajúcu sa prichádzajúcich udalostí, a každý kto je žiadostivý pomoci potrebuje len požiadať. Ľudia, ktorí sa zúčastnili tejto školy, sú teraz sami učiteľmi. Vysvetlil som im to a požiadal som ich, aby pokračovali ako učitelia. Tomu treba rozumieť v tom zmysle, že pochopili svoje vzdelanie a jeho duchovnú dôležitosť a že sú schopní podať ďalej poznanie vesmírnych zákonov, hierarchických zákonov, ktoré sme im dali. Avšak každý nás musí nasledovať zo svojej slobodnej vôle. Človek je umiestnený tak vysoko na rebríku života, že má svoju slobodnú vôľu, a žiadal som výslovne, že toto by sa malo úplne vyjasniť keď sa vraví o našom posolstve.

- - oOo - -

 

Čo prichádza . . .

(Časť I)

Tu v Borupe bola zriadená duchovná škola - škola, ktorá prináša pochopenie toho čo prichádza k ľudstvu, aby ľudia mohli pochopiť beh udalostí, ktoré ľudstvo prežije - beh udalostí, ktoré nemôžu byť spočiatku nazývané dobrými, pretože človek nepochopil zákon života, ale ktoré skončia mojím Druhým Príchodom.

Povedal som: ja som Život a Pravda, a povedal som, že ktokoľvek ma nasleduje, príde k Bohu. Cesta k Bohu pre ľudstvo vedie skrze mňa. Toto som učil a chcem aby ste jasne pochopili, prečo to tak je. - Ľudia ktorí ma hľadali, ľudia ktorí sa snažili dosiahnuť pochopenie života načúvaním tomu čo som im hovoril prišli bližšie k Bohu. Teraz prídem k ľudstvu ja sám, plne fyzicky a so zástupom nebeským ako bolo povedané a potom Zem - jej vedomie a ľudia žijúci na nejj, budú pozdvihnutí čo sa týka duchovného vedomia, tak aby mohli lepšie pochopiť Boha a aký Boh je - pretože teraz prichádzame bližšiee jeden k druhému - pretože ja teraz prichádzam k vám, vy budete schopní získať značne lepšie pochopenie Boha, aký Boh je a čo Boh znamená.

Mnoho ľudí nemôže porozumieť tomu čo sa im chystá stať; majú predtuchu, predvídajú. Keď hovorím o predtuche, poukazujem na dav ľudí, ktorí majú len neurčitú predstavu o veciach, ktoré človek vytvoril - a čo sa teraz chystá sám nna seba privodiť. A keď hovorím o predvídaní, poukazujem na tých, ktorí vedia, čo stvorili - a čo teraz im a ich blížnym hrozí vďaka tomuto výtvoru.

Človeku by malo byť dovolené, aby žil svoj život v absolútnej slobode a človeku bude dovolené žiť svoj život v absolútnej slobode. Bude mu dovolené stvoriť všetko, čo je schopný vytvoriť v svojej mysli, lebo čokoľvek je človek schopný vytvoriť v svojej mysli, to tiež skôr či neskôr vytvorí prakticky. Nič z toho, čo je ľudská myseľ schopná vymyslieť, nie je nemožné vytvoriť. Všetko čo môže myseľ stvoriť, môže byť stvorené v skutočnosti. Je to vždy sila myšlienky, ktorá je skutočnou tvorivou silou.

Keď je to tak, ľahko môžete pochopiť ako sa mohlo stať, že iní, ktorí dosiahli oveľa, oveľa ďalej ako ľudstvo tu, - ktorí prešli skrze beh života ďalej ako pozemské ľudstvo, mali úspech vo vytvorení vedy ďaleko prevyšujúcej ľudskú. -

Tiež som vás učil hierarchický zákon a vy máte čiastočné pochopenie celej veci: Rastliny majú svoju hierarchiu, zvieratá majú svoju hierarchiu, človek má svoju, atď atď. - Hierarchický zákon sa tiahne hlboko, hlboko do vesmíru k inteligentným bytostiam ďaleko za úroveň reprezentovanú dnes človekom na Zemi.

Povedal som, že milióny planét sú pripravené na pomoc, a tomu rozumejte tak, že Zem teraz vstúpi do vyššieho stavu vedomia, vedomie Zeme sa zvýši. Učil som vás to a tiež som povedal, že celá galaxia bude povýšená. - Preto sú milióny planét pripravené pomôcť pri týchto udalostiach. Mnohé z týchto planét prídu priamo pomôcť Zemi v beznádeji, ktorá ju postihne - v beznádeji, ktorú človek privolal na seba sám.

Cez učenie, ktoré sa tu vykonalo a ktoré tu bolo písomne zaznamenané si môžete urobiť predstavu o tom, čo sa deje, - a ak ma budete teraz nasledovať v malom myšlienkovom experimente, môžete lepšie porozumieť ohromnej operácii nazvanej Druhý Príchod Krista: -

Teda - povedal som, že Zem sa zastaví na 1 sekundu a bude stáť nepohnute po dobu jednej sekundy. Potom sa začne otáčať - Zem sa jednoducho prevráti, a tým sa zmení celý jej povrch. Tiež som vám hovoril, že zatiaľ čo sa to bude diať, veľké, veľké časti ľudstva budú vysťahované hore do obrovských vesmírnych lodí. Poznáte rozmery týchto vesmírnych lodí - ich ohromnosť. Ale rád by som vám pripomenul, že až sa človek vráti na Zem, bude táto prázdna a holá. Žiadna ľudská bytosť by tu nebola schopná žiť, keby jej nebola daná ďalšia pomoc. Teraz vás žiadam, aby ste si predstavili a pomysleli na ohromné zásoby, ktoré sú už pre vás pripravené, - zásoby, ktoré vystačia temer na jeden rok pre ľudí vracajúcich sa na Zem. Teraz pochopíte, prečo to nazývam posolstvom radosti. Je to preto posolstvo radosti, že ľudstvu bude poskytnutá taká obrovská pomoc.

Táto pomoc sa dáva preto, aby ľudstvo v budúcnosti pochopilo, ako žiť život v mieri a harmónii a v zhode so Zákonom Božím - aby človek upustil od zásady zabíjania, tak aby - ako som povedal - už nikdy žiadne zviera ani človek netrpel bezprávím.

Aby sme priviedli ľudstvo na tak vysokú duchovnú úroveň, bude nutné dať mu duchovné vzdelanie - dať mu duchovnú zrelosť. Úplne nové pochopenie sa musí zrodiť vo vedomí človeka. Musí sa objaviť tak náhle, že na seba vezme formu duchovnej premeny. Táto duchovná premena spôsobí zároveň, že veda vykoná obrovský krok vpred. A keď tu hovorím o obrovskom skoku vpred, poukazujem na tak veľké poznanie, ktoré bude človekom dosiahnuté - môžem tu bezpečne povedať - ktoré si Človek nedokáže vymyslieť ani v najdivokejších predstavách.

Sľúbil som, že po mojom Druhom Príchode Človek nebude poznať smrť. Veľa ľudí povie, že je to nemožné, že ľudské telo nemôže žiť stále. Ja vás opäť žiadam aby ste ma vo svojich myšlienkach nasledovali a potom pochopíte, že to je možné: -

Ľudské telo sa obnovuje samo v priebehu života. Bunky sa vytvárajú celý čas a tiež odumierajú. Krv sa obnovuje, a tak v sebe človek tvorí nové telo, ktoré však starne, pretože človek neporozumel spôsobu života a zákonom života. Z toho dôvodu bunky, ktoré si človek vytvára počas života, sú ovplyvňované skutkami a činmi, ktorých sa dopúšťa - skutkami ktorých sa človek dopúšťa v živočíšnej ríši. Práve tu je niečo nesprávne - práve tu sa pozemský človeek dopúšťa najväčšieho porušenia zákona.

Keď Človek prestane jesť mäso, jeho bunky sa budú obnovovať iným spôsobom ako keď mäso je. Ak potom súčasne dosiahne úplne nové poznanie stavby svojich buniek a ich zloženia a pozná presne, ako sa všetko chemicky obnovuje, potom bude schopný jednoducho obnoviť bunky tak - na čisto lekársko-vedeckej báze - že zostanú mladé a svieže po celý čas - a preto môže človek vyzerať ako dvvadsaťročný hoci má 800 až 900 rokov, alebo i viac. Preto vás môžem bezpečne uistiť, že od toho dňa nebude žiadna smrť - žiadna fyzická smrť sa potom neudeje. Je vo vašich možnostiach - pochopiť to a preto vám to hovorím.

Toto nové poznanie sa prejaví v mnohých iných ohľadoch. Pred chvíľkou som vám povedal, že veci sa vytvárajú najprv v myšlienkach a neskôr v skutočnosti. Keď sa sila vôle a myšlienky stane tak obrovskou a človek dokonale ovládne silu vôle a myšlienky - bude schopný robiť činy a veci výhradne silou myšlienky a svojej vôle - niečo, čo dnešný človek nemôže celkom pochopiť.

To podmieni úplne nové pracovné metódy, úplne nový spôsob života. Človek bude oslobodený a Človek si už nebude viac musieť zaslúžiť svoj chlieb v pote tváre. Každá ľudská bytosť bude mať úplnú slobodu, čo zase znamená, že každý človek bude môcť získať vzdelanie. Je to asi tak, ako je to na Zemi dnes: Ľudia sa radi vzdelávajú a zvyšujú si kvalifikáciu. Toto bude niečo čo bude slobodne robiť každý jeden človek. Vlastne, každá osoba sa stane vedcom - a ženy nebudú potom tvoriť žiadnu výnimku.

Žena bude mať svoju slobodu úplne iným spôsobom než ako ju zakúsila doteraz. Nebude potrebná ženská emancipácia, - nebude treba bojovať za "ženské práva". Každý bude rešpektovať druhého - všetci si budú rovní. Duchovná práca - mohol by som povedať duchovno-vedecká práca - zaujme najvyššiu pozíciu, a to zapríčiní, že vedy urobia skok vpred spôsobom aký ľudstvo predtým nepoznalo.

Súčasne bude Človek schopný pohybovať sa Vesmírom - pôjde ďaleko a hlboko do Vesmíru, lebo mu bude dovolené vstúpiť do celej galaxie ku ktorej patrí. To znamená, že človek bude môcť navštíviť tisíce a tisíce planét, ktoré sú v súčasnosti ďaleko mimo poznania ktoré má Človek dnes. To opäť znamená, že veda bude postupovať ešte rýchlejšie - poskočí vpred ešte rýchlejšie.

Ale vás žiadam, aby ste mali na pamäti jednu vec: Je to myseľ človeka, kde sa toto všetko tvorí. Z tohto dôvodu je absolútne nevyhnutné, aby mal Človek čistú, otvorenú a čestnú myseľ, aby porozumel vesmírnym zákonom, Božím zákonom a aby porozumel aký je Boh.

Mnohí sa pýtali: "Tak teda, aký je Boh? Nemôže to byť len nejaký starý fúzatý pán, sediaci hore a hľadiaci dolu na nás?" Nie, pravdaže to nie je vôbec tak. - Povedal som, že ľudstvu bude daných 1000 rokov, v ktorých sa duchovne pozdvihne na úroveň kde človek už nebude viac potrebovať fyzické telo ako ho Človek pozná dnes. - Človek bude potom žiť čisto duchovne a tam - na tej úrovni - pochopí svojho Boha úplne iným spôsobom. - Boh žije rýdzo duchovne, Boh je sila, Boh je sila Života. Boh je zdrojom života a Boh je prameňom celého vesmíru. Bez Boha - nie je život. Boh je vo všetkom a v každdom. To som už skôr vysvetlil, a tak to je.

Boh je tak obrovský - tak obrovská duchovná sila, tak obrovský životný zdroj, že to žiadny človek nemôže pochopiť. Povedal som, že keď vravím o svojom Bohu, som pokorný. - A keď vyjdete a vidíte čo On stvoril a uvedomíte si to nesmierne dielo stvorenia, ktorým je celý vesmír - a keď poletíte vašou galaxiou tak, že budete môcť vidieť ďalšie galaxie a uvedomíte si ako veľa je iných galaxií - potom pochopíte, aký obrovský je vesmír. A v celom vesmíre je Boh. Boh prikrýva celý vesmír Svojim Duchom. Je to sila Človeku celkom nepochopiteľná - nemôže ju vôbec pochopiť. - Ale až prídem na Zem a budeme si vzájomne bližší a porozumiete mojim slovám a budete žiť v súlade so zákonom, potom budete podstatne bližšie k Bohu, ako ste dnes a potom dosiahnete - život v blaženosti a večnosti, v ktorý sa človek nikdy neodvážil dúfať. Hovoril o ňom, ale v svojom vnútre nikdy neveril, že je to možné.

Keď Človek hovoril o večnom živote, bolo to v zmysle večného života po smrti. Človek si neuvedomil, že život je večný, od jedného konca večnosti po druhý: jeden obrovský proces pretvorenia - od minerálov cez rastliny, k živočíchom, k Človeku, k čisto duchovnému bytiu - v jednom neprestajnom reťazci tvorenia. Život sa rozvíja fantasticky rýchlo a vesmír sa fantasticky rýchlo rozpína. Všetko je to navzájom spojené, všetko je to spojené s Bohom. Toto pochopenie teraz príde k ľudstvu.

Prvé vyučovanie, ktoré Človek získa bude dané vo vesmíre v časovom období od okamihu prevrátenia sa Zeme po návrat Človeka na Zem. - Toto je posolstvo radosti, ktorému Človek môže rozumieť. Toto je pomoc dávaná Človeku. Povedal som, že keď človek žije v súlade so zákonom Božím, silnejší článok vždy pomôže slabšiemu - silnejšia osobnosť vždy pomáha slabšej. A teraz príde pomoc slabému článku v tejto galaxii. Vy sami budete podľa toho potom žiť. Vy budete pomáhať článkom, ktoré ležia pod vami úplne iným spôsobom ako doteraz, pretože budete rozumieť zákonu a budete žiť podľa zákona. Z tohoto dôvodu si tiež uvedomíte hodnotu zákona a uvidíte, že planéta Zem získava úplne nové vedomie. I vaše rastliny budú krajšie. Zvieratá budú žiť v mieri a harmónii, pretože vaše vedomie im prinesie mier a harmóniu. Toto je Druhý Príchod Krista - takto je to a toto to znamená.
 

Čo prichádza ...

(Časť II)

Keď som chodil po Zemi, učil som Človeka modlitbu - veľmi jednoduchú a tichú modlitbu, modlitbu adresovanú Bohu, modlitbu apelujúcu na Boha v zmysle, že Božie Kráľovstvo môže prísť na Zem.

Bolo o to žiadané a v tomto ohľade Cirkev prispievala spôsobom, ktorý nás veľmi potešil. Mohli by ste sa teda opýtať: - Prečo som teda kritizoval cirkev? Cirkev bola z mojej strany kritizovaná preto, že Cirkev sa neprejavila ako duchovná záruka, ktorou by mala byť. Zamerala sa materialisticky, obrátila sa k svetskosti - obracala sa viac ku kráľom, vládcom a politikom - ako ku mne. Ale, v cirkvi boli po celý čas duchovní ľudia. Môžem to vyjadriť takto: duchovní ručitelia, ktorí pôsobili v cirkvi počas vekov aby niesli ľudstvu naše posolstvo, takže sa nikdy nestratilo. Avšak nie je to Cirkev ako taká, ktorej preto ďakujem; ale jednotlivcom vo vnútri Cirkvi.

Mnohokrát bola v Cirkvi ponúknutá modlitba, ktorú som učil ľudstvo: Príď Kráľovstvo Tvoje. - Je to Božie Kráľovstvo, je to Boží Duch, ktorý teraz prichádza na Zem. Je to Boh, ktorý ma posiela - nebuďte v tom na omyle. Povedal som vám, aké je moje postavenie: Som Boží duchovný ručiteľ za túto galaxiu, ale je to Boh, ktorý stojí za mnou v tejto operácii nazvanej Druhý Príchod Krista, ktorá sa teraz uskutoční. Modlitba: "Príď Kráľovstvo Tvoje" sa teraz naplní.

Je to posolstvo lásky k ľudstvu. Boh je láska a Boh je milosrdný. Boh je Všemohúcno - Boh je On, kto vedie všetko a každého. Boh je Zdroj Života - nič nemôže žiť bez Boha. A z toho dôvodu by nebolo možné urobiť to čo sa chystáme urobiť na Zemi, keby to nebola absolútna vôľa Božia.

Bol zavedený krst a krstná služba vykonávaná ako obrad, symbolizujúci očistenie ducha. Voda bola použitá ako duchovný očistný prostriedok. Bola to voda, ktorá symbolizovala skutočnosť, že človek túžil po takom duchu a duši, ktorá sa celkom a úprimne chcela dať Bohu. Teraz vám môžem oznámiť, že stojíme pred gigantickým krstom, pred novým krstom ľudstva. Je to krst podmieňujúci pripustenie na nový stupeň hierarchie, kde človek nikdy nebol. Tento krst si nevyžaduje vodu, ale oheň. Teraz bude oheň použitý ako očistný prostriedok. Oheň spáli Zem, Zem ním bude očistená, - ale ten, kto počuje Hlas a kto naň dbá, - tak úprimne, ako že Som Ten, ktorý Som, - bude vyzdvihnutý do vzduchu a odtiaľ bude svedkom toho, čo sa stane Zemi, ktorá bude vyčistená a prečistená ohňom; potom zostúpi na Zem a bude pokračovať v svojom živote v novom duchu a s novým poznaním a novým pochopením - v dennom styku s nami a so mnou - a tým i s Bohom. Vskutku, bude to Božie Kráľovstvo prichádzajúce teraz na Zem.

Keď sa rozhliadnete okolo seba v prírode, postrehnete nekonečne veľa foriem prejavených na tejto Zemi po ktorej chodíte. Každá jednotlivá forma života predstavuje čiastočku Boha. Všetko čo vidíte bolo stvorené Ním, Jeho Silou a Jeho Duchom. Keď si Boh želá, aby život prešiel z jednej formy do druhej, stane sa to náhle, obrovskou prevratnou zmenou. Človek videl a obdivoval také zmeny, nebol schopný ich vysvetliť, ani nebol schopný pochopiť ako sa stali. Boli nazývané mutáciami a spočívajú v náhlom skoku nahor na rebríku - rebríku života, na ceste života k Bohu, k veľkému pochopeniu Boha a k tesnému spojeniu s Bohom a k životu v Jeho duchu, prejavenom cez Jeho zákon: Pravé priateľstvo všetkých bytostí.

Je to takáto mutácia - premena, ktorá sa teraz stane s ľudstvom - duchovná mutácia. Pomoc k vám príde z priečky nad vami, aby vám pomohla získať pochopenie hodnoty Božieho zákona. Ľudia poznajú Boží zákon po tisícročia - najprv v Mojžišovom zákone, neskôr keď bol zapísaný štyrmi evanjelistami - áno, všetko je tam; a keď ho Človek pochopí - keď si Človek uvedomí jeho význam a bude sa snažiť podľa neho žiť, plne a celkom, potom zažije túto duchovnú premenu a stane sa to rýchlo.

Ľudia tu spomenutí, ktorí získajú túto duchovnú premenu, sa vrátia späť na Zem v úplne novom svetle - s úplne novým poznaním - a s pomocou z vonku danou priamo nami tak, aby sa Zem mohla stať znova úrodnou a byť opäť schopná plodiť veci, ktoré mala dávať. Boží Duch bude nad všetkým a nad každým, Boží duch nám pomôže dosiahnuť úroveň, ktorú sme chceli dosiahnuť skrze vzájomnú pomoc. Všetok život na Zemi bude tým ovplyvnený. Ak hovorím, že všetok život bude ovplyvnený, môže to znieť pre človeka nezvyčajne, ale - len si spomeňte na starý zákon - ako viete bolo povedané, že lev bude žrať trávu spolu s ovcou, a k tomu príde. Tým si uvedomíte čo sa deje, keď je planéta vyzdvihnutá o jeden stupeň a pochopenie sa stáva dokonalým. - Človek bude žiť tak dokonale, že bude schopný poradiť si so všetkým a s každým vôkol neho takým spôsobom, že všetko bude v mieri a harmónii.

Zabíjať sa už nebude. Žiadnemu zvieraťu nebude už viac ublížené. Všetko zostane v mieri a harmónii. - Duchovné pochopenie nebude ešte celkom dokonalé, ale bude vyzdvihnuté tak vysoko, že život sa v skutočnosti stane Rajom v porovnaní so životom, ktorý bude Človekom prejavovaný dovtedy. Tak to malo byť chápané - lebo tak to je a tak to bude.

Hovorilo sa o zatratení, ale vskutku vám hovorím - ako som povedal predtým: Nič z toho čo bolo stvorené nebude stratené. - Jedinou pokutou bude strata možnosti tentoraz dosiahnuť tú úroveň, ktorú dosiahne veľká časť ľudstva. Ale potom to je niečo celkom iné. Vysvetlil som, že je to duchovné očistenie, ktoré sa chystá stať na Zemi a ten kto nespĺňa podmienky zákona bude stratený pre túto Zem - to je úplne jasné, ale on alebo ona iste nebudú stratení pre Boha.

Nie je možné byť stratený Bohu. Boh je vždy s každou ľudskou bytosťou - rovnako ako so všetkými ostatnými žijúcimi tvormi. - Život pokračuje univerzálne, život pokračuje večne, - ibaže pokračuje niekde inde a na úrovni, ktorú dotyčný muž alebo žena spĺňa, hierarchicky povedané. To jest: Tí, ktorí sú teraz "stratení", sú stratení takým spôsobom, že budú pokračovať vo svojich životoch podľa svojich prítomných pozemských vzorov - na nejakom inom mieste. Akokoľvek - čakajte a až uvidíte, že sa m&ociirc;j príchod uskutočňuje, potom zistíte túto stratu, po všetkom. - Len si predstavte seba ako stojíte s priateľom na štvrtej priečke rebríka, a váš priateľ náhle vystúpi o krok nahor, zatiaľ čo vy zostanete ďalej na štvrtej priečke, teda vy samozrejme, zostanete pozadu v porovnaní s ním, hoci ste stále tu.

Nie je reč o nejakom malom kroku, o nejakom skromnom rozvoji. Najskromnejší rozvoj ľudskej duchovnej vyspelosti postupoval počas tisícov rokov - a len skromná duchovná vyspelosť bola dosiahnutá. Teraz sa chystáte dosiahnuť absolútny nesmierny rozhľad, rozhľad aký ľudstvo doteraz nemalo a nemohlo zakúsiť. Tento rozhľad dáva človeku do určitej miery možnosti, ktoré mu umožnia získať tak obrovské poznanie, že Človek bude musieť mať istý preddavok ducha, aby mu mohlo byť zverené takéto poznanie. Musím vám len pripomenúť kde Človek stojí dnes: jeho veda je dnes taká pokročilá, že človek nie je natoľko duchovne vyspelý, aby ju kontroloval.

Človek dosiahol stupeň odkiaľ skutočne nemôže postupovať ďalej. Dosiahol bod, kde veda predbehla jeho ducha. Človek je dnes schopný vyhladiť sám seba i všetok ostatný život na tejto planéte. A nielen to - dosiahol toľko, že je schopný zassahovať škodlivo i do vesmíru. Môže rušiť galaxiu do ktorej patrí. To sa nesmie stať, lebo tým by mohol zasahovať takým spôsobom, že by narušil život na iných planétach a na iných stupňoch hierarchie. To zákon jednoducho zakazuje a z toho dôvodu sa teraz splní to, čo bolo prorokované počas mnohých, mnohých rokov. Bolo povedané, že ľudské poznanie a jeho vedy dosiahnu ďaleko - a že jeho poznanie bude mnohostranné. Tak bolo napísané a myslím, že ste zbadali, že tento cieľ bol už dosiahnutý. Poznanie je teraz tak veľké, že človek je dnes schopný robiť veci, ktoré duchovne nemôže kontrolovať. Z toho dôvodu mu nemôže byť dovolené pokračovať na úrovni, na ktorej sa pohybuje - bude musieť byť pozdvihnutý duchovne, tak aby mohol pokračovať na ceste v poznaní, ktoré už má - nehovoriac o poznaní, ktoré získa v budúcnosti. Je to tak jednoduché - a tak to je.

Je to posolstvo radosti - nové zrodenie, nové zrodenie ľudského ducha. To sa týka ľudí - nie tisícov, povedal som - nie desaťtisícov alebo stotisícov, ale miliónov - ktorí budú zdvihnutí hore na novú priečku, ktorá podmieni nový spôsob života - kde život bude žitý za úplne odlišných podmienok, kde život bude skutočným šťastím a kde bude človek vďačný za život. To ako viete, teraz na Zemi nie je vždy tak. Ale potom bude každá jedna osoba vďačná za život, bude si vedomá toho čo život znamená, kým bol daný a on - alebo ona - sa prispôsobí dobrovoľne a poslušne.

Mnohí z vás čítali o Venuši. Na Venuši majú vedomie vyššie ako je na Zemi. Keď teraz hovorím o vedomí Zeme a vedomí Venuše, malo by sa tomu rozumieť takto: ak zoberiete priemerné vedomie, ktoré je reprezentované životom na Zemi, tak máte vedomie reprezentované Zemou. Vedomie Venuše je vyššie - to jest, tam ľudia rozumejú zákonu a žijú podľa neho. To podmieňuje celkom iný spôsob života. Okrem iného to znamená, že sa môžu podnikať výlety do vesmíru - je im dovolené cestovať vesmírom. Pozemský Človek nie je uznaný vo vesmíre a nepôjde do vesmíru. Bolo mu dovolené ísť kúsok za jeho vlastnú atmosféru, ale iste mu nebude dovolené preniknúť ďalej do vesmíru s jeho terajším duchovným stavom a kapacitou. Venušania vedia ako dodržiavať zákon, ale zákon bol napísaný tiež pre pozemského Človeka; a ak by ľudia Zeme poslúchali zákon, ľahko by dosiahli Venušskú spoločnosť. Avšak, len si prečítajte vašu Bibliu - píše sa tam ako žiť. Je tam všetkko.

Čo sa teraz stane, je naplnenie zákona. Zmienil som sa o tom predtým: ľudstvo dosiahlo poznanie, ktoré nekontroluje duchovne. Prišlo tak ďaleko, že nie je schopné ďalej pokračovať po ceste, ktorú nastúpilo - a prežiť. Ale Človek má svoju sloobodnú vôľu a z toho dôvodu mu bolo dovolené zájsť tak ďaleko a z toho istého dôvodu mu bude dovolené zájsť po najkrajnejšiu medzu. Človeku bude dovolené uviesť na scénu všetko čo stvoril v svojom nepochopení. Bude mu dovolené obrátiť nenávisť proti sebe samému - bude pripustený k tomu, aby bol udretý nenávisťou, ktorú sám vybudoval všade vôkol seba. To bude mať za následok najstrašnejšie pohromy pre ľudstvo - bude to mať za následok všetko zahrňujúcu atómovú vojnu, ktorá prinesie veľa hrôz a utrpení.

Pretože zákon nedovoľuje nikomu zasahovať do vesmíru, my nezasiahneme. Na druhej strane však bude ľudstvu poskytnutá pomoc - medziiným preto, že Človek s&aacuute;m o túto pomoc žiadal a pretože veľa ľudí na Zemi súhlasilo s prijatím tejto pomoci. Avšak táto pomoc bude daná len tým, ktorí s ňou dobrovoľne súhlasili. - Keď dosiahne zúfalstvo najvyšší stupeň, prídeme z vesmíru spôsobom, ktorý ľudstvo bude schopné pochopiť a porozumieť mu - ľudia nás budú vidieť, počuť a cítiť. Bleskurýchle zastavíme vojnu, stane sa to z jednej sekundy na druhú. Súčasne budeme hromadne evakuovať ľudí zotrvávajúcich na Zemi, budeme ich hromadne evakuovať hore do gigantických vesmírnych lodí, ktoré boli skonštruované za týmto účelom. Všetko čo sa týka tejto operácie bolo dokonale prerátané, všetko bolo starostlivo naplánované.

Po tejto evakuácii nastane prevrátenie Zeme. Zem podstúpi úplnú zmenu - jej terajší povrch sa úplne zmení. Ľudia nespoznajú svoju Zem - prosto si budú musieť vyrobiť novvé glóbusy. Prevrátenie samotné bude trvať len okamih, bude rýchle ako blesk. Keď bude po tom, bude možné vyčistiť atmosféru od nečistôt uložených do nej ľudstvom. Potom bude opäť možný život na Zemi a potom sa život vráti na Zem.

Čoskoro opäť vypučia rastliny, znovuobjavia sa zvieratá a vtáky a ľudstvu bude daná ďalšia veľká pomocná ruka - v rekonštrukcii jeho Zeme. V priebehu šiestich mesiacov bude väčšina z nej opäť vybudovaná tak, že život bude môcť pokračovať spôsobom primeraným Človeku - úplne novým spôsobom. Súčasne bude dovolené Človeku cestovať vesmírom a naučí sa veci, ktoré dnes nepozná, naučí sa ako robiť veci, ktoré dnes neovláda a budú mu dané veci z vonkajšieho sveta o ktorých dnes ťažko verí, že existujú.

Ľudia prichádzajúci späť z vesmírnych lodí sa usadia tam kde sa im bude najviac páčiť. Nie je dôležité, kde sa človek rozhodne zostať. Miesto na ktoré bol dotyčný zvyknutý - miesto kde žijete teraz, bude potom umiestnené celkom inde, v každom prípade s ohľadom na zemskú šírku a dĺžku. - Nie je to konkrétne miesto, ktoré je podstatné, je to duch reprezentovaný jednotlivým obyvateľom, ktorý je životne dôležitý. Tak vidíte, miesta na ktoré prídete keď sa vrátite sú absolútne druhoradé - v každom prípade budú všettky nové.

- - oOo - -

 

Karma a slobodná vôľa

I

Človek sa teraz vzdáva modelu života, ktorý mal po tisícročia. Zásada dosiaľ prejavovaná človekom bola zásada ničenia, zásada zabíjania, a povedal som vám, že keď človek zjedol zakázané ovocie zo stromu života, keď začal zabíjať zvieratá, že tiež začal zabíjať sám seba. - Jedno zabíjanie nesie so sebou ďalšie. Zabíjanie plodí zabíjanie, pretože činy človeka sa vracajú vždy k miestu odkiaľ vyšli, presne tak, ako myšlienky a slová sa vrátia k miestu svojho vzniku. Tak to je - a nielen s vašimi myšlienkami a hovorenými slovami, ale tiež zabíjanie a všetky ostatné druhy činov sa vrátia späť domov, či už sú dobré alebo zlé. - Keď konáte podľa zásady, že vždy chcete len to, čo je dobré - a robíte len to čo je dobré, nezabíjajúc nikdy žiadnu formu života, potom opustíte zásadu zabíjania a vy sami tiež nebudete zabití, pretože nebudete udretí zákonom Karmy.

V každom prípade je nesprávne pozdvihnúť zbraň proti druhému človeku. To nemôže byť tolerované, je to porušenie zákona. Potom môžete namietnuť: Dobre, ale my máme na Zemi isté zákony, a ak ich ja nebudem poslúchať, potom budem musieť za to zaplatiť - -. Hovorím vám, že by ste museli platiť v každom prípade, lebo - vo vojne robíte veci, ktoré nesmiete robiť. - Ale tiež som vám povedal, že ak je vojak teraz zabitý - a má hierarchickú kvalifikkáciu - na získanie duchovnej mutácie - dostane pomoc, na základde zásady Milosti, a inkarnuje sa na Novej Zemi.

Hovorilo sa o spojovacích článkoch a o vesmírnej reťazi, vesmírnom spojení*, - a naozaj: toto meno nebolo vybraté náhodou. Jeden článok je spojený s druhým, všetko je starostlivo spojené navzájom od jedného konca vesmíru k druhému, planéta na planétu a galaxia na galaxiu. - A cez toto všetko, do a von z člá;nkov, my prepletáme červenú niť. Toto je Božia Sila, ktorá je vo všetkom. -
* Výraz "vesmírne spojenie" má v anglickej verzii textu (z ktorej pochádza tento preklad) podobu "universal link". Slovo "link" je možné preložiť aj ako "článok", alebo "ohnivko".

Teraz zoberieme jednotlivý článok, a dole k tomuto článku vedie súvislá červená niť. Môžete si ju predstaviť ako hlavný nerv. Prichádzajúc nadol do stredu článku, rozbiehajú sa malé červené nitky von ku každej jednotlivej nepatrnej veci vo vnútri celého článku. Teda môžete vidieť, ako je pripojený Boh a ako je spojený so všetkým. Tak to je, a hovorím vám, je to geniálna práca; ale vlastne, vy sami vo vašom tele fungujete rovnakým spôsobom. A teraz môžete vidieť ako bol človek stvorený na obraz Boží.

Ale môžeme rozvinúť toto prirovnanie trochu ďalej: - Dal som vám tu ideu 'nervového systému Božstva'. Teraz si pomyslite na svoj vlastný nervový systém - a potom sa pichnite špendlíkom do prsta. Okamžite je to zaznamenané - cez hlavný nerv, miechu, až do vášho mozgu - - a nejako zasa späť; lebo bolesť cítite v prste! - Rozumiete teraz princípu za tým všetkým - - a vidíte teraz zákon? - Niekto niečo urobí a je to ihneď zaznamenané, zaznamenané Bohom. Ale účinne a neomylne táto vec obehne celý systém - a vracia sa k miestu svojho vzniku. Hovorím vám, je to zaznamenané a lokalizované tak presne ako keď sa pichnete špendlíkom do prsta. A vy nikdy nepochybujete, ktorý prst to bol, všakže?! - Tak isto Boh nikdy nie je na pochybách čo sa deje s nejakým človekom - a ktorým človekom. - - A preto by ste si mali na svoje prsty dozerať a nepichať ani nestrkať nimi do druhých ľudí, lebo vám hovorím, spálite si svoje prsty. Človek je tiež oheň, hoci v inom slova zmysle.

Tak teda, takto som zvykol učiť tých, ktorí ma nasledovali, - - celkom jednoducho a s jednoduchými podobenstvami, ľahkými na pochopenie. Jednoduché veci sú veľmi často najťažšími vecami na vyjadrenie slovami. - Dlhý vedecký výkladd hore a dole po tabuli, množstvá rovníc, atď. - potom možno jedna osoba porozumie poloviici z toho, a vtedy sa oni domnievajú, že ostatní rozumejú všetkému - a sme práve tam kde sme začali. - Nie, - jednoduché veci, celkom jasné a jednoduché veci, základné princípy života, okolo ktorých sa ľudia ponáhľajú, o ktorých si ľudia myslia, že nie sú dôležité - to je presne to, čo je dôležité pre pochopenie života. -

Ale dovoľte mi ísť o krok ďalej s naším podobenstvom - lebo vám hovorím, nie sú to len vaše prsty, na ktoré by ste mali dozerať. Teraz musíte porozumieť presne rovnakému princípu v spojení s každým vašim vysloveným slovom, lebo princíp je rovnaký i tu. - Tak isto, ako že som živý a tak isto, ako že som jediný, som vám povedal: slovo je živé! Má sa tomu rozumieť takto: Keď vyslovíte slovo je to vlastne vaše vedomie ktoré povie to slovo - a vaše vedomie je úplne živé. Toto vedomie vysiela impulz, ktorý udrie na iné vedomie, ktoré je ním ovplyvnené. - Vidíte zhodu? - Strážte vaaše slová, vážte ich, vážte ich na zlatých váhach!

Keď niekto skutočne miluje svojich blížnych, neubližuje im - za žiadnych okolností. Neudrie ich zlými myšlienkami ani zlými slovami. Obracia sa na svojho blížneho vždy v plnej láske a v plnej dôvere - a keď je každý jeden jednotlivec schopný žiť v súlade s touto zásadou, všetky ostatné veci budú nasledovať, - a potom, konečne, zavládne spravodlivosť na Zemi. Nebude už viac žiadne bezprávie, žiadne násilie, zabíjanie nijakého druhu. - Je to tak jednoduché! -

- - oOo - -

 

Vtedy - a teraz

Použil som slovné spojenie: Ste noví Židia - a povedal som vám, že severná Európa bude zvlášť chránená v priebehu nadchádzajúcej operácie; ale dovoľte mi vysvetliť to: -

Židia kultúrne a duchovne ďaleko prevyšovali susedné národy v ich oblasti. Židom boli prvým dané určité časti zákona hierarchie. Židia ako prví uznali jediného Boha, a tým princíp hierarchie. - Boli vyvolení za pionierov, príklad a učiteľov toho, čo sa má teraz uskutočniť. Bol som jeden z nich. - Ale Židia zlyhali iným spôsobom, a preto mali osud ktorý mali....

Ale skutočne, predtým ako začnem moje rozprávanie o Židoch, hovorím vám: Nikdy nesmiete odsúdiť národ, nikdy nesmiete odsúdiť žiadneho jednotlivca. - Vlastne, nikdy nesmiete odsúdiť nič čo je Božie. Tým bol povedaný počiatok smutnej histórie Židov; lebo v prvom rade tu sklamali Židia v rozhodujúcej miere.

Židia dostali od nás všetko čo potrebovali, aby zdvihli svoju dušu a ducha, - ale Židia využili tohoto ducha a dušu pre svoje vlastné výhody a stali sa povýšenými a arogantnými. Nerešpektovali ducha a dušu iných ľudí, ale snažili sa zničiť svoje okolie duchovne, kedykoľvek k tomu mali príležitosť. Táto povýšenosť a arogancia vyvrcholila na Golgote, a hovorím vám: nikdy nezabudnem; - ale nemám nič proti nikomu a ani proti Židom, som od toho ďaleko. Stále na nich myslím a - môžem povedať úprimne - sú mi veľmi blízki; ale nikdy Žid nebol schopný prijať nežida, nikdy neexistovala intenzívnejšia rasová diskriminácia ako medzi Židmi; a prosím, všimnite si, že práve tí, ktorí mali byť pioniermi v tomto ohľade tak dokonale zlyhali.

Boli rozptýlení po celej Zemi, aby sa pokúsili porozumieť spôsobom a konaniu iných - a prijať ich ako fakty. Mali sa naučiť, že každému by malo byť dovolené, aby kráčal vo svetle, ktoré je pre neho pravdou, ale Židia sami pre svoje znalosti mali byť príkladom a učiteľmi iných, učiac ich - na vlastnom príklade - ako pozdvihnúť ľudského ducha. - Ale oni využili toto svoje poznanie pre svoje vlastné výhody, ako som vám už povedal predtým a ich synagógy neboli už viac sväté.

To vám môže dať kľúč k inej veci, ktorej potom lepšie porozumiete. Poviem to takto: Na dvoch miestach Zeme nebola rasová diskriminácia. Jedným je Portugalsko a druhým je severná Európa. Preto, medzi iným, tieto dve územia boli zvolené v spojitosti s touto operáciou. - Moja matka prišla do Portugalska, ale ja som prišiel na Sever.

- - oOo - -

Buddha a Kristus sú jedna a tá istá osoba. Najskôr som sa inkarnoval ako Buddha - aby som dal posolstvo národom Východu a potom ako Žid, aby som ho dal Západnému Svetu. A ak sa pozriete bližšie, uvidíte úplnú zhodu medzi Buddhizmom a Kresťanstvom. - Je to púhe preháňanie - a škriepenie sa - keď ľudia nevidia prekkvapujúcu podobnosť medzi týmito dvoma posolstvami.

- - oOo - -

Hovorieval som veľa podobenstiev - a niektoré z nich neboli pochopené. Ľudia si často myslia, že ak je človek bohatý, že je na tom niečo zlé. Nie je to vždy tak. Ak sa bohatý človek obohatil na úkor svojho suseda, - nuž potom je to škoda - pre neho samého. Ak chudobný Lazar žil svoj život bez toho, aby niekomu ubližoval - pretože nežil na úkor svojich susedov, nuž potom nemal veľmi bohatý život v pozemskom slova zmysle; ale mal správne pochopenie Boha a Božieho Kráľovstva a teda on bude ten, ktorý pôjde "domov", nie boháč. Ale opačná vec by sa tiež mohla stať. Použil som preto tiež iné podobenstvo: Povedal som, že je ťažšie pre boháča dostať sa do Neba ako pre ťavu, aby prešla Ihlovým Uchom. Prosím, všimnite si: prejsť Ihlovým Uchom, - čo je úplne iné ako prejsť uchom ihly. - Ale potom musím vysvetliť, čo to Ihlové Ucho bolo. Bol to vchod, brána, ktorá bola tak nízka, že v nej ťava musela ísť kolenačky. - A ak je boháč schopný kľaknúť na kolená a modliť sa k svojmu Bohu a uvedomiť si čo je zlé, - potom sa môže dostať do Neba. Ale toto je pre neho ťažšie ako pre ťavu - kľaknúť na kolená, lebo ťava má svojho pána, ktorý ju ku kľaknutiu donúti!

- - oOo - -

Antikristom je veľa vecí; ale predovšetkým to znamená tých, ktorí nemajú lásku vo svojich srdciach.

- - oOo - -

Avšak podobenstvo na ktoré myslím, vystihuje najlepšie situáciu v ktorej sa dnes Človek nachádza. Je to podobenstvo o mužovi, ktorý sa domnieval, že získal všetko a že je teraz tak bohatý, že si môže len sadnúť a radovať sa zvyšok svojho života; a potom mu bolo povedané, že zomrie ešte tej istej noci. - Človek dneška má svoje stodoly plné, ak hľadíme na to spôsobom podobenstva a vo svojej pýche si človek myslí, že sa môže stať pánom každého a všetkého. Preto Človek zomrie ešte túto noc vo svojom nesmiernom nepochopení. Človek na Zemi nebol schopný žiť podľa Božieho zákona, uskutočňovať Boží zákon vo svojom dennom živote. - - Ale mnohí, mnohí jednotlivci sa pokúsili v úprimnej snahe o zmenu tohoto stavu vecí - v sebe i medzi sebou; a ten kto pracuje na sebe, dosiahne tiež výsledok, lebo ten kto hľadá nájde a kto klope - pre toho budú dvere otvorené. - Avšak veľmi málo ľudí na Zemi ide skutočne až na dno seba samých. Mnoho ľudí premýšľalo o týchto veciach - trochu povrchnejšie, a predsa, hoci to nebolo veľmi hlboké premýšľanie, dosiahli nejaký výsledok. Preto je dnes na Zemi toľko ľudí, ktorých vlastnosti sú tak dobré, že môžu tvoriť základ niečoho väčšieho a preto približne tretina obyvateľstva Zeme sa dnes už kvalifikovala k pokračovaniu vo svojich životoch tu. Ostatní majú stále ponuku a budú mať možnosť, aby zmenili svoje spôsoby a svoje myslenie - až do poslednej minúty. Povedal som vám to už predtým a tiež som vám povedal, že - ak iba vy uznáte Božiu existenciu, ak iba vy prijmete meno Božie a uznáte existenciu "Božieho zákona" a úprimne sa mu podrobíte - potom bude daná pomoc, potom to postačí na to, aby tu pokračoval život, lebo nutné pochopenie sa môže získať s malou pomocou od nás.

- - oOo - -

Prvotný Hriech nemôže existovať a tiež nikdy neexistoval. "Zdedená hriešnosť" sa musí chápať úplne iným spôsobom. To, čo som raz skutočne povedal bolo, že hriechy otcov budú vyhľadávané na treťom a štvrtom pokolení. - A nemohlo by to byť tak, že tretie a štvrté pokolenie - sú tí istí otcovia sami reinkarnovaní?!

- - oOo - -

Čo sa týka chleba každodenného - ach áno, keby len Človek mal vôľu, dobrú vôľu, bolo by ho viac než dosť pre každého. Ale skúste ísť do Indie - tam sa tiež modlia za svoj každodenný chlieb; - A bolo by ho tam dosť, bolo by veľa chleba každodenného i pre Indov, keby bolo bohatstvo Zeme zobraté a rozdelené správnym spôsobom. Ale nie je - ľudia to neurobia. Majú peňažný systém, vytvorený túžbou po moci, a potom je to beznádejné, - lebo by ich to stálo peniaze, a peniaze znamenajú moc. Ale Ind sa stále modlí - za svoj každodenný chlieb, a ja vám hovorím: mieni to nanajvýš vážne. - Je to prosba k vám - aby ste im ho dali. - Ste božieho pôvodu, a keby ste jednali v súlade s touto skutočnosťou - že ste deťmi Božími a preto všetci z vás sú bratia a sestry a preto ochotní pomôcť jeden druhému - potom by každý mal svoj každodenný chlieb, to je isté. - - Iste, boli sme si plne vedomí toho čo robíme, keď sme učili Človeka túto modlitbu. Ale vysvetlil som to tu tiež iným spôsobom: - Ak dávate a dávate a dávate, vy sami tiež dostanete a dostanete a dostanete. - Keď zbohatnete na duchu, čoskoro zistíte, akí ste naozaj bohatí; lebo potom budete bohatí v každom smere. Ak ste však chudobní v duchu, potom ste skutočne chudobní - a potom vytvárate chudobu. Chudoba plodí nátlak, nátlak vyvoláva reakciu, nátlak a reakcia spolu plodia vojnu. Takto sú veci navzájom spojené. - A preto som povedal: Hľadajte najprv Kráľovstvo Božie - - -.

Čo som povedal o "chudobných v duchu" bolo povedané v celkom inej súvislosti a situácii - a v čase keď intelektuálna arogancia kvitla možno ešte viac ako dnes. Vravel som vám históriu Židov. Zbohatli na duchu, ale premrhali svoje bohatstvo.

- - oOo - -

Veľa ľudí sa čudovalo modlitbe: Neuveď nás do pokušenia, - - lebo pravdaže, milujúci Otec by nikdy neuviedol svoje vlastné deti do pokušenia. Predsa len je úplne správne žiadať o neuvedenie do pokušenia - nie, že by vás Otec viedol do pokkušenia, ale Život by to mohol urobiť. - - Keď trošku premýšľate o kaaždej prosbe - lebo modlitba, ktorú som učil Človeka, je v skutočnosti niekoľko jednotlivých modlitieb spojených dohromady - potom zistíte, že ste vlastne prosili za všetkých a za všetko. Ľudia si však zvyčajne neuvedomujú skutočnosť, že táto modlitba vám zároveň dáva orientáciu ako by mal byť život žitý. Ak poviete túto modlitbu správne a ak premýšľate nad každým jedným slovom zistíte, že sa nemodlíte len za seba, ale tiež za vášho suseda.

- - oOo - -

Čo sa týka falošných prorokov môžem odpovedať, že ich bol už celý rad, a mohol by som vám povedať niečo, ak chcete aby som to urobil: - Zmienil som sa niekoľkokrát o cirrkvi a povedal som vám, že v jej tele existovali rôzni falošní proroci. Bolo mnoho siekt, ktoré sa vydávali za sudcov druhých. - Boli založené na zásade odsúdenia, a všetci z nich boli falošnými prorokmi. Len tí, ktorí kážu lásku - zásadu Bezhraničnej Lásky - nie sú falošnými prorokmi. Ja sám som predviedol túto Lásku, keď visiac na kríži, som odpustil mojim nepriateľom; až keď dokážete odpustiť druhým, sami môžete získať odpustenie, - presne tá istá zásada, ktorá sa vzťahuje i na použitie meča. V modlitbe, ktorú som Človeka učil som vám povedal, aby ste žiadali: Odpusť nám naše viny, ako my odpúšťame našim vinníkom. Len vtedy ak ste schopní urobiť to, môžete sami získať odpustenie. - Zbavenie, alebo odpustenie hriechov nie je vecou, ktorú vám môže dať cirkev. Ona je falošným prorokom, ktorý to tvrdí... Tiež materialistická veda a filozofia a finančná moc by mohli byť nazvané falošnými prorokmi, a naozaj, dokázali skutočne veľké divy, technicky, - ale vo väčšine prípadov bolii použité negatívne, či už tak alebo onak. - -

Ale dovoľte mi zopakovať: Iba tí, ktorí hlásajú Bezhraničnú Lásku, nie sú falošnými prorokmi. - Tak je to.

- - oOo - -

Povedal som svojim nasledovníkom, aby odišli a urobili zo všetkých ľudí mojich učeníkov, - to je pravda, - ale mali to robiť len svojím príkladom. Toto je jediný spôsob ako môžete vplývať na druhého človeka.

- - oOo - -

 

Podstata posolstva

vel som vám, že je to posolstvo radosti, ktoré bolo teraz dané Človeku, a je to posolstvo radosti, ak zoberieme do úvahy skutočnosť, že všetok život na Zemi by sa skončil, keby nebola daná žiadna pomoc - pomoc poskytnutá na základe duchovného prejavu, ktorý ďaleko prevyšuje to, čo Človek sám predstavuje. Musí to tak byť, - inak by sme nemohli pomôcť. To je zrejmé. Je možné pomôcť len vtedy, ak pomáhajúci stojí vyššie ako ten, kto pomoc potrebuje.

Učil som vás tiež, že deliaca čiara medzi pomocou a zasahovaním je jemná ako rozštiepený vlas, - a tomu sa musí dokonale rozumieť; ale podrobnosti je možné študovať v škole v Borupe. Škola je úplná. To znamená, že žiadne ďalšie informácie nebudú dané. Poznanie, ktoré by v súčasnosti mal Človek mať, aby pochopil situáciu, v ktorej sa nachádza, bolo dané. - Všetko ostatné poznanie musí počkať až kým Človek nevyhovie požiadavkám zákona - pre to aby vlastnil vyššie poznanie. Zostáva už len učiniť celé posolstvo - dostupným každému kto by si ho prial študovať a hľadať v ňom.

Žiadam každého kto sa zaujíma o túto vec a cíti sa byť priťahovaný týmto posolstvom, aby sa zoznámil s priebehom udalostí, ktoré prídu - o ktorých som vám hovoril - a tiež s filozofiou, ktorá je za tým čo označujete Lietajúce Taniere.

Žiadal som, aby toto posolstvo a učenie mohlo byť rozšírené po celej Zemi, ale žiadal som tiež, aby žiadnym spôsobom nebol nikto nútený a nenaliehalo sa na nikoho. Tak ak sa vám chce podeliť o toto poznanie s druhými, môžete dať vytlačené materiály tým, ktorí o ne žiadajú, alebo si priali byť informovaní predtým. V "Hlase z Neba" sa posolstvá začínajú vo forme krátkych viet, krátkych a jednoduchých viet. Postupne sa rôzne body rozvíjajú stále ďalej, takže ukončiac túto "Duchovnú Školu" by mal byť jednotlivec schopný dosiahnuť plné pochopenie. - Ale predsa však, je to jednotlivec kto musí hľadať za seba a v sebe a rozhodnúť sa, či príjme a bude nasledovať toto posolstvo, alebo nie.

To znamená, že je veľa ľudí, ktorí nemôžu prijať toto posolstvo - a neveria mu - ktorí sú vššak napriek tomu kvalifikovaní na to, aby boli vzatí do vesmírnych lodí. To platí tiež o mnohých z tých, ktorí nikdy nebudú mať príležitosť posolstvo počuť.

Môžete sa teda spýtať: Ale prečo teda všetka táto námaha? - To som vám tiež vysvetlil: to je zasa zákon. Musíme položiť toto poznanie predtým ako prídeme. Nemôžeme pomôcť, nemôžeme prísť k inému článku, k inému stupňu hierarchie bez toho, aby sme vopred neoznámili svoj príchod. To je požiadavka zákona.

Až budete hovoriť s druhými budete mať chuť venovať sa veciam, ktoré vám vŕtajú hlavou a môžete im povedať čo viete, čo si myslíte, alebo čomu veríte. Ale pokojný rozhovor a nátlak sú dve rozdielne veci a vy nikdy nesmiete nútiť niekoho, aby prijal vaše názory, alebo ich prijal ako poznanie. Každý jednotlivec sa musí snažiť sám za seba, aby dosiahol pochopenie života a zákonov života.

Každý môže podať ruku dajúc posolstvo každému kto oň sám požiada. Všetci ostatní by mali byť ponechaní, aby kráčali v svetle, ktoré je pre nich Pravdou.

- - oOo - -

 

II

Borupská duchovná škola

I

Škola, ktorú sme zriadili tu v Borupe, bola vedená takým spôsobom, aby sme dosiahli najlepší možný výsledok u tých jedincov, s ktorými sme chceli pracovať, robiac ich duchovné pochopenie dokonalým. Vážne veci a vážne témy boli prebrané, ale tiež obyčajné bezvýznamné veci ľudskej úrovne. Preto celkový obraz a porozumenie vyučovanej skupiny sú také, - že rozumejú našej práci, rrozumejú Duchovnému Svetu a Duchovnej Hierarchii; rozumejú zásade lásky, rozumejú zásade milosti a chápu význam života - aký bol Boží zámer so životom. Preto sme tu strávili spoločne rad pekných večerov - hovoriac o veciach ako muž s mužom, žena so ženou, muž so ženou, alebo žena s mužom.

Bolo pre nás nevyhnutné, aby skupina bola schopná vykonávať prácu, ktorú sme od nich požadovali. Práca, ktorá sa koná - mnohými ľuďmi po celom svete, pracujúcimi vo vnútri tejto veci, je taká, že ľudia môžu dostať pomoc v rôznych oblastiach, kde boli umiestnené rozličné školy a učenia.

Je pre nás nevyhnutné, aby sme dali Človeku naše posolstvo, to je zákon. Musíme dať toto poznanie skôr ako prídeme. Nemôžeme prísť, nemôžeme pomôcť bez toho, aby sme neoznámili svoj príchod. To je požiadavka zákona. Počas vekov bol Človek kontaktovaný vždy na jeho vlastnej úrovni pochopenia tej doby, aby mohol pochopiť o čo išlo, a aby zákon mohol byť u ľudstva uchovaný - aby sa každý človek mohol sám presvedčiť o čo tam išlo, aby mohol žiť podľa Božieho zákona a osobne sa obracať k svojmu Bohu. A ja som vám hovoril, že keď sa človek obracia k svojmu Bohu, Boh ho nikdy nebude ignorovať, - nikdy. Je to okamžite vypočuté, je to okamžite zaznamenané.

Reťaz udalostí, ktoré sú teraz pred Človekom si vyžiada pomocnú ruku, nielen od nás, duchovne a fyzicky, - ale tiež vzájomnú pomoc medzi ľuďmi. Vysvetlil som tu už, že tí, ktorí sa pripravujú na túto reťaz udalostí, prejdú ľahšie ťažkými dňami, ktoré teraz postihnú Zem, ale povedal som tiež, že je veľa ľudí, ktorí nemôžu prijať naše posolstvo a neveria mu, ale napriek tomu budú kvalifikovaní na to, aby boli vzatí do vesmírnych lodí.

Učil som, že nikdy nesmiete nikoho odsudzovať a upozornil som vás na skutočnosť, že keby ľudia boli zodpovední za túto operáciu, robili by chyby - nie raz, ale milióny krát.

Veľa ľudí sa pýtalo aká je duchovná kvalifikácia, ktorá je nevyhnutná na to, aby človek získal večný život, na to aby človek získal svoj podiel života, ktorý bude teraz na Zemi zriadený. Povedal som vám, že je to otázka pochopenia zásady lásky a povedal som, že to nemá nič spoločné s tým, čo ľudia obyčajne pokladajú za poznanie. - Povedal som, že keď si profesor myslí, že nemusí brať do úvahy svojho Boha v jeho fyzikálnom odbore, že nemá nádej; ale takisto som povedal, že ak obyčajný vidiečan verí v jeho Boha, bude zachránený. Povedal som, že púhe prijatie môjho mena je postačujúce.

Vysvetlil som, že okolo každého človeka je elektromagnetické silové pole. Vaši vedci o ňom vedia. Vedia, že elektrické impulzy prebiehajú ľudským telom. Toto elektromagnetické silové pole je to, čo nazývate Aura. Môže byť merané a zaznamenané. Frekvencia aury je presným odrazom a zárukou duchovných kvalít dotyčného človeka. Preto sa z našej strany nestane žiadna chyba. Dobro, ktoré prinášame na Zem, bude dané len tým, ktorí reprezentujú také duchovné kvality, aby im mohlo byť zverené a ktorí budú schopní - zo svojej vlastnej vôle - prispôsobiť sa zákonom hierarchie, čiže zákonom Božím. Jedine oni budú pripustení do nového veku, ktorý vás teraz čaká.

Môžete sa teda spýtať: ale čo s tými, ktorí zomierajú na vojenských poliach? - Dôverujte! Hovoril som vám o evolúcii a zmienil som sa tiež o reinkarnácii. Tí, ktorí teraz umierajú, sú tiež v našich rukách - a tí, ktorí majú sttanovené vlastnosti sa zrodia opäť tu, zatiaľ čo ostatní sa inkarnujú inde.

Povedal som, že už viac ako jedna miliarda je kvalifikovaná na to, aby bola vyzdvihnutá; ale povedal som tiež, že teraz sa rozhodne o osude dvoch moliárd. Rozumejte tomu v tom zmysle, že dokonca i ten, kto obráti svoje zvyky a zmýšľanie v poslednej sekunde - bude vzatý.

To je posolstvo radosti - ktoré sa dáva celému ľudstvu; A prirovnal som to k narodeniu: Je to nové narodenie miliónov a miliónov jednotlivcov; tak som učil, a tak to je. Povedal som tiež, že je to duchovná premena, ktorá je dávaná časti ľudstva, ktorá bude pokračovať v živote na Zemi - a súčasne som tiež povedal, že nič z toho čo bolo stvorené, nebude stratené.

Nedobré veci, ktoré pred tým všetkým postihnú ľudstvo, sú veci, ktoré človek na seba privolal sám, pretože neposlúchal Boží zákon - ktorý mu bol známy po tis&ícky rokov. Učil som, že s neomylnou istotou sa každý čin vráti k svojmu vykonávateľovi. - Človek robil v mikrokozme veci, ktoré sú skutočne hrubým porušením zákona: Človek rozbil atóm, a to nie je dovolené. Mikrokozmos a makrokozmos patria tesne k sebe; preto teraz príde na Človeka oheň. Stvoril ho sám v svojom nepochopení. - Ale je to radostné posolstvo, že teraz tak veľa ľudí bude schopných prispôsobiť sa Božiemu zákonu a preto môžu získať večný život.

II

Mnohí ľudia, možno, budú namietať - že nemôže existovať nijaký Boh, ak sú ľudské podmienky a pomery také, aké sú: keby Boh jestvoval, nepripustil by, aby vznikli také pomery aké sú teraz na Zemi.

Na základe poznania, ktoré máte doteraz môžete však pochopiť - a môžete im povedať - že Človek m&á slobodnú vôľu a bez slobodnej vôle by evolúcia nebola možná. A pretože Boh dal Človeku slobodnú vôľu, nie je to Boh, ale Človek samotný kto zavinil túto nebezpečnú situáciu, v ktorej sa dnes sám nachádza. Boh si bol plne vedomý, že by takéto situácie mohli nastať - a nastanú na niektorých planétach; ale Boh sa pozerá na život očami, ktoré sú úplne iné ako ľudské. Človek neverí v život po smrti v doslovnom slova zmysle. Boh vie, že život je večný, Boh vie, že tí ktorí zomrú, pokračujú v živote. Žijú ďalej so svojimi utrpeniami pokiaľ si sami neuvedomia, že duchovné hodnoty a duchovné sily - ktoré má každý človek - musia byť použité správne; a práve tu hľadáte najskôr, a ak hľadáte a nájdete vášho Boha správnym spôsobom, vaše utrpenie sa jednoducho skončí. To bolo hovorené Človeku po tisíce rokov, a nie je chyba Boha, že Človek nepočúva, je to vina Človeka.

Povedať im to môžete kedykoľvek. Či tomu teraz uveria alebo nie, jedného dňa si to na svojej ceste životom uvedomia.

Niektorým ľuďom sa ich karma môže zrušiť rýchlo; mnohí budú musieť pokračovať s ňou, podľa toho, ako budú reagovať na situáciu, pred ktorou stoja teraz - či sú schopní obrátiť svoje zatvrdnuté mysle von a nahor, uvedomujúc si tým božskosť vesmíru a božskosť seba samých, tým si tiež uvedomujúc ich vlastnú hodnotu ako Bohom stvorených bytostí - súčasne rešpektujúc dôstojnosť a hodnotu druhých ľudí a hodnotu všetkých živých bytostí.

Pokiaľ ľudia nemôžu preukazovať pravú lásku jeden k druhému, nie je to Boh, kto je na vine, ale v skutočnosti tí, ktorí nie sú schopní predviesť zásadu lásky, zásadu milovania svojho suseda: Čiňte iným to, čo chcete, aby iní činili vám. - Tak je to jednoduché!

Mnohí ľudia stále pochybujú o jestvovaní Lietajúcich Tanierov, ale hovorím vám: len čakajte pokiaľ neprídu vo veľkých množstvách. Okolo celej Zeme predvedú svoju schopnosť letu, svoje objavenie a zmiznutie - spôsobom, ktorý zmätiee ľudí do takej miery, že skutočne nikto nebude rozumieť, čo sa deje. Bolo napísané, že na oblohe bude znamenie. Toto znamenie už videlo veľa ľudí, ale pred koncom tohoto veku ho uvidí každý človek na Zemi a bude prekvapený.

Žijúc svoj život zistíte, že deň nasleduje za nocou, a uvidíte, že je to prirodzený zákon, že skôr musí byť tma ako môže byť svetlo. Dnešný Človek je v tme, Človek žije v duchovnej tme. Ľudská myseľ sa zatemnila a preto i obloha a horizont Človeka sú temné. Ale ten kto bude počuť a ten kto bude načúvať, uvidí už teraz svitanie a uvedomí si, že svetlo čoskoro prežiari temnotu, v ktorej sa dnes Človek nachádza. Svetlo bude žiariť tak krásne, ako to Človek nevidel nikdy predtým.

Doslova, obloha bude žiariť a slnko sa zmení; - ale duchovné svetlo, ktoré Človek sám bude vyžarovať, bude takej kvality a takej sily, že každý človek bude svetlom pre svojich blížnych. A keď budete takto vyžarovať svetlo, jeden pred druhým a jeden na druhého, v budúcom svete, ktorého úsvit teraz vidíte, - potom tiež Človek dosiahne plné svetlo, plné videnie a plné pochopenie.

- - oOo - -

 

Duch a fyzika

Povedal som vám, že vyčistíme Zem a atmosféru Zeme - od nečistôt uložených do nej Človekom a vysvetlil som tiež, že je nutné evakuovať ľudstvo preč zo Zeme počas tohoto očistného procesu. Ale nebudeme čistiť Zem len od rádioaktivity.

Vysvetlil som vám, že sila myšlienky je vážna vec, - niečo na čo si musíte dávať pozor. Povedal som vám, že slová a myšlienky žijú. Sú to impulzy vychádzajúce z niečoho živého, - je to vlastne počiatok stvorenia.

Vedomie doposiaľ prejavované Človekom, myšlienky ktoré Človek okolo seba rozprestrel, vážne ovplyvnili Zem. Zem bola ovplyvnená, všetky veci, ktorými sa človek obklopil, boli ovplyvnené. Vysvetlil som, že nepatrné silové polia jestvujúce vo vnútri atómov sú veľmi citlivé a povedal som vám tiež, že sú schopné prijať a hromadiť myšlienkové vplyvy - pretože myšlienka sama je elektromagnetickým silovým poľom.

V ľudskej bytosti sa deje viac vecí ako si Človek sám uvedomuje a všetky myšlienkové impulzy, ktoré boli vyslané ľudstvom, boli pohltené a zaznamenané vecami, ktoré Človek vytvoril a ktorými je obklopený. Preto prevrátime Zem, preto necháme zmiznúť všetko čo bolo stvorené skrze myslenie Človeka - a čo teda bolo ovplyvnené chybným vedomím reprezentovaným Človekom doposiaľ. Inak by ste boli opäť vystavení tým istým vplyvom a zaznamenali by ste ich vo svojom vedomí po tom čo sa vrátite zase späť na Zem a všetko by bolo také isté. - Preto tento očistný proces, preto toto prevrátenie Zeme. Nielen atmosféra musí byť očistená, ale i celý povrch Zeme. Kde je teraz súš, tam bude oceán a kde je teraz oceán tam bude súš - asi tak. Nikto nebol schopný pochopiť prečo je to všetko nutné, ale ja vám hovorím: je to nutné. - Opäť je to zákon Boží;, ktorý plníme do najmenšej podrobnosti - a je to tiež časť Karmického očistenia. Tak je to.

Musí byť spomenutá ešte jedna vec, aby ste mohli prijať plné pochopenie blížiacich sa udalostí a ich konca. - Povedal som vám, že je to duchovné triedenie ľudí, ktoré sa podniká, čisto duchovné triedenie, ktoré nemá vôbec nič spoločné s tým aké poznanie, alebo vzdelanie dotyčný človek mal. Preto sa môže ľahko stať - a stane sa to v tisíckach prípadov - že ľudia trpiaci chorobami, alebo ktorí boli zmrzačení, alebo majú dedičné vady atď., budú vzatí. Budú úplne vyliečení, budú celkom normálni po návšteve vesmírnej lode. - Na ľudskej úrovni sa môžete spýtať: ako je to možné? - Ale uveďme si príklad: -

Človek mohol stratiť úd alebo sa narodil s nejakou abnormalitou - nie celkom vyvinutý, - a toto sa teraz napraví. Vysvetlil som predtým, že je to dôsledok Karmického očistenia Zeme a tu sa uplatňuje zásada Milosti.

Prosím vás ešte raz aby ste ma nasledovali v tejto myšlienke: U nás nie je nič nedokonalé, všetko je dokonalé, a naša znalosť hmoty je dokonalá. - Keď človek začína život v zárodočnom štádiu, prebehnú určité procesy chemické a elektronické; a opakujem: je to vec elektrických impulzov a chemických procesov podľa zvláštneho zákona. Jednotlivec sa tým vyvíja v úplne vyvinuté dieťa a hovoril som vám, že to je až okamih narodenia kedy - to čo vy označujete "duša",- vstupuje život ako taký.

Môžete sa teda spýtať: Ale ako potom môže dieťa dávať prejavy života pred narodením? Vysvetlil som, že je to len matkino vedomie, ktoré ovláda zárodok a postup jeho vývoja. - Povedal som: Vy beriete ohľad na "okamih počatia", - my počítame s úplne iným počiatkom. V okamihu, keď žena otehotnie, duša, vedomie ide - akoby na čakaciu listinu, aby bola pripravená vstúpiť v okamihu počatia, to jest v okamihu narodenia. - - Potom tiež ľahko pochopíte, čo sa mieni byť "počatý Duchom Svätým". - To bolo moje vedomie.

Potom tiež porozumiete mojej odpovedi: Nie je možné sa vôbec dopustiť vraždy plodu, nie je čo zabiť. - Ale budete prekážať duši v ceste, a to je porušenie zákona.

Poznáme dokonale zárodočné štádium a vývoj a preto sme schopní obnoviť človeka úplne. Môžeme to urobiť obnovením procesov, ktoré spôsobia rast ramena, alebo nohy. Deje sa to cestou chemických a elektromagnetických impulzov a môžem vám tiež prezradiť, že máme na tieto účely nástroje a prístroje. Vy sami tiež máte prístroje vo svojich nemocniciach; naše sú len lepšie vyvinuté a naši chemici majú väčšie vedomosti. Vieme, že medzi jednotlivými bunkami je silové pole. Toto je silové pole na ktoré som poukázal v inej súvislosti. - Toto silové pole zahaľuje každú bunku tela. - Môžeme ho ovplyvniť, môžeme ho zmeniť a môžeme jednoducho vytvoriť nové bunky. Môžeme znovu naštartovať celý proces tvorenia, primäjúc tým nové rameno, alebo nové oko k rastu. Takto je to.

Teda vám môžem oznámiť inú vec: hovoril som vám, že ľudský mozog je tak dômyselne zostrojený, že vo vnútri galaxie vlastne nejestvuje nič, čo by človek nebol schopný pochopiť, raz keď všetky bunky jeho mozgu sa stanú dostupnými pre použitie. Musíte mi však rozumieť správne: -

Mozog je vlastne centrálne skladisko. Impulzy, ktoré z človeka vyžarujú, alebo k nemu prichádzajú, nevychádzajú alebo nevchádzajú do mozgu ako takého, deje sa to niekde inde v tele. - Presne pod srdcom je centrum, ktorého dôležitosť si Človek doteraz neuvedomil. Ľudia sú si vedomí, že sa tam niečo deje - a skutočne, je to časť ľudského tela kde sa dejú veci. Myšlienky sa netvoria v mozgu, ako by si človek myslel, ale práve okolo bránice - v mieste, ktoré nazývate solar plexus. V tomto centre nastáva elektrický výboj ovplyvňujúci bunky mozgu. Táto činnosť je dokonalá. Mozgová bunka ukladá elektrický impulz a je schopná s ním pracovať a dať ho ďalej. Mozog je veľmi jemný nástroj - ale stále len nástroj. Nemmá nič spoločné s duchom reprezentovaným jednotlivcom ako takým. Duch je rozložený v celom tele, ale jeho ústredný bod je solar plexus.

Hovorím vám to preto, že by ste mali byť plní dôvery počas blížiacej sa reťaze udalostí. Nič nie je mimo kontroly, alebo ponechané náhode. Ovládame všetko, nielen lekársku vedu, ale tiež oblasť duchovných vecí a pochopenia. Preto môžem povedať: Všetko je dobré.

- - oOo - -

 

Vtedy - a teraz

(Časť II)

Rozumiem veľmi dobre, že udalosti spred 2000 rokov, keď som chodil po Zemi, sú v ľudských myšlienkach a v ľudských mysliach a povedal som vám už nemálo vecí o tom čo sa vtedy stalo.

Keď som prišiel na Zem, normálne inkarnovaný, nevedel som nič o mojej úlohe, - až do svojich 28 rokov. Potom som sa stal plne vedomý mojej úlohy. Od malička som si bol vedomý toho, že nepatrím na túto Zem; ale nevedel som presne aká bola moja úloha.

Keď som začal moju prácu, nemal som len to čo ľudia nazývajú vízie, - ale tiež priamy kontakt a odvtedy som sii bol plne vedomý svojej totožnosti a úlohy, ktorú som na seba zobral. Vtedy som začal vravieť ľuďom o veciach, ktoré na ľudstvo prídu a vravel som ľuďom o ľudskej mysli, zmýšľaní predstavovanom Človekom - a vravel som im aby odvrátili svoje mysle od pozemských vecí a namiesto toho ich obrátili k Bohu. Ale ľudia vtedy nerozumeli, tak málo ako porozumie Človek dnes.

Mojou úlohou bolo medzi iným presvedčiť ľudí, že život je neprestajný a že smrť sa dá premôcť; a tiež som vravel o tom ako som to urobil. Povedal som vám, že Zmŕtvychvstanie treba pochopiť slovo za slovom tak, ako je to písané v Biblii, - a opakujem: Presne tak ako to bolo povedané.

Čo sa týka toho čo sa stalo v Getsemanskej záhrade, môžem vám povedať, že som sa chcel pripraviť na udalosti o ktorých som vám vravel a v ktorých som musel byť schopný ovládať celé svoje telo a vedomie, - v ktorých som potreboval všetku ssilu a všetku podporu a všetku pomoc od Boha, aká vôbec môže byť daná nejakej žijúcej bytosti kdekoľvek vo vesmíre.

Preto som šiel do Getsemanskej záhrady a vy môžete čítať, že prišiel ku mne Anjel, aby podporil moje poučenie. Vykladal som o Anjeloch a vysvetlil som kto sú. Môžem tu dodať, že duchovná sila, ktorá prišla ku mne, prišla priamo z vesmíru, - nie tanierom. - - Povedal som vám, že sme podvojní a bola to takáto duchovná dualita, ktorá ku mne prišla a urobila sa viditeľnou, tak aby i ostatní videli tohoto Anjela. Vysvetlil som, že existujú druhí takí duchovní ručitelia ako som ja, práve tak silní ako som ja, - a môžem tiež povedať, že to bol jeden z mojich bratov, kto prišiel ku mne v tej ťažkej chvíli - pretože je to ťažké dokonca i pre nás, odovzdať sa násiliu a utrpeniu.

Dostal som pomoc, o ktorú som žiadal a dostal som potrebnú vnútornú silu, danú priamo Bohom. - Povedal som, že som syn Boží a to je pravda; ale tiež som vám vravel, že my všetci sme Božími deťmi. - A keď sa plne venujeme Bohu spôsobom ako to robíme my, získame veľmi blízky kontakt s Bohom a potom človek získa duchovnú pomoc, ako bola pomoc ktorú som dostal ja v Záhrade Getsemanskej. - Preto som bol schopný ísť úplne kľudný k ľuďom, ktorí mi neverili, ale ktorí sa predsa len báli mňa a môjho učenia, ktoré bolo proti ich nenásytnosti a túžbe po moci. A oni ma mohli vydať Pilátovi, a oni žiadali moju smrť.

Každý vie, že ma bičovali a uplietli korunu z tŕnia a dali mi ju na hlavu, aby sa mi posmievali; ale pozrite sa, - hľaďte čo sa stalo z tohoto posmechu! - Tá koruna z tŕnia sa stala symbolom až po dnes. - Stala sa úplne opačná vec ako očakávali. - Mohol som niesť svoj kríž a ako som vám vravel, bol som schopný ovládnuť smrť, pretože mi bola daná duchovná pomoc, duchovná sila.

Pýtali sa prečo som povedal na kríži: Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil? - - Nuž, skúste sami chodiť s Bohom po toľko rokov, a potom náhle už viac nepocítiť Jeho silu. - Tu vám musím pripomenúť zákon. Musel som na chvíľu stáť na svojich vlastných nohách. - Bola mi daná sila, bola mi daná pomoc, ale na základe mojej vlastnej slobodnej vôle, pomocou mojej vlastnej sily som musel prejsť tými záverečnými udalosťami. - Božia sila ma opustila až na kríži a potom som musel sústrediť všetko svoje vedomie - tak aby som dokonca mohol opustiť hrob a byť neskôr vzatý hore. Vystúpiť nahor do oblaku.

Vykladal som trochu o našom technickom poznaní a zručnosti a pravdaže my môžeme zdvihnúť nejakého človeka do taniera priamo zo zeme. - A tak sa stalo keď som ja vystúpil " do Neba".

Čo sa týka udalostí, ktoré sú nablízku, povedal som, že sa to stane presne tak, ako je to opísané v Biblii: Dvaja budú na poli; jeden bude vzatý, druhý bude zanechaný. - A vravím vám: v mnohých prípadoch ten, ktorý bude zdvihnutý, porozumie tak málo ako ten, ktorý bude zanechaný. Avšak žiadny človek, ktorý sa obracia na svojho Boha, nebude sa cítiť ani sa neocitne opustený jeho Bohom v tejto situácii, to je isté.

Povedal som vám, že je to vec duchovného znovuzrodenia; a situácia nie je celkom taká istá ako pred 2000 rokmi, keď bolo ľudstvu dané posolstvo a dôkaz života. Postupnosť udalostí, ktorú teraz Človek prežíva je postupnosťou udalostí, ktorú na seba privolal kvôli jeho duchovnému preludu a stane sa ako som povedal pred 2000 rokmi, že by nikto neprežil keby tieto dni neboli skrátené.

Ale pomoc, ktorá bude Človeku v tejto situácii daná, pomocná ruka ktorá je teraz natiahnutá k Zemi, je mierna a milujúca; - a žiadny človek, ktorý sa v svojich myšlienkach obracia na svojho Boha a na nás, sa nebude cítiť sám.

A tiež som povedal, že Človek uvidí lietajúce taniere, a povedal som, že prídu vo veľkom množstve, - a ľudia si uvedomia, že znamenie, ktoré bolo sľúbené dávno bolo teraz umiestnené na oblohu pre Človeka, aby videl - počas posledných dní a posledných hodín, aby si celé ľudstvo mohlo uvedomiť, že vesmírne sily sú na ceste aby pomohli Človeku.

Preto sa žiadny človek, ktorý skutočne verí, nebude cítiť opustený. - A toto je posolstvo radosti, ktorée; prinášame - tým, ktorí sú ochotní ho prijať. Mnohí ľudia ho neprijmú, ale tu ako vždy keď sa jedná o hierarchický zákon a vesmírny zákon, jednotlivec musí byť sám ochotný prijať pomoc, pred tým ako pomoc môže byť daná; inak by to bolo znova zasahovanie. Nesmie tu byť žiadne zasahovanie, musí to byť pomoc - a je to pomoc - a vykladal som o deliacej čiare: jemnej ako rozštiepený vlas a prakticky neviditeľnej.

Ale povedal som tiež, že naša pomoc bude účinná a bude daná tak, aby nebolo pochýb, že je to pomoc dávaná tým, ktorí ju chcú. - Ale dovoľte mi zopakovať: Nikto, kto bude počúvať toto posolstvo a nikto kto obráti svoju myseľ k Bohu, ku kozmu a k vesmírnemu zákonu, sa nebude cítiť stratený alebo opustený, - nikto!

Ale moja noc v Getsemanskej záhrade bola mojou duchovnou prípravou pre môj posledný čin na Zemi v tej dobe. - - -

- - oOo - -

 

Slovo na cestu

Ani slovo nemôže byť pridané, ani slovo nemôže byť ubraté z toho, čo som povedal, a čo tu bolo napísané. - - Povedal som, že vás prekvapím, a náhlivosť s akou sa udalosti stanú vás prekvapí. Ale tvrdil som a rád by som zopakoval: Tento rok bude posledným rokom, ktorý ľudstvo bude mať vo vedomí, ktoré ľudia až doteraz prejavovali.

Z našej strany sme naplánovali všetko a všetko bolo starostlivo pripravené. Posolstvo, ktoré sme dali v Borupe je povahy, ktorá je zvlášť vhodná pre Škandináviu a Škandinávcov; - Ale chceme, aby sa dostalo ku všetkým ľuďom, ktorí by si ho priali počuť.

Posolstvo je posolstvom radosti a želám si aby bolo považované za posolstvo radosti. Vážne udalosti udrú Zem, to som vám vravel, ale tiež som vám vravel aký bude výsledok, - že skončia mojím Druhým Príchodom. A toto by malo byť zdôraznené; hovorte viac o duchovnej stránke veci ako o jej násilnej časti. Násilie k nám nepatrí, - patrí k Človeku; avšak násilie sa pre Človeka teraz skončí.

Istota a poznanie sú uprednostňované pred vierou; ale aby niekto dosiahol v tejto veci istotu, musí veriť. Keď sa udalosti začnú zrýchľovať, mali by ste sa zoskupiť dohromady a hovoriť o týchto témach. - Nikdy nediskutujte, ale hovorte - a buďtte vo vnútri pokojní a vyrovnaní. Čím je človek pokojnejší a vyrovnanejší, tým lepšie pochopí povahu tohoto posolstva. - Mnohí jednotlivci sami prijmú posolstvá v nadchádzajúcich dňoch.

Zmätok plodí zmätok. Iba ten, kto nebude prechovávať zmätok vo vnútri seba samého, unikne zmätku. Preto som povedal: Nedovoľte vonkajším veciam, aby vyrušovali vašu najvnútornejšiu bytosť, - a teraz to bude platiť viac než kedykoľvek predtým, v situácii do ktorej sa dostanete. Nájdite mier a harmóniu vo vnútri seba samých; lebo iba cez vnútorný mier a harmóniu budete schopní dosiahnuť duchovnú silu, ktorá bude potrebná počas týchto neskorších dní Zeme.

Nemám viac čo povedať. - Nie je viac čo povedať. -

Neskončím povediac len: Dôverujte. - Poviem: -

AU REVOIR !

- -x- -

1