Им понадобилось 11 лет, чтобы понять - лучшее, что было в их жизни все таки пережито ими вместе. Сегодня они снова вдвоем. Легенда середины восьмидесятых ожила.   

          Дитер Болен: «Конечно, где-то в глубине души, я надеялся, что все сложится так удачно, но до конца не был в этом уверен. Сегодня в Европе продано два миллиона копий нашего последнего альбома. Для нас все началось как когда-то четырнадцать лет назад.»   

          Однако вернемся к истокам чуда. 17 января 1985 года - этот день считается днем рождения группы - в телешоу «Формула 1» впервые был показан внешне незатейливый клип на песню «You’re My Heart, You’re My Soul». Песню которой было суждено ровно через две недели возглавить немецкие чарты, на долго определив развитие танцевальной музыки на континенте.   

          Д.Б.: «Сингл вышел в конце октября. Но на протяжении трех месяцев ничего не происходило, пока мы не появились в телешоу. И во многих странах песня тут же стала популярной. Это было очень необычно - саунд, аранжировка, вокал. Через месяц песня лидировала во всех странах Европы и в Азии. В Германии мы больше месяца держали первое место.   
          Мы познакомились в феврале 1983 года. Идея создать дуэт родилась значительно позже. И песня «You’re My Heart, You’re My Soul» была нашим пробным синглом. Когда она стала номером один в Европе, попала в топы Азии и Америки, мы поняли, что будем работать вместе. Успех «You’re My Heart, You’re My Soul» мог быть перечеркнут, если бы следующий сингл провалился. Он не должен был попасть ниже, чем предыдущий хит. Мы уже старались держать планку и уже более серьезно подошли к следующему видео.»   

          И уже через месяц дуэт выкидывает на рынок новый сингл «You Can Win If You Want» - сингл которому была уготована та же участь - песня стала номером один в Германии,  возглавив хит-парады 15 европейских стран. Немецкое чудо случилось! С перерывом в полтора месяца немецкий хит-парад поочередно возглавили песни еще полгода назад никому неизвестных новичков. В течении пяти месяцев во всем мире было продано пять миллионов пластинок группы. Успех был и он оказался не случайным.   

          Д.Б.: «Успех в тот момент был грандиозным. Мы спешили, и уже в августе выпустили «Cheri Cheri Lady». Наверное именно тогда первый неожиданный успех действительно вскружил нам голову. Я именно тогда понял, что в наших с Томасом отношениях что-то надломилось. Он был любимчиком публики - девочки с ума по нему сходили. Он был красавчик, умница, но для меня он, прежде всего, был отличный вокалист. Томас и я, мы стали по другому разговаривать, по другому себя вести, хотя по прежнему оставались добрыми друзьями. Тот период в нашей работе можно назвать самым эмоциональным. Мы переживали каждый успех и каждое маленькое поражение. Я неделями не вылезал из студии оттачивая и шлифуя материал.»   

          Песня «Cheri Cheri Lady» стала третьим по счету синглом группы, добравшимся до первого места. А к концу 1985 года группа уже имела в своем активе более 15 миллионов проданных во всем мире пластинок. И популярность дуэта росла со стремительной силой.   

          Д.Б.: «Мы добились всего, что могли в Европе - «Modern Talking» был бесспорно самой популярной группой в Германии. Но мне хотелось большего - я мечтал об Америке.»   

          Желание покорить Англию и Штаты было не абсурдным. Первый же сингл с третьего альбома группы «Atlantis Is Calling», став четвертым по счету синглом номер один в Германии, не только возглавил большинство европейских хит-парадов, но и смог залететь в английские чарты, где всегда не очень охотно принимались чужаки, а тем более из Германии.   

          Д.Б.: «Музыкальная индустрия Америки и Великобритании всегда старалась защитить себя от вторжения европейцев. Это сложно понять и трудно приспособиться к их рынку. С другой стороны нам это не так уж было и важно - в Европе, Азии, Австралии мы на столько хорошо продавались, что могли не думать о прочих мелочах.»   

          Следующий сингл расставил все на свои места. Песенка про братца Луи становится номером один в Германии, Франции, Италии, Японии, Австрии, Бельгии, Испании, Португалии, Швеции и Аргентины. И, наконец то, попадает в английские и американские чарты.   

          Д.Б.: «Brother Louie» лидировал тогда не только в Европе, но и в Америке, Канаде. Был вторым в Англии. И, в какой-то степени, «Brother Louie» пробил брешь, открыв перед нами совершенно новые возможности. Мы были по настоящему опьянены успехом и радовались этому как дети. Томас тогда часто звонил мне и мы строили планы относительно Америки. Количество проданных альбомов перевалило за двадцать миллионов. Время для покорения Штатов тогда пришло. К сожалению Томас не смог тогда готовиться к туру и планы относительно гастролей пришлось отложить.»   

          Вышедшей в начале осени 1986 года четвертый по счету альбом группы обрушил, в тот момент, на себя массу негативной критики. Группу упрекали в однообразии и нежелании менять найденный стиль. А сам альбом посчитали слишком легковесным. Все это не помешало, однако, пластинке занять достойные места в чартах, а песенке «Geronimo’s Cadillac» попасть во всевозможные хит-парады.    

          Д.Б.: «Нас упрекали в том, что мы повторяемся. В том, что у Томаса слишком длинные волосы, слишком томный голос. О нас ходили такие небылицы, что смешно вспоминать. Говорили даже, что мы вместе спим. Или, наоборот, терпеть не можем друг друга. Пол-Европы работало в нашем стиле, а мы не устраивали критиков. Люди были в состоянии верить чему угодно. Проблема заключалась в том,  что очень многие хотели заставить делать нас что-то нам не свойственное. Планы относительно гастролей пришлось отложить. Хотя я абсолютно четко понимал и понимаю сейчас, что мы сделали тогда большую глупость.   
          Мы пользовались огромным успехом на всех дискотеках, а пресса утверждала, что нас никто не покупает. Откуда же столько проданных альбомов? Мы были абсолютными лидерами!»   

          Четвертый альбом, принеся в копилку группы немало золотых и платиновых дисков, не смог повторить успех трех предыдущих, сломав, и без того сложные, отношения в коллективе. Томас Андерс не  стремясь как-то бороться за жизнь дуэта, целиком сосредоточился на своих делах, уже окончательно решив порвать с иссякшим Боленом.   

          Д.Б.: «От меня постоянно ждали хитов. Мы делали хит, но если песня становилась второй, а не первой - значит все, провал, начинались проблемы. При этом все забывают, что все наши синглы входили в первую десятку и ни один не провалился! Что я мог поделать? Вот хитовая вещь, вот исполнитель - и что? Ничего! А в результате возникли проблемы!»   

          Томас Андерс: «К началу 1987 года у нас возникли разногласия. Во многом из-за музыки, которая, как мне тогда казалось, должна быть более глубокая. Я  звонил Дитеру, требовал, ругался, но он никак не хотел уйти от привычного образа.   
          Наверное не совсем красиво так говорить, но во многом наши проблемы с Дитером возникали из-за Норы. К тому же у меня появились предложения из Англии, мне казалось, что группа выдыхается. Я хотел попробовать что-то другое.»   

          К моменту выхода 6-го альбома группы отношения между партнерами были на редкость отвратительными. Созданная Боленом группа «Blue System» и сольное турне Андерса по Европе окончательно расставили точки в отношениях двух партнеров - группа прекратила свое существование.   

          Т.А.: «Дитер создал тогда свою группу, а Нора стала вовсю давить на меня. Это окончательно меня сбило. К тому же я понимал, что наши интересы с Дитером стали расходиться. Мне интересно было развиваться. Я надеялся продолжить музыкальную карьеру.»   

          Сольная карьера у Томаса так и не задалась. Относительным успехом можно назвать лишь первый его сольный альбом. В остальном же из года в год дела у артиста шли хуже и хуже.   

          Д.Б.: «Томас не был готов к столь стремительной карьере. Он был слишком молод, слишком самолюбив. Я  любил его и прощал очень многое, но это было не правильно. Я должен был ему все объяснить, как только у нас начались какие-то разногласия.   
          Наша проблема была в том, что мы слишком быстро почувствовали успех, который вскружил нам головы. И все дошло до того, что мы возненавидели друг друга. В последнем клипе дошло до смешного - мы вообще снимались по отдельности. И в разные дни.»   

          Музыкальная карьера Дитера Болена проистекала куда горазда успешнее. И тем не менее, понимание того, что успех по-настоящему большой и серьезный был лишь в составе «Modern Talking», заставило Дитера выступить инициатором воссоединения.   

          Д.Б.: «Когда я рассказал о своей идее Томасу и предложил начать все сначала, он долго сомневался. Но я передал ему свои мысли и он согласился. Мы долго держали все в тайне от всех: встречались в безлюдных местах, тайком записывались. И в конце марта заявили о воссоединении.»   

          Долгих одиннадцать лет понадобилось для того, что бы бывшие партнеры, прекратив говорить друг о друге гадости, возобновили общение. И сегодня они снова вместе. На их счету шестьдесят шесть миллионов проданных пластинок. Множество международных наград и миллионы любящих и помнящих поклонников.   

          Д.Б.: «Томас мне тогда сказал: «Дитер, ты сумасшедший! Кому мы сегодня нужны?» Но время показало, что я был прав!»   

          А ностальгия дала о себе знать - сингл «You’re My Heart, You’re My Soul» в апреле добрался до второго места в Германии, а альбом «Back For Good» два месяца не покидал первого места, став золотым на пятый день после выхода!   

          Д.Б.: «Мы совершили турне по Германии и Европе. И впереди у нас работа над новым альбомом. Сегодня мы зрелые, хотя и не молодые. Мы не наделаем столько ошибок как раньше, хотя понимаем, что былого не вернуть. Нам надо спешить. Спешить жить и работать!»