UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE LENGUAS MODERNAS
SECCIÓN DE PORTUGUÉS
MODELO DE EXAME FINAL/LIVRE DE
PORTUGUÊS ELEMENTAR
Após a leitura do texto "Nos
labirintos da Babel carioca" (Jornal do Brasil, 14/05/94), responda, em
espanhol, ao que se pede, sem traduzir. Seja exaustivo na explicação de
conceitos, idéias e exemplos, de maneira que a análise mostre, de forma clara e
ordenada, toda a riqueza do texto.
I. TEXTO
II. QUESTÕES
1. Elabore o resumo do texto
num máximo de 100 palavras. [20 pontos]
2.
Explique as relações que se estabelecem, do ponto de vista do
sentido, entre texto e elementos paratextuais: título e subtítulo, epígrafe da
imagem, fotografia e nota em rodapé com informação sobre o autor. [15 pontos]
3. Por que razões o autor
sublinhou CIDADES INVISÍVEIS (linha 61), CIDADE MARAVILHOSA (linha 71) e ENQUANTO
(linha 93)? Tente para cada caso uma hipótese explicativa. [10 pontos]
4.
Responda com citações (transcreva-as em português, com indicação
de linhas entre parêntesis curvos):
Qual é o método de trabalho do autor do livro em causa e como esse livro se
estrutura? Qual é cidade focalizada no estudo de Renato Cordeiro Gomes? Segundo
o autor da resenha, quais poderiam ter sido os possíveis empecilhos na leitura
do livro? [10 pontos]
5.
Que idéias unem e que sentido estabelecem entre elas os
seguintes conectores interfrásticos: MAS (linha 93), DESTA FORMA
(linha 42), AFINAL (linha 90), ASSIM (linha 72) e NESTE
SENTIDO (linha 121). [15 pontos]
6.
Quais os significados resgatados pelas seguintes palavras: ELA
(linha 13), SEU (linha 33) e -O (linha 82). [15 pontos]
7.
Depreenda o significado de PRESENTEIAM (linha 53), DRIBLA
(linha 41) e PEGA CARONA (linha 55) e explique no contexto do tema
tratado. [15 pontos]
