1.600 versos
Si alguno de nosotros
fuese trasladado inmediatamente a una representación festiva ateniense,
la primera impresión sería la de un espectáculo bárbaro
y extraño... A pleno sol, sin ninguno de los misterios efectos del
atardecer y de la luz de las lamparas, en la mas chillona realidad vería
un inmenso espacio abierto completamente lleno de seres humanos: las miradas
de todos, dirigidas hacia un grupo de varones enmascarados que se mueven
maravillosamente en el fondo y hacia unos pocos muñecos de dimensiones
superiores a la humana, que en un escenario largo y estrecho, evolucionan
arriba y abajo a un compás lentisimo. Pues que otro nombre sino
el de muñecos tenemos que dar a aquellos seres que, erguidos sobre
los altos zancos de los coturnos, con el rostro cubierto por gigantescas
mascaras que sobresalen por encima de la cabeza y que están pintadas
de colores violentos, con el pecho y el vientre, los brazos y las piernas
almohadillados y rellenados hasta ser antinaturales, apenas pueden moverse,
aplastados por el peso de un sentido con cola que llega hasta el suelo
y de una enorme peluca. Además estas figuras han de hablar y cantar
a través de unos orificios desmesuradamente abiertos de la boca,
con un tono fortísimo para hacerse entender por una masa de oyentes
de mas de 20.000 personas: en verdad una tarea heroica digna de un guerrero
de Maratón. Pero nuestra admiración se acrecienta , cuando
nos enteramos que cada uno de estos actores cantantes tenia que pronunciar
en un esfuerzo de diez horas de duración unos 1.600 versos, entre
los que había al menos 6 partes cantadas, mayores o menores. Y esto
antes un público que censuraba inexorablemente cualquier exageración
en el tono, cualquier acento incorrecto..." F.Nietzche
 |