|
วิจารณ์ขงจื้อ
|
......เย่กงจื่อเกา
มหาอำมาตย์แห่งแคว้นฉู่ถามขงจื้อถึงนโยบายทางการเมืองว่า
"นักการปกครองที่สามารถ
ควรจะมีนโยบายทางการเมืองเช่นไร?" |
......ขงจื้อตอบว่า
"นักการปกครองที่สามารถ
จะต้องทำให้ผู้ที่ห่างไกลเข้ามาชิดใกล้
ขึ้นต่อ ทำให้ลูกน้องเก่าปรับปรุงเปลี่ยนแปลงตนเองเสียใหม่" |
......หลังจากได้ยินคำสนทนาเหล่านี้แล้ว
ม่อจื้อก็วิจารณ์ว่า
"เย่กงจื่อเกาตั้งคำถามไม่เหมาะสม
ขงจื้อก็ตอบไม่ถูก
ทำไมเย่กงจื้อเกาจะไม่ทราบเล่าว่า
ผู้ที่สันทัดในการปกครองจะต้องทำให้ผู้ที่ห่างไกลหันกลับมาชิดใกล้
ขึ้นต่อ
และทำให้ลูกน้องเก่าๆ
ปรับปรุงเปลี่ยนแปลงตนเองเสียใหม่
ในเมื่อรู้แล้ว
ยังจะถามขงจื้อทำไมอีกเล่า?
ส่วนขงจื้อเล่า
ก็ไม่นำความรู้ที่คนอื่นยังไม่รู้ไปบอกให้เขารู้
แต่ดันตอบในสิ่งที่คนอื่นเขารู้อยู่แล้ว
แล้วมันมีประโยชน์อันใดเล่า
เพราะฉะนั้น
ข้าพเจ้าจึงเห็นว่าเย่กงจื่อเกาตั้งคำถามได้ไม่เหมาะสม
ส่วนขงจื้อก็ตอบไม่ถูก" |