| |
ใครดีกว่ากัน
|
| ......อู๋หม่าจือถามม่อจื้อว่า
"แม้ว่าท่านจะรักบ้านเมืองหนักหนา
แต่บ้านเมืองก็ไม่เห็นได้ประโยชน์จากท่าน
แม้ว่าข้าพเจ้าจะไม่รักบ้านเมือง
แต่บ้านเมืองก็ไม่เคยได้รับผลร้ายอะไรจากข้าพเจ้า
ต่างไม่มีผลเหมือนกัน
แล้วทำไมท่านจะต้องนึกอยู่เรื่อยว่า
ความคิดของท่านเป็นความคิดที่ถูกต้อง
ความคิดของข้าพเจ้าเป็นความคิดที่ผิด?" |
| ......ม่อจื้อตอบว่า
"สมมติว่าเวลานี้
มีคน ๆ
หนึ่งมาวางเพลิงที่นี่
แล้วก็มีคนอีกคนหนึ่งรีบหิ้วน้ำเตรียมจะมาช่วยดับไฟ
ขณะเดียวกันก็มีคนอีกคนหนึ่งถือเชื้อเพลิงเตรียมจะมาโหมไฟให้แรงขึ้น
การตั้งท่าของคนสองคนนี้ต่างไม่มีผลอะไรต่อเพลิงที่กำลังลุกไหม้
แต่ในความรู้สึกของท่าน
ท่านคิดว่าคนสองคนนี้
ใครดีกว่ากัน?" |
| ......อู๋หม่าจือตอบว่า
"ข้าพเจ้าคิดว่าคนที่หิ้วน้ำเตรียมจะช่วยดับไฟนั้นมีเจตนาที่ถูกต้อง
ส่วนคนที่ถือเชื้อเพลิงเตรียมกระพือไฟให้ลุกแรงนั้นมีเจตนาที่ไม่ถูกต้อง" |
| ......ม่อจื้อกล่าวว่า
"เหตุผลเดียวกัน
ข้าพเจ้าก็รู้สึกว่าเจตนาของข้าพเจ้านั้นถูกต้อง
และเห็นว่าเจตนาของท่านนั้นไม่ถูกต้อง" |
