|
UN DÍA EN EL COLEGIO... |
|
|
OUR WORKING DAY |
|
Las clases se dictan de lunes a viernes de 7:55 a 13:15 horas
Classes run from Monday through Friday from 7.55 am to 1.15 pm .
La actividad escolar comienza con clases de Inglés (90 minutos), después de las cuales los chicos tienen 15 minutos de recreo. Luego, asisten a clases en español en las diferentes asignaturas: Matemática, Lengua, Estudios Sociales, Ciencias Naturales, Computación, Teatro, Música, Etica, Gimnasia. Todas ellas se desarrollan en un ambiente
que busca armonizar lo emocional, lo social y lo físico. Dos veces por semana, los alumnos de 4º grado en adelante pasan la tarde en el Colegio y practican allí sus deportes favoritos: softbol, fútbol y voley.
The school day begins with English language classes (90' period), after which the children have a 15' break. Then they switch to the Spanish classes (Maths, Spanish Language, Social Studies, Science, Computers, Drama, Music, Ethics, Gym) all these within an emotionally, socially and physically rich environment. Twice a week children from 4th grade on, spend the afternoon in the School premises for the practice of their favourite sports: softball, volleyball and football.
Los estudiantes de nivel medio tienen una jornada escolar prolongada (todas las mañanas, más cuatro tardes de 14 a 17 horas).
High School students have a longer schedule (every morning, plus four afternoons from 2 to 5 pm.).
Todos los viernes, después del recreo largo, la comunidad escolar se reúne en el patio central para la asamblea de estudiantes, donde los chicos toman el micrófono para expresar sus ideas, sentimientos, opiniones y sugerencias sobre temas de interés común.
Every Friday, after the main break, everybody meets at the central patio for the student's assembly where children take the microphone to express their ideas, feelings, opinions and suggestions about subjects of common interest.
Talleres del San Juan (haga click aquí): Por otra parte, durante las tardes se ofrecen diferentes talleres para los chicos, los padres o incluso amigos que estén interesados en aprender diferentes ciencias o destrezas: arqueología, arte, computación, Inglés extra, Español para extranjeros, agricultura orgánica, literatura, meditación, biología, lógica, teatro, deportes, ecología.
San Juan's Workshops (click here): Apart from this, different workshops are offered during the evenings for kids, their parents or even friends ( archaeology- arts and crafts - computers - extra English - Spanish for foreigners - organic agriculture - literature sessions -mediation - biology - logic - drama - sports - psychomotive skills - ecology).
|
|
La entrada de los chicos |
|
|
Juego en el patio del Jardín de Infantes |
|
|
Clase de geometría |
|
|
|
|
|
En clase de gimnasia |
