A Pequena Sereia, Capítulo 1 * La Serenita, I
Jul-Sep 1999
For very little babies, on very hot days a bucket in a neighbor's backyard is a great way to cool off
Para bebês muito pequenos, em dias muito quentes uma bacia no quintal da vizinha é um ótimo lugar para se refrescar
Para bebés pequeñitos, en dias de mucho calor un balde de la vecina es un lugar perfecto para refrescar-se
And for more room to play, a bathtub under the mango tree is lovely
E para ter mais espaço para brincar, uma banheira em baixo da mangueira é ótima
Y para tener más espacio para jugar, una bañera abajo del manguero es bueníssima
But the most fun of all is her first time in neighbor Sabrina's pool, with waterwings and all.
Mas o melhor de todos é a primeira vez na piscina de vizinha Sabrina, com boias
Pero lo mejor de todo es la primera vez en la piscina de vecina Sabrina, con boyas
*********************************************************