Rule: In English, never change the order between noun and verb: Noun first (my parents; the car)!

Compare Swedish and English Word Order:

Last year, my parents bought a new Vauxhall.

Förra året köpte mina föräldrar en ny Volvo.

Men: Mina föräldrar köpte en ny Volvo förra året.)

Now, a year later, the car goes faster than ever.

Nu, ett år senare, går bilen inte alls.

Men: Bilen går inte alls nu, ett år senare.)

Practise:

1. När jag kom till skolan, träffade jag massor av glada lärare, utbrast Fanny. (exclaimed)

2. Tyvärr var jag inte lika glad som de var, sade hon. (unfortunately)

3. Ibland kan jag inte somna förrän tolv, vet du!

4. Utan min papegoja skulle jag dö, sade piraten.

5. På våren längtar alla efter nästa omprov. (re-test)

6. På sommaren är det skönt att vara lat.

7. På hösten faller löven från träden.

8. På vintern är det bra att ha varma kläder.

9. Utan att se sig om, visste Holmes att han var förföljd. (...looking back,...)

10. Med många syskon blir livet aldrig tråkigt, sade han.