Thai
Broom...moving in a different culture
Observations and Speculations
The Thai broom is made from the soft pliant seed heads of
a tall reedy grass. It has a short bamboo handle. The western broom is
made from stiff broom grass bound tightly to a long wooden handle. The
differences between the two brooms results from different approaches
to sweeping, and tempts one to make sweeping generalizations about our
differing approaches to life.
Sweeping
is the first act of the day for many early rising Thai. The body is bent
forward in an arch; the extended broom is drawn toward the sweeper with
a gentle dragging motion. The western broom, on the other hand, demands
an erect posture and brisk strokes. The Thai's movement is a dance; the
westerner's, a march.
The Thai
person's walk may seem less than purposeful to a foreign visitor. The westerners'
walking style tends to be as upright and vigorous as their sweeping. One
Canadian, frustrated by being out of synch with the slow moving Thai pedestrian
traffic, told me, "I like to get where I'm going." A comment that sums
up our very direct, goal-oriented approach to life.
During
my first six months in Thailand, I often found myself feeling claustrophobic
in public spaces. The density of the crowd was not the cause. I could move
with a feeling of relative freedom along the pedestrian packed sidewalks
of Manhattan, but in Thailand I could not find the proper rhythm.
One day,
while having a particularly difficult time making my way through a market
in Nakhon Sawan, I recalled something I had read in anthropologist Edward
T. Hall's Beyond
Culture . It seems that humans unconsciously synchronize their movements
with those of people they are speaking with, and in a larger context, entire
groups become synchronized. Hall suggests that, "The way people handle
synchrony is both rooted in biology and modified by culture."
I tried
to literally escape my cultural blinders by consciously attending to more
information from my peripheral vision, and focusing less on my direct
path.
I became aware of the movement throughout the market, and the result was immediate. The tension
left my body and I felt myself moving easily along with the crowd.
Another
problem I had moving in Thailand resulted from a different spatial awareness.
I am not a trained observer, but it seems to me that westerners' personal
space wraps around them 360 degrees while the average Thai seems to claim
responsibility only for 180 degrees to the front. I base this conjecture
on the number of pedestrians I have seen stop suddenly in the middle of
the walkway without a glance behind them, and the tendency of Thai drivers
to pull out into traffic without a look for oncoming vehicles.
Although
expatriates never seem to tire of criticizing Thai drivers, that's not
my intention. I really do believe that a different mode of perception shaped
by cultural values is at play here. I enjoy speculating about its roots.
Imagine the ancient Tai peoples riverine existence: floating along between
forested banks; no horizon, only the forward movement of the boat towards
a continually shifting opening in the wall of trees. Now, shift to the
scene of a nomadic Eurasian migration: mounted on horseback, ringed by
a vast plain, scanning the distant horizon for game animals, lost stock,
approaching enemies or greener pastures. On horseback each person becomes
an island in space, ready to respond to danger or opportunities from any
direction. The boat however, carries us forward communally to our encounters
with the unknown.
The Thai
drivers expect that the unexpected may suddenly appear before them and
are ready to respond. They seem to trust the drivers behind them to be
equally responsive. American drivers expect everyone to look out for themselves
and to proceed in an orderly predictable way. Thai drivers do much
better than Americans in negotiating the fluid structure of a traffic circle,
but they may create bedlam at a four way intersection.
So what
does all this mean? Are Thai people more flexible like the Thai broom?...
less goal oriented like the Thai pedestrian?...more adaptable like the
Thai driver? I don't trust those kinds of generalizations, so I'll just
keep looking on.
If you have a comment about any
of this or observations of your own,
please write
to me
For more information about cultural variations in movement visit
Face to Face