TYSK
m.
Michael Løngaard Nielsen
Tyskland er Danmarks største samarbejdspartner, idet 29 mia. af Danmarks eksport svarende til godt 22 % går til dette vort naboland. Sverige, som er vores næststørste eksportmarked, modtager 16 %. Lægger man til eksporten til Tyskland også eksporten til de øvrige tysktalende lande, fortrinsvis Østrig og Schweiz, taler vi om, at danske virksomheder tjener mere end hver fjerde krone på markeder, hvor der tales tysk. Tysk er i øvrigt den største sproggruppe i Europa. Ønsker man en karriere i en internationalt orienteret virksomhed er det indlysende at en god beherskelse af tysk er en absolut fordel. Tyskland har efter 1990 og især efter, at Berlin i 1999 er blevet regeringsby, fået en helt ny position på verdensarenaen og dermed en større international indflydelse. Berlin er samtidig blevet en af verdens mest dynamiske byer, som er godt på vej til at blive en metropol, hvorfra mange nye ideer vil udstråle og allerede udstråler, gør landet ekstra interessant. Det meget omtalte fælles nordiske ambassadeprojekt, der åbnede i Berlin i oktober 99 undertsreger den betydning, vores del af verden tillægger det tyske marked. Dresden og Berlin er endvidere blevet kontinentets Silicon Valley, hvorfor også meget IT-teknik forventes at udgå herfra.
Undervisningen i Tysk på IT-linien tager selvfølgelig udgangspunkt i ovenstående facts, men der er selvfølgelig også tale om, at man skal lære et regulært stykke håndværk - dvs. tysk grammatik. Hertil vil der i et vist omfang blive anvendt nye PC-baserede programmer, men udenom den traditionelle undervisning kan man dog ikke helt komme.
Undervisningen er baseret på tekster emner som f.eks.
Mulighederne er mange, og væsentligt på denne linie er, at IT inddrages på mange måder i undervisningen. Eksempelvis kan materiale fra Internettet indgå i fremlæggelser, der baserer sig på forskellige former for elektroniske præsentationer. Ligeledes er der en aktualitetsdag, hvor nogle elever en gang om ugen fremlægger en nyhed fra et tysktalende land - evt. med relevante links.
Skriftlig tysk øves også, og inden for dette felt søges PC'ens muligheder udnyttet gennem opbygning af et "lager af faste vendinger og ord", som både kan anvendes i handelskorrespondance og frie skriftlige fremstillinger.