Freemasonry in Israel

Translations

EN BREF

La Francmaçonnerie est la fraternité universelle la plus âgée du monde, qui croit en la confrérie de l'homme sous la paternité de Dieu. La Francmaçonnerie tâche de réaliser l'amélioration morale, les valeurs de famille, l'amélioration civique, la liberté de pensée et la tolérance. Les Francmaçons autour du monde s'offrent volontairement et contribuent à la recherche médicale, aux hôpitaux, aux maisons pour les personnes âgées, aux bourses d'étudiants et à beaucoup d'autres causes charitables.

Simplement mis, les Francmaçons croient qu'il est OK d'être une bonne personne et que les bonnes personnes devraient s'encourager à devenir de meilleures personnes, et puis, indépendamment des ressources économiques, travailler ensemble volontairement pour aider la communauté. Sur les bases fortes de la moralité et de la conscience, il n'étonne pas que la Francmaçonnerie est le plus grand établissement philanthropic du monde, recherchant à fournir le soulagement pour l'humanité souffrante.

La Francmaçonnerie est une fraternité, absolument pas une société secrète. Ainsi, elle est ouverte aux nouveaux membres et a des modes d'identification. La Francmaçonnerie n'est certainement pas un culte religieux ou un groupe politique; les Francmaçons ne discutent jamais la religion ou la politique. Cependant, l'adhésion exige strictement la croyance en Dieu. En outre, on s'attend à ce que les Francmaçons soit des citoyens modèles, des sectateurs fidèles de leurs religions respectives et des patriotes fidèles de leurs pays respectifs.

Cliquez 'Back' pour retourner plus rapidement.

IN KÜRZE

Die Freimaurerei ist die älteste universelle Vereinigung der Welt, die an die Bruderschaft der Menschen unter der Vaterschaft von Gott glaubt. Die Freimaurerei bemüht sich, moralische, bürgerliche und familiäre Werte, Gedankenfreiheit und Toleranz zu verwirklichen. Die Freimaurer arbeiten ehrenamtlich mit engagieren sich in der medizinischen Forschung, beim Bau und Unterhalt von Krankenhäusern und Altenheimen, in der Wissenschaft und bei vielen anderen Wohltätigkeitseinrichtungen.

Vereinfacht gesagt, glauben die Freimaurer, daß es OK ist, eine gute Person zu sein, und daß gute Personen sich anregen sollten bessere Personen zu werden und dann, unabhängig von ökonomischen Aspekten, freiwillig zusammenzuarbeiten, um in der Gemeinschaft zu helfen. Gegründet auf dieser starken Grundlage des Sittlichkeitsgefühls und der Gewissenhaftigkeit, überrascht es nicht, daß die Freimaurerei die größte philantropische Anstalt der Welt ist und versucht, Fürsorge und Hilfe für die leidende Menschheit zu sein.

Freimaurerei ist eine Vereinigung, absolut keine geheime Gesellschaft. Als solche ist sie für neue Mitglieder offen und arbeitet mit Erkennungszeichen. Freimaurerei ist definitiv kein religiöser Kult oder eine politische Gruppe; die Freimaurer diskutieren nie über Religion oder Politik. Die Mitgliedschaft setzt jedoch den Glauben an einen Gott voraus. Auch wird von Freimaurern erwartet, daß sie vorbildliche Bürger, zuverlässige Nachfolger ihrer jeweiligen Religion und loyale Patrioten ihres jeweiligen Landes sind.

Auf 'Back' klicken um schneller zurück zu gehen.

IN BREVE

La Libera Muratoria è la più antica fratellanza universale del mondo, che crede nella fraternità umana sotto la paternità di Dio. La Libera Muratoria si sforza di perseguire il progresso morale, di esaltare i valori della famiglia, il miglioramento sociale, la libertà di pensiero e la tolleranza. I Liberi Muratori nel mondo si offrono volontariamente e collaborano nella ricerca medica, negli ospedali, nelle case di riposo, nelle borse di studio ed in diverse altre cause caritatevoli.

In poche parole, i Liberi Muratori credono che sia positivo essere una buona persona, e che buone persone debbano incoraggiarsi reciprocamente per diventare persone migliori, e quindi, indipendentemente dalle risorse economiche, lavorino insieme benevolmente per essere d'aiuto alla comunità. Considerando queste solide basi di moralità e di coscienza, non sorprende che la Libera Muratoria sia la più grande istituzione filantropica del mondo, che tende a portare sollievo all'umanità sofferente.

La Libera Muratoria è una fratellanza, e non è assolutamente una società segreta. Come tale è aperta alle richieste di associazione, per le quali ha suoi metodi di riconoscimento. La Libera Muratoria non è un culto religioso od un gruppo politico; i Liberi Muratori non discutono mai di politica o di religione. Tuttavia l'associazione impone di credere in Dio. Inoltre ci si attende che i Liberi Muratori siano cittadini esemplari, fedeli seguaci delle loro rispettive religioni, e leali patrioti dei loro rispettivi paesi.

Clicca 'Back' per ritornare più velocemente.

RESUMO

A Maçonaria é a mais antiga e universal fraternidade, que acredita na Irmandade do homem sob a Paternidade de Deus. A Maçonaria esforça-se para promover a melhoria dos padrões de moralidade, os valores referentes à família e aos aspectos cívicos da cidadania, além de pugnar pela liberdade de pensamento e pela tolerância. Maçons livres em todo o mundo apresentam-se como voluntários e contribuem para a pesquisa médica, hospitais, lares para os idosos, bolsas escolares e muitas outras causas beneficentes.

Falando simplesmente, os Maçons acreditam que vale a pena ser uma boa pessoa, e que boas pessoas devem encorajar-se mutuamente para que se tornem pessoas ainda melhores, e então, independentemente dos recursos econômicos de cada um, trabalharem juntos benevolentemente para ajudar a comunidade. Baseando-se nesses sólidos fundamentos, de moralidade e consciência, não é de surpreender que a Maçonaria seja a maior instituição filantrópica do mundo, procurando sempre prover para aliviar o sofrimento da humanidade.

A Maçonaria é uma fraternidade - não, em absoluto, uma sociedade secreta. Como tal, está aberta para filiação e tem maneiras de ser reconhecida. Definitivamente, a Maçonaria não é um culto religioso ou grupo político; os maçons nunca discutem religião ou política. Todavia, a afiliação requer estritamente a crença em Deus. Além disso, espera-se dos Maçons que sejam cidadãos exemplares, fiéis seguidores de suas respectivas religiões e leais patriotas de seus respectivos países.

Faça clic 'Back' para retornar mais rapidamente.

Copyright © 1997-2009  Freemasonry in Israel. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, downloaded, stored, or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from the copyright proprietor.
This web site is NOT the official site, statement, or opinion of any Grand Lodge, Lodge, or individual. All contributions are voluntary and reflect only good intention and effort.
Thank you for your visit