ISKCON's Changes to Srila Prabhupada's Books
Bhagavad-gita As It Is Changes
 
Philosophy
 
The Changeless Soul?
Bg 2.25 Original Version
It is said that the soul is invisible, inconceivable, immutable and unchangeable. Knowing this, you should not grieve for the body.
 

Revised & Enlarged Version
It is said that the soul is invisible, inconceivable, and immutable. Knowing this, you should not grieve for the body.
 
Bg 7.24 Original Version
Unintelligent men, who know Me not, think that I have assumed this form and personality.Due to their small knowledge, they do not know My higher nature, which is changeless and supreme.
 

Revised & Enlarged Version
Unintelligent men, who do not know Me perfectly, think that I, the Supreme Personality of Godhead, Krsna, was impersonal before and have now assumed this personality. Due to their small knowledge, they do not know My higher nature, which is imperishable and supreme.
 
The Eternal Soul?
Bg 2.30 Original Version
O descendant of Bharata, he who dwells in the body is eternal and can never be slain. Therefore you need not grieve for any creature.
 

Revised & Enlarged Version
O descendant of Bharata, he who dwells in the body can never be slain. Therefore you need not grieve for any living being.
 
Brahma is the "creator god"?
Bg 8.17 Original Version
...Then the process is set rolling again. These four yugas, rotating a thousand times, comprise one day of Brahma, the creator god, and the same number comprise one night. Brahma lives one hundred of such "years" and then dies.
 

Revised & Enlarged Version
...Then the process is set rolling again. These four yugas, rotating a thousand times, comprise one day of Brahma, and the same number comprise one night. Brahma lives one hundred of such "years" and then dies.
 
We Can't Create Matter From Nothing?
And "Krishna is the supreme creator of all individual souls"?
Bg 7.6 Original Version
...A fragmental part and parcel of the Lord, namely the living entity, may by manipulation of material energy construct a skyscraper, a factory, or city, but he cannot create matter out of nothing, and he certainly cannot construct a planet or a universe. The cause of the universe is the Supersoul, Krsna, the supreme creator of all individual souls and the original cause of all causes, as  the Katha Upanisad (2.2.13) confirms . Nityo nityanam cetanas cetananam.
 

Revised & Enlarged Version
...A fragmental part and parcel of the Lord, namely the living entity, may be the cause of a big skyscraper, a big factory, or even a big city, but he cannot be the cause of a big universe. The cause of the big universe is the big soul, or the Supersoul And Krsna, the Supreme, is the cause of both the big and small souls. Therefore He is the original cause of all causes. This is confirmed in the Katha Upanisad (2.2.13) Nityo nityanam cetanas cetananam.
 
OM Eminates From Krishna?
Bg 7.8 Original Version
...Similarly pranava, or the omkara transcendental sound used in the beginning of every Vedic hymn  to address the Supreme Lord also emanates from Him.
 

Revised & Enlarged Version
...And pranava, or the omkara transcendental sound in the beginning of every Vedic hymn, addresses the Supreme Lord.

PREVIOUS PAGE

HOME

FEEDBACK

NEXT PAGE

1