ISKCON's Changes to Srila Prabhupada's Books
Bhagavad-gita As It Is Changes
 
Mayavadis, Jnanis and Yogis...
 
Sat-Cakra-Yoga
Bg 8.10 Original Version
In this verse it is clearly stated that at the time of death the mind must be fixed in devotion the Supreme Godhead. For those practiced in yoga, it is recommended that they raise the life force between the eyebrows, but for a pure devotee who does not practice such yoga, the mind should always be engaged in Krsna consciousness so that at death he can remember the Supreme by His grace. This is explained in verse fourteen.
 

Revised & Enlarged Version
In this verse it is clearly stated that at the time of death the mind must be fixed in devotion on to the Supreme Personality of Godhead. For those practiced in yoga, it is recommended that they raise the life force between the eyebrows (to the ajna-cakra). The practice of sat-cakra-yoga, involving meditation on the six cakras, is suggested here., but for a pure devotee whoA pure devotee does not practice such yoga, but because he is always engaged in Krsna consciousness, so that at death he can remember the Supreme Personality of Godhead by His grace. This is explained in verse fourteen.
 
Bg 8.10 Original Version
The particular use of the word yoga-balena is significant in this verse because without practice of yoga one cannot come to this transcendental state of being at the time of death. One cannot suddenly remember the Supreme Lord at death unless he is practiced in some yoga system, especially the system of bhakti-yoga. Since one's mind at death is very disturbed, one should practice transcendence through yoga during one's life.
 

Revised & Enlarged Version
The particular use of the word yoga-balena is significant in this verse because without practice of yoga--whether sat-cakra-yoga or bhakti-yoga--one cannot come to this transcendental state of being at the time of death. One cannot suddenly remember the Supreme Lord at death; one must have practiced some yoga system, especially the system of bhakti-yoga. Since one's mind at death is very disturbed, one should practice transcendence through yoga during one's life.
 
Bg 8.11 Original Version
Lord Krsna explains that Brahman, although one without a second, has different manifestations and features. For the impersonaliststhe syllable om is identical with Brahman. Krsna here explains the impersonal Brahman in which the renounced order of sages enter.
 

Revised & Enlarged Version
Lord Sri Krsna has recommended to Arjuna the practice of sat-cakra-yoga, in which one places the air of life between the eyebrows. Taking it for granted that Arjuna might not know how to practice sat-cakra-yoga, the Lord explains the process in the following verses. The Lord says that Brahman, although one without a second, has various manifestations and features. Especially for the impersonalists, the aksara, or omkara-- the syllable om-- is identical with Brahman. Krsna here explains the impersonal Brahman, in which the renounced order of sages enter.
 
Reading Many Books?
Bg 10.34 Original Version
...One need not read many books on different subject matters; the ability to remember a few and quote them when necessary is another opulence.
 

Revised & Enlarged Version
And the ability not only to read many books on different subject matters but to understand them and apply them when necessary is intelligence (medha), another opulence.
 
Void Philosophy Causes Frustration?
Bg 4.10 Original Version
...One has to get rid of all three stages of attachment to the material world: negligence of spiritual life, fear of a spiritual personal identity, and the conception of void that underlies the frustration of life.
 

Revised & Enlarged Version
...One has to get rid of all three stages of attachment to the material world: negligence of spiritual life, fear of a spiritual personal identity, and the conception of void that arises from frustration in life.
 
Bg 4.10 Original Version
...So, by the slow process of devotional service, under the guidance of the bona fide spiritual master, one can attain the highest stage, being freed from all material attachment, from the fearfulness of one's individual spiritual personality, and from the frustrations resulting from void philosophy. Then one can ultimately attain to the abode of the Supreme Lord.
 

Revised & Enlarged Version
...So, by the slow process of devotional service, under the guidance of the bona fide spiritual master, one can attain the highest stage, being freed from all material attachment, from the fearfulness of one's individual spiritual personality, and from the frustrations that result in void philosophy. Then one can ultimately attain to the abode of the Supreme Lord.
 
Without Humility Understanding is Harmful?
Bg 13.8 Original Version
...If anyone wants to compete with God and at the same time make advancement in spiritual knowledge, he will be frustrated. It is clearly stated that without humility understanding is harmful. To think oneself God is most puffed up. Although the living entity is always being kicked by the stringent laws of material nature, still he thinks, "I am God" because of ignorance. One should be humble and know that he is subordinate to the Supreme Lord.
 

Revised & Enlarged Version
...If anyone wants to compete with God and at the same time make advancement in spiritual knowledge, he will be frustrated. It is clearly stated that without humility understanding is not truely possible. To think oneself God is most puffed up. Although the living entity is always being kicked by the stringent laws of material nature, still he thinks, "I am God" because of ignorance. The beginning of knowledge, therefore, is amanitva, humility. One should be humble and know that he is subordinate to the Supreme Lord.
 
Meditation On Other Than the Visnu Form?
Bg 2.61 Original Version
...The so-called yogis who meditate on something which is not the Visnu form simply waste their time in a vain search after some phantasmagoria. We have to be Krsna conscious--devoted to the Personality of Godhead. This is the aim of the real yoga.
 

Revised & Enlarged Version
...The so-called yogis who meditate on something which is not on the Visnu platform simply waste their time in a vain search after some phantasmagoria. We have to be Krsna conscious--devoted to the Personality of Godhead. This is the aim of the real yoga.
 

PREVIOUS PAGE

HOME

FEEDBACK

NEXT PAGE

1