Voici les réponses aux questions fréquemment posées au sujet des lois de copyright et comment il affecte les utilisateurs Internet.

1. Quel est copyright?
Les lois de copyright (titre 17, code des États-Unis) sont une forme de la protection " aux travaux initiaux de la profession d'auteur fixés dans n'importe quel support réel d'expression, maintenant ou plus tard développés, duquel elles peuvent être perçues, reproduits ou autrement communiqués. " Cette protection est étendue aux travaux édités et non publiés autres de créations intellectuelles littéraires, excessives, musicales, artistiques, imagées et certaines. Les lois de copyright accordent au creator/owner la droite exclusive de se reproduire, de préparer des travaux de dérivé, de distribuer, exécuter et afficher le travail publiquement.

2. Quelle est doctrine " d'utilisation juste "?
La section 107 de la Loi de copyright établit la doctrine " d'utilisation juste " qui prévoit des exemptions spécifiques de responsabilité de copyright. Un exemple de ceci est l'utilisation de certains extraits d'un travail écrit pour des buts éducatifs. Dans la plupart des cas cependant, la détermination ce qui constitue comme " l'utilisation juste " est le fait spécifique et une analyse doivent être faites pour déterminer les effets de la valeur du copyrighted le matériel.

3. Quelle est la doctrine de " public domain "?
L'information trouvée dans le public domain peut être copiée si l'information est créée par le gouvernement fédéral, si copyright a expiré ou copyright a été abandonné par le support. Il est important de se rendre compte qu'un travail peut être à la disposition du public au-dessus de l'Internet mais peut toujours être protégé par copyright.

4. Qui peut réclamer copyright?
Du temps où le travail est créé sous la forme fixe, le travail devient la propriété de l'auteur qui l'a créée. Seulement l'auteur et ceux qui ont été accordés la permission (habituellement dans des conditions) d'utiliser le matériel par l'auteur légitime peuvent revendiquer des droits dans a copyrighted le travail. Pour cette raison, GeoCities demande que n'importe qui qui détecte ce qui semble être une violation de copyright sur un site Web de GeoCities, font rapport à ceux qui peut réclamer les droits dans le travail plutôt que GeoCities. De cette façon, contre les personnes légitimes peut évaluer l'utilisation et déterminer si affirmer une réclamation l'infringer et GeoCities alerte à l'infraction.

5. Comment s'inscrire à la protection de copyright?
L'enregistrement du matériel pour la protection de copyright n'est pas nécessaire mais il fournit des avantages.
Un couple des avantages est :
- un enregistrement public de copyright est établi et
- l'enregistrement permet au propriétaire d'enregistrer l'enregistrement avec le service des douanes des États-Unis pour la protection contre l'importation de violer des copies.

Pour demander l'information sur des fiches de copyright, les problèmes de copyright ou d'autres questions relatives sont agréable au contact :

Copyright Office LM455 Library of Congress Washington, D.C. 20559 - 6000.

Vous pouvez parler à un spécialiste en information de copyright en appelant (202) 707 - 3000 entre 8:30 heures du matin - 5:00 P.M., le temps oriental, du lundi par vendredi, excepté des vacances fédérales. Le bureau de copyright n'est pas autorisé donnent l'avis juridique, mais le bureau de copyright peut vous envoyer des formes à l'utilisation dans le registre de copyright et les brochures informationnelles concernant remplir hors des formes et les issues générales de loi de copyright.

6. Quelle information est fournie par l'Internet?
Les adresses de site Internet pour l'information de copyright sont:
- http://www.copyright.com
- http://lcweb.loc.gov/copyright
- Gopher : marvel.loc.gov and
- Telnet : marvel.loc.gov and login as marvel.
- Lois internationales.

Here are the answers to frequently asked questions about copyright laws and how it affects Internet users.

1. What is copyright ?
The copyright laws ( title 17, U.S. Code ) are a form of protection "to original works of authorship fixed in any tangible medium of expression, now or later developed, from which they can be perceived, reproduced or otherwise communicated." This protection is extended to both published and unpublished works of literary, dramatic, musical, artistic, pictorial and certain other intellectual creations. Copyright laws grant the creator/owner the exclusive right to reproduce, prepare derivative works, distribute, perform and display the work publicly.

2. What is "fair use" doctrine?
Section 107 of the Copyright Act establishes the "fair use" doctrine which provides for specific exemptions from copyright liability. An example of this is the use of certain excerpts of a written work for educational purposes. In most cases though, determining what constitutes as "fair use" is fact specific and an analysis must be made to determine the effects of the value of the copyrighted material.

3. What is the "public domain" doctrine?
Information found in the public domain can be copied if the information is created by the federal government, if the copyright has expired or the copyright has been abandoned by the holder. It is important to realize that a work may be available to the public over the Internet but still may be protected by copyright.

4. Who can claim copyright?
From the time the work is created in fixed form, the work becomes the property of the author who created it. Only the author and those who have been granted permission ( usually with conditions ) to use the material by the rightful author can claim rights in a copyrighted work. For this reason, GeoCities asks that anyone who detects what appears to be a copyright violation on a GeoCities web site, report to those who can claim the rights in the work rather than GeoCities. In this way, the rightful persons can evaluate the use and determine whether to assert a claim against the infringer and alert GeoCities to the infringement.

5. How to register for copyright protection?
Registration of material for copyright protection is not necessary but it does provide advantages. A couple of advantages are :
- a public record of the copyright is established and
- registration allows the owner to record the registration with the U.S. Customs Service for protection against the importation of infringing copies.

To request information on copyright registration forms, copyright problems or other related questions please contact :

Copyright Office LM455 Library of Congress Washington, D.C. 20559 - 6000.

You may speak to a Copyright Information Specialist by calling (202) 707 - 3000 between 8:30 a.m. - 5:00 p.m., Eastern Time, Monday through Friday, except Federal Holidays. The Copyright Office is not permitted to give legal advice, but the Copyright Office can send you forms to use in registering copyright and informational pamphlets regarding filling out the forms and general copyright law issues.

6. What information is available from the Internet? Internet site addresses for copyright information are:
- http://www.copyright.com
- http://lcweb.loc.gov/copyright
- Gopher : marvel.loc.gov and
- Telnet : marvel.loc.gov and login as marvel.
- International Laws.

URL du document originel et traduit le 14 juillet 1998 :

Début - Top