Kelkaj filmoj en esperanto kiun mi havas aû konas

Mi konas filmojn tute en esperanto, kiel "Incubus", "Angoro", kaj aliaj, ne multaj mallongaj filmoj.
"Incubus"
filmoj/Inkubus/Inkubus01Leslie.jpg
  Estas fama filmo laux la tipo "teruro", kaj la aktoroj parolas la tutan tempon en esperanto sed nur por montri strangan lingvon. Bedauxrinde, la akcxento de la prononcado estas tre forte usona. Kaj la filmo ne tiel interesa, mi opinias. Sed vidinad. Oni povas acxeti gxin per interrreto. Vidu pliajn bildojn pri gxi, danke al James kiu pruntedonis al mi la DVD-on.

"Angoro"
Estas la nura filmo kun historio farita en esperanto. La faranto nomas L. Mahé, kaj lia filo Clair Mahé, dum vizito al mia hejmo, rakontis ke oni rabis la filmon por disvendi per vidbendoj. Se vi acxetis specimenon de tiu vidbendo, sciu do ke vi ne pagis al la auxtoro.
Mi ne spektis la filmon ankoraux.

"MEFISTO"
Oni faris la vocxojn en esperanto de tiu fama filmo, gajninta de premio "Oscar".

PRI "LA GRANDA DIKTATORO"
Tiu filmo de Cxarles Cxaplin inkluzivis cenojn kie la tekstoj skribitaj en afisxoj estis en esperanto (aux preskaux).
Oni diris ke tio estis speco de omagxo fare de Cxaplin cxar riprezentis cenon de bona societo.
filmoj/La_Granda_Diktatoro_01.jpg
filmoj/La_Granda_Diktatoro_02.jpg filmoj/La_Granda_Diktatoro_03.jpg
                                                             "PAPERVENDEJO"
                        "CXAMBROJ"
                "TERPOMOJ"



"Testudoj el Meksikio"                                                              Testud1.jpg

La unua kiun mi konis, kaj havas. Estas scienca filmo pri  meksikaj testudoj faritaj de Meksika  e-Junularo. Mi konis la auxtorojn en 1.995  kaj vizitis ilian televidan estudion. Familío Nájera estas granda familio, sep fratoj esperantistoj filoj de unu pioniro de esperanto en la meksika cxefurbo, jam mortita. La filmo dauxras 15 minutoj kaj estas bela. Foje havas problemeto pri muzika fono kiu interferas al la parolado.
Mi ricevis vidbendon de ili por libere disdoni, sed kopii gxin postulis tro da mia tempo, kaj perdo de kvalito. Nur kiam mi komencis konverti filmojn al digitala maniero, per komputilo, mi kapablis disdoni gxin. Mi konvertis al disco (KD) videbla aux per hejma DVD aux per komputilo, kaj vendas gxin. Mi intencas estonte aldoni la filmo pri mia vizito al familio Nájera kaj al Meksikio.

filmoj/Testudoj1_2.jpg

filmoj/Testudoj2_2.jpg

kelkaj bildoj el la filmo.
Mi esperas helpon por fari vortaron por aldoni, ne kiel titoloj, sed kiel aparta teksto, tiel helpante la komencantojn.

MAZI
  (ESPERANTO) (PORTUGUÊS DO BRASIL) (ESPAÑOL)
"MAZI EN GONDOLANDO"
AGRABLA KURSO POR LERNI ESPERANTON
FARE DE BBC
"MAZI EN GONDOLANDO"
DIVERTIDO VÍDEO PARA APRENDER ESPERANTO
CURSO FEITO PELA BBC
"MAZI EN GONDOLANDO"
DIVERTIDO VIDEO PARA APRENDER ESPERANTO
CURSO HECHO POR LA BBC
Kurso farita por lerni esperanton uzante nur esperanton.
Amuza kaj altkvalita, gxi enhavas lernotekston kaj sonbendon por samtempe uzi.
Eblas acxeti gxin tra UEA-libroservo, sed postulu NTSC -an televidan sistemon se vi ne povas uzi PAL.

www.uea.org
http://katalogo.komputilo.org/eeb.cgi
Prezo:  39 euroj   Libro:  7,8 euroj
Curso feito para aprender esperanto usando somente esperanto.
Divertido e de alta qualidade, as duas fitas acompanham texto e fita de áudio para uso conjunto.
Pode ser comprado pelo serviço da UEA (não pela BEL) mas peça sistema NTSC de vídeo, pois geralmente vem em PAL.

www.uea.org
http://katalogo.komputilo.org/eeb.cgi
Preço:  39 euroj   Livro:  7,8 euroj
Curso hecho para aprender esperanto usando solamente esperanto.
Divertidas y de alta calidad, las dos cintas pueden ser adquiridas con un libro y cinta de áudio.
Puede comprarse por medio del servício de la UEA mas hay que solicitar el formato de vidéo NTSC, si no se puede usar el formato européo PAL.

www.uea.org
http://katalogo.komputilo.org/eeb.cgi
Preço:  39 euroj   Livro:  7,8 euroj
filmoj/00_MAZI.gif

                    MAZI venas el alia planedo
filmoj/01_MAZI.gif Regxo kaj regxina

                          Re^go kaj re^gina
princino Silvia
                               Princino Silvia
Gxardenisto
                     ^Gardenisto
Korvak
                                 Korvak

Biciklisto
                                   Biciklisto

Numero 1
Kiu vi estas?


"Pasporto al la Tuta Mondo"
Kurso fare de Esperanto Ligo de Usono (memnomata "ELNA). Mi akiros specimenon kaj povos montri bildojn cxi tie.



"Telegramo"  (46 min.)


filmoj/Telegramo_01.jpg
filmoj/Telegramo_02.jpg
filmoj/Telegramo_03.jpg
Kurso fare de Esperanto Bretagne  filmoj/retadreso_por_telegramo.gif kiu inkluzivas la tekston de la parolado. La filmo ne estas libere kopiebla, havas auxtorrajton, cxar postulas sendado de e-materialo kiel pago. Atentu: la franca akcxento de la prononcado estas forta.


filmoj/Lamuzik1.jpg filmoj/Lamuzik2.jpg


"La muzikskatolo"la plej bela e-filmo ke mi konas, 30 minuta dokumenta filmo farita en Svislando de "Filmoj NANDIR".

"Esperanto "
(R. Dobrzynski), dokumenta filmo, 45 min. Mi havas, kaj poste komentos gxin.


Brazilaj filmoj:

Mi konas du profesie faritajn filmojn.:
"Aragvaia eko-krio", temas pri la naturaj belegoj de la regiono "Mato Grosso", estis premiita de UEA  en 1.995.  La "farantoj" aperas kiel:  Eko-Kultura fondajxo "Gardantoj de la Naturo", sed mi kredas esti Ciro Gomes de Freitas la cxefa faranto kaj esti la sama de la katalogo de UEA: "Esperanto en la Brazila Altebenajˆo", kiu planis, filmis kaj reˆgisoris Ciro Gomes de Freitas. Barra do Graças
- MT, 1996. 34 min.cm. Dokumento pri la E-aaktivado en meza Brazilo, kun bildoj pri Bona Espero, la
savano kaj la moderna arkitekturo de la ˆcefurbo

La alia :"Esperanto - Komunikado kaj Kulturo", fare de Ciro Gomes de Freitas kaj BEL, premiita de UEA en 1.999, se mi memoras bone, temas pri UK de la antauxa jaro .
Mi spektis ambaux prezentitaj de Amarílio Carvalho dum Brazilaj Kongresoj de Esperanto, cxirkaux 1.997.  Mi esperas havi pli da materialo por montri al vi pri tiuj filmoj. Mi dankos se iu povas helpi min.


Filmoj faritaj de mi por interreto, disdonante senpage ekde la jaro 2.000:

-  Omagxo al Ivon Barbosa (intervuo) -  pri "Brazila Birdsimfonio"
"Rapo" per Antônio Moreira kaj juna pauxlistana teamo
-  La roka teamo MERLIN kantas:  "Ho Mia Kor' " (La tuta koncerto estis donacita de mi per vidbendo al la teamo kaj al BEL en Julio de 2.001)
Danzado dum la balo de la 36a BKE.

    Tiuj filmetoj estas libere kopieblaj per:
http://www.geocities.com/lunazzi_kaj_esperanto/36BKE/36BKE.htm




Filmoj faritaj en kvalito VHS aux preskaux, videblaj per komputilo aux per hejma DVD-a aparato

Mi komencis fari tiujn specojn de filmoj en marto de 2.003, pro tio ke la morto de du samideanoj vokis min al memorado pri uzado de arkivita vidmaterialo.





"Ledon"

filmoj/Gilbert_Ledon_Sorokabo1.jpg
filmoj/Symilde_Ledon_Sorokabo1.jpg
filmoj/Gilbert_Ledon_Sorokabo2.jpg
filmoj/Symilde_Ledon_Sorokabo2.jpg

La unua do estis "Ledon", omagxo al la paro de la plej aktivaj samideanoj ke mi konis dum la movado.

filmoj/Symilde_kaj_Gilbert_nomigxas.jpg

Vi povas preni interretan specimenon de gxi (formato Real): 17 minuta 5 Mb filmo farita unu semajno poste ilia morto, en 2.003/03/05
filmoj/Gilbert_Ledon_lotumas_librojn.jpg
filmoj/sonorilo_de_Gilbert.jpg filmoj/Gilbert_Ledon_sc_experimento.jpg filmoj/Gilbert_Ledon_lotumas_cxemison.jpg




"Ivana kaj Kirhx" (7 min.)

filmoj/Ivana_k_K_00.jpg

filmoj/Ivana_k_K_01.jpg

filmoj/Ivana_k_K_02.jpg filmoj/Ivana_k_K_03.jpg
filmoj/Ivana_k_K_04.jpg
filmoj/Ivana_k_K_05.jpg
Mi filmis la viziton al mia urbo (Campinas-SP-BR) de du nederlandaj esperantistoj kiuj en Julio de la jaro 2.002 biciklis el San Pauxlo cxefurbo, kaj poste, de Campinas dauxris la vojajxon al la urbo Foz de Iguaçu (la turisma urbo de la plej largxaj akvofaloj de la mondo, tri landoj, tri lingvoj kaj kvar monoj kunestante).
Mi esperas helpon por fari vortaron por aldoni, ne kiel titoloj, sed kiel aparta teksto, tiel helpante la komencantojn.





"III Monda Socia Forumo" (55 min.)

filmoj/III_MSF_01.jpg
filmoj/III_MSF_02.jpg
filmoj/III_MSF_03.jpg
filmoj/III_MSF_04.jpg
filmoj/III_MSF_05.jpg
filmoj/III_MSF_06.jpg

Dokumenta filmo pri la granda evento kiu kunvenigis 100.000 homojn el la tuta mondo en la brazila urbo Porto Alegre por pritrakti la temon "Alia mondo eblas". Jozefo Lunazzi partoprenis kiel riprezentanto de NRO Kultura Centro de Esperanto kaj filmis plurajn partojn de la evento:  la malferman paradon, plena je entuziasmo kaj koloroj, la lokon por kunsidoj de NRO,  tipikan kantiston kaj homojn vestitajn laux lia fremda origino.  La grandan kvanton de aparatoj bezonataj por ne tiel efika samtempa tradukado, k.t.p..
Kaj cxefe, kvindeko da esperantistoj agantaj por disvastigi la solvon al la komunikado por internaciaj eventoj. Gxuu la etoson!!
Atentu kiuj acxetis tiun filmon en 2.003:  mi anstatauxos gxin senpage per plej bona versio, supersignita en bona e-tiparo, cxapitroj elekteblaj,  kaj plej bonkvalita. bv. kontaktu min. Restas ankoraux du problemoj: unu tro longa titolo pri "kunsido pri Liberaj komputilaj programoj" kaj la manko de vocxo en la finaj komentoj ke mi faris en novembro, kiam oni spektas per hejma DVD. Sed tiu lasta temas pri la samo ke sekve aperas per titoloj.
                      Klaku cxi tie por plurlingva informoj pri la Forumo.
filmoj/III_MSF_07.jpg
filmoj/III_MSF_08.jpg
filmoj/III_MSF_09.jpg
filmoj/III_MSF_10.jpg
filmoj/III_MSF_11.jpg
filmoj/III_MSF_12.jpg

Prezo de la filmoj en 2.004:

"Testudoj el Meksikio"          
    R$ 14,00 (Euxroj 5) + sendokosto
"Telegramo"                                R$ 20,00 (Euxroj 8) + sendokosto
"Ledon"                                       R$ 15,00 (Euxroj 6) + sendokosto
"Ivana kaj Kirhx"                        R$ 15,00 (Euxroj 6) + sendokosto
"III Monda Socia Forumo"         R$ 20,00 (Euxroj 8) + sendokosto
Vidbendo kun du horoj el tiu materialo, laux via elekto: R$ 80,00 + sendokosto.

Pagmaniero: depono al la brazila bankkonto BANESPA nome de José Joaquín Lunazzi (033) 0207 92001019-9 aux cxeko je mia nomo per posxto al R. Manoel Antunes Novo, 668, Campinas-SP  CEP 13084-175 (eventuale mi akceptos krediton cxe UEA).
Sendokosto por Brazilo estas nun R$ 5,00 , gxis nova averto.

Atentu: cxiu filmo (escepte "Telegramo") estas libere kopieblaj, kaj kopio rezultos egala al la originalo. Oni povas spekti ilin ankaux en hejma
DVD aparato.               filmoj/kopirajto.gif              filmoj/disvastigado_kaj_distribuado_KCE.jpg
Per "Libere kopiebla" ni signifas ke vi povas uzi gxin senpage private. Escepto ni faras por esperantaj kursoj.

Helpu disvastigi esperanton per vidmaterialo!
konsultu per  lunazzi_cxe_uol.com.br.gif  (
la retadreson estas bildo, bezonas retajpi gxin por uzado)


"Flying an Octopus"
filmoj/Oktopus/Oktopus1.jpg
Nova filmo DVD alvenis al mi danke al James Piton. Larry Moss (designer) kaj John Ninomiya (piloto) kiuj montras la kreadon kaj navigadon de/per balona skulptajxo kies formato estas unu polvo. Dauxro 56 min., prod. 2.004 . Thomas Alexander (kiu mi plezure konis familie en Usono) tradukis titolojn al esperanto. Vidu fotojn.

Listo de vidbendoj de la katalogo de UEA:
34 Vidbendoj
- "83aa Universala Kongreso de Esperanto", Montpeliero 1998. Kongresa filmo (ne oficiala). Lausanne,
1999. Bunta kalejdoskopo de plej diversaj programeroj. 25 min. PAL, NTSC. Prezo: 29,95 EUR.
- "Al Sud-A˘ ustralio; Io neordinara." M.E. Furness. Adelajdo, 1996. 31+13 minutojp. Pri ekskursejoj de la
  Adelajda UK, pri tipaj bestoj de la regiono. VHS-PAL. Prezo: 18,00 EUR.
- "Alppoj Svisaj, La." Dokumenta filmo. Realigita de Francisko Randin. Kameraisto Samuel Monachon.
Muziko de R. Baudet. Lingva konsilado: Claude Piron. La˘uzano, 1997. Riˆca bildigo de la vivo de la
naturo. 30 min. PAL, NTSC. Prezo: 29,95 EUR.
- "Anggoroj." Jacques-Louis Mahé. , 1991. La unua originala Esperanta filmo. Multaj el la rolantoj iˆgis famaj
verkistoj kaj movadanoj. VHS-PAL, 60-minuta. Prezo: 32,40 EUR.
- "Babbel’." Unua sciencfikcia filmo en Esperanto. Yvon Davis. Francio/Svislando, 1993. En proksima estonteco,
en mondo manka je komunikado, patron kaj filon disigas malfacile trapasebla rivero. Kun francaj
subtitoloj. Prezo: 39,90 EUR.
- "Bonna Espero." Reˆg. R. Dobrzy´nski. Varsovio, 1993. Pri la agado de la konata Esperanto-farmbieno en
Brazilo. VHS-PAL. 30min.. Prezo: 22,60 EUR.
- "Bonnvenon al Bjalistoko." Reˆg. R. Dobrzy´nski. , 1989. Originala dokumenta filmo pri la naskiˆgurbo de
Zamehof, kiu donas interesan rigardon al lia socia kaj kultura fono. 50 min.. Prezo: 27,00 EUR.
- "Egaa kesteto, la." Polica filmo 7-lingva. Reˆgisoris Francisko Randin. Scenaro de Dan Nir; Dialogoj de
Johán Valano. Rolantoj: A. Bickel, A. Favre, N. Margot k.m.a esperantistoj. Lausanne, 1995. Krimhistorio
kun lingva komunikproblemo kiel fono. Kun Esperantaj subtitoloj. 30 min. PAL, NTSC. Prezo: 29,95
EUR.
- "En E˘uropo ie." Budapeˆsto, 1987. Klasika post-milita filmo pri bando de orfoj, kiuj serˆcas hejmon en
ruiniˆginta E˘uropo. VHS-PAL. 80-minuta. Prezo: 24,00 EUR.
- "En somera vilao." Amuza rakonto pri geedzoj kiuj ferias en somera vilao. Bazita sur novelo de Anton
ˆ Ceˆhov. Scenaro: H. Kitagawa kaj A. Watanuki; reˆgisoro: A. Watanuki. Tokio, 1998. 40 minutojp. Kun
akompanaj scenaro kaj kajereto, i.a. pri instrucela utiligo. NTSC a˘u PAL. Prezo: 21,80 EUR.
- "Espperanto bunte vivas." 83a Universala Kongreso de Esperanto, Montpeliero, 1998. Foris Productions.
Rotterdam, 1999. Profesia vidbendo pri UK, "okazo montri kiel vigle Esperanto vivas hodia˘u". Kun
multaj intervjuoj. 28 min. VHS/PAL. Prezo: 24,60 EUR. Triona rabato ekde tri ekzempleroj.
- "Espperanto en la Brazila Altebenajˆo." Planis, filmis kaj reˆgisoris Ciro Gomes de Freitas. Barra do Graças
- MT, 1996. 34 min.cm. Dokumento pri la E-aaktivado en meza Brazilo, kun bildoj pri Bona Espero, la
savano kaj la moderna arkitekturo de la ˆcefurbo. Prezo: 22,45 EUR.
- "Esppere despere." Tri unuaktaj dramoj pri nia lingvo 110-jara. S. Szathmári, J. Baghy, G. Silfer. Rolas
la Teatrofako de LF-koop. Reˆgisoris Teo Jurukov. , 1997. 60 min. Prezo: 39,90 EUR.
- "Etaa knabino, La." Samir. Zürich, 1997. Fabelo pri "solidareco de malsamaj estajˆoj". Kurtfilmo sukcesa
en internaciaj festivaloj. 7 min 38 sek. En Esperanto kun anglaj subtitoloj. Prezo: 17,70 EUR.
- "Fillm du Congrès. 83ème Congrès Mondial d’Espéranto, Montpellier 1998." Paris, 1999. Prezo: 28,50
EUR.
- "Fonntanoj de Romo. de la 16a ˆgis la 20a jarcento." Roma, 1995. VHS-PAL. 72-minuta.. Prezo: 20,40
EUR.
- "Graaveco de la Fideliˆgo, La." Reˆg. Lou Brooks. , 1987. Surscenigo de la fama verko de Oscar Wilde.
VHS-PAL. Prezo: 20,40 EUR.
- "Isrraelo 5753." Reˆg. Roman Dobrzy´nski. Varsovio, 1994. Portreto de la lando kaj de lokaj e-istoj en 1993.
VHS-PAL. 23-minuta. Prezo: 23,80 EUR.
- "Kiaam Parizo estis Parizo anka˘u por ni esperantistoj." Muzika vidbendo originala en Esperanto.
Kantas Nicole Pairoux. , 1989. Klasikaj francaj kanzonoj, kun Nikolin’ kaj kun Parizaj vidindajˆoj kiel
fono. 29 min. Prezo: 66,00 EUR.
- "Kinnarto kaj ni. Antologio pri Esperanto en kino." Red. Giorgio Silfer k.a. Svislando, 1990. Fragmentoj
el ses filmoj, en kiuj Esperanto ludis rolon, kun originala komentario. VHS PAL. 40-minuta. Prezo: 31,30
EUR.
- "Kommpreni kanguruon." A˘ ustralio - la lando de la 82a UK. Roman Dobrzy´nski. Varsovio, 1998. Prezento
de la kongreso kaj de ˆgia sud-hemisfera fono. 62 min. Prezo: 27,00 EUR.
- "Konngresa filmo. 80a UK de Esperanto, Tampereo 1995." Lausanne, 1995. Kompleta trarigardo de la
203 programeroj, de ina˘uguro tra artaj eventoj, balo, a˘ukcio ktp. ˆgis la fermo. 60 min. PAL, NTSC. Prezo:
29,95 EUR.
- "Kreeski kun Esperanto. Spertoj de REF-idoj." K. Tišljar, A. Jagnji´c. Zagrebo, 1995. Pri denaska
edukado de e-istoj. Infanoj rakontas siajn travivajˆojn dum Renkontiˆgoj de E-istaj Familioj. VHS-PAL.
39-minuta. Prezo: 16,35 EUR.
- "Kriistnasko en Salvadoro." Reˆg. Roman Dobrzy´nski. Varsovio, 1994. Impresoj pri urbo kaj regiono en
nord-orienta Brazilo kaj pri ties e-istoj. VHS-PAL. 22-minuta. Prezo: 20,40 EUR.
- "Kviin koloroj de Koreio." Reˆg. Roman Dobrzy´nski. Varsovio, 1994. VHS-NTSC. 30-minuta. Prezo:
34,05 EUR.
- "Kviin koloroj de Koreio." Reˆg. Roman Dobrzy´nski. Varsovio, 1994. Turisma prezento de la kongreslando
en 1994. VHS-PAL. 30-minuta. Prezo: 27,20 EUR.
- "La&˘uzana polico prezentas sin, La." Reˆgisoris Francisko Randin. Komentoj legitaj de Dan Nir. Kun lingva
helpo de Johán Valano. Lausanne, 1995. Pri la polica laboro en la kvina plej granda urbo de Svislando. 30
min. PAL, NTSC. Prezo: 29,95 EUR.
- "Lettero el Universala Kongreso de Esperanto, La." Bratislava, 1996. Fragmentaj impresoj pri la 81-a
UK (Prago, 1996) en teknike interesa, moderna video-stilo. VHS. Prezo: 20,40 EUR.
Malto. Reˆg. Roman Dobrzy´nski. Varsovio, 1994. Turismaj impresoj. VHS-PAL. 30-min.. Prezo: 20,40
EUR.
- "Meffisto." Budapeˆsto, 1988. Oskar-premiita filmo pri talenta aktoro sub la nazia reˆgimo, dublita en Esperanton
de hungaraj profesiuloj. VHS-PAL. 140-minuta. Prezo: 27,00 EUR.
- "Muzzikskatoloj, La." 200-jara historio. Francisko Randin. Lingva konsilado C. Piron; realiga asistado P.
Gander. Lausanne, 1998. Dokumentajˆo pri malnova svisa metio. 30 min. PAL, NTSC. Prezo: 29,95 EUR.
- "Revveno al Finnlando, La." O. Buller, R. Dobrzy´nski, J. Heikkinen. Varsovio, 1991. Dokumenta televida
filmo pri la vizito de polo al la nordfinna komunumo, kie li estis militkaptito. Esperanto rolis kiel ponta
lingvo dum la filmado. VHS-PAL. 25 min.. Prezo: 20,40 EUR.
- "Spuuroj de la avo." Reˆg. Roman Dobrzy´nski. Varsovio, 1994. Vizito de L.C. Zaleski-Zamenhof al urboj
en Pollando, Litovio kaj Bjelorusio, kie vivis lia avo. PAL a˘u NTSC. 30-min.. Prezo: 27,00 EUR.
- "Supper-markto / Telegramo." Vidbendo. St. Brieuc, 1999. Pedagogia video-materialo. Scenoj uzantaj la
vort-trezoron de la ˆciutaga vivo. 25+45 min. Superskribita en Esperanto. Prezo: 18,00 EUR.
- "Terro el maro." Reˆg. ósvaldur Knudsen. Reykjavík, 1993. Vulkanaj erupcioj kaj naturbelajˆoj en Islando.
PAL a˘u NTSC. 20-minuta. Prezo: 30,00 EUR.
- "Traa la tanzania lando per sia esperantistaro." Francisko Randin. Lausanne, 1999. Raporto pri dektaga
vojaˆgo. 40 min. PAL, NTSC. Prezo: 29,95 EUR.
- "Varrsovio cent jarojn poste." Reˆg. R. Dobrzýnski. Varsovio, 1988. Raporto pri la 72a Universala Kongreso
de Esperanto. VHS Pal. 60-minuta. Prezo: 27,00 EUR.
- "Vennu rapide homoj." Muzika komedio en du aktoj. Tekstoj M. kaj P. Castellacci, P. Palumbo, R. Biagoli.
Trad. Giuseppe Castelli kaj Pier Luigi Cinquantini. Muziko de M. Paulicelli, G. De Matteis, G.
Belardinelli. Blera, 1998. Muzikalo pri la vivo de Sankta Francisko, "kun aparta atento al la plej junecaj
kaj gajaj aspektoj". PAL. Cx. 120 min. Prezo: 24,00 EUR.
- "Verrda stelulo, La." Sciencfikcia filmo. Reˆgisoris Francisko Randin. Dialogoj de Johán Valano; kun
Rolfo, G. Lagrange, L. Dovat. Scenaro de Dan Nir. Lausanne, 1996. Eksterteranoj lernas Esperanton por
komuniki kun homoj. 30 min. PAL, NTSC. Prezo: 29,95 EUR.
- "Vieena ringo." Reˆg. Roman Dobrzy´nski. Varsovio, 1992. Turisma gvidilo pri Vieno. VHS-PAL. 20-
minuta. Prezo: 16,35 EUR.
- "Vizzito de la Imperiestro, La." La kontenta drako, La koncerto. Reˆg. R. Dobrzy´nski. Varsovio, 1993.
Dokumentaj filmoj pri ˆ Cinio. VHS-PAL. 80min.. Prezo: 34,05 EUR.
- "Zammenhof en Zagornik." Raporto pri la nomiga ceremonio de Zamenhof-lernejo en Pollando. Roman
Dobrzy´nski. , 1996. VHS/PAL 20 minutoj. Prezo: 13,60 EUR.
-----------------------------------------------------------------------------------------
El katalogo de Japana E-Instituto:
[2001-1665] "Cxina masagxo"         * Zhang Tao. ??:China reconstucts,        * 16,000?
[2001-1666] "Du monatoj en Cxinio"        * Reza. ??:Reza, 1992?.        * 3,000?
[2001-1667] ???????? "En Somera Vilao"        * ??:????, 1998?. (Mi spektis gxin, k ne sxatis).
        * ?????????????????????.?????????, ???????????????????????????.        * 3,500?
[2001-1668] "Etulo Issunbosxi"
        * 60?. 1983??????????????(????)??????????????????.VHS/???????.        * 12,000?
[2001-1669] "Transjara renkontigxo" (+teatrajxo "perdita peco" de Joel kun koreoj        * ??:Reza, 1992?.        * 3,000?
[2001-1670] "La 30a tutlanda kunlogxado"        * Reza, 1997?.        * 3,000?
[2001-1671] "Verda Majo"       * ????????. ???????. ??:JEI, 1995?.        * 140? 1994???81??????????????????.        * 9,800? La temo estas tre interesa, legu pri gxin per interreto, ekzemple: http://eo.wikipedia.org/wiki/Verda_Majo Temas pri literaturo, rilatoj japanaj-cxinaj, kaj, kompreneble, esperanto.
----------------------------

Vizitu e-lokon pri la temo: http://senlime.ifrance.com/kino/kino.htm
Listo de filmoj vi trovos ankaux en la germana lingvo per:  http://www.esperanto.de/sprache/filmoj.html

Bona pagxo pri filmoj ekzistas fare de nia granda samideano Fernando Marinho, el Brazilo. Estas en la portugala lingvo, estonte mi esperantigos informojn de tie:  http://www.npoint.com.br/sementeira/tiartig16.html

En la angla lingvo vi trovos informojn per http://www.suite101.com/article.cfm/esperanto/22292

En la hispana: http://personal.telefonica.terra.es/web/tdb/cine.htm

Dankon pro via vizito! Revenu al tiu cxi pagxo post kelkaj monatoj, mi plibonigos gxin.


Reiri al la cxepa pagxo "lunazzi kaj esperanto"
1