Golem
Густав Майринк. Голем (1920)
- I. Сон ("Лунный свет падает на край моей постели и лежит там большою сияющею плоскою плитою...")
- II. День ("Я стоял в темном дворе и сквозь красную арку ворот видел на противоположной стороне узкой и грязной улицы старьевщика-еврея...")
- III. "I" ("Если я не ошибся, что кто-то равномерным шагом подымается по лестнице, чтобы зайти ко мне, то он должен быть теперь приблизительно на последних ступенях...")
- IV. Прага ("Возле меня стоял студент Харусек с поднятым воротником своего тонкого и потертого пальто, и я слышал, как у него стучали зубы от холода...")
- V. Пунш ("Мы открыли окно, чтобы рассеялся табачный дым из моей комнатки...")
- VI. Ночь ("Цвак помимо моей воли свел меня с лестницы...")
- VII. Явь ("Цвак взбежал по лестнице впереди нас, и я слышал, как Мириам, дочь архивариуса Гиллеля, тревожно расспрашивала его, а он старался ее успокоить...")
- VIII. Снег ("Дорогой и уважаемый майстер Пернат! Я пишу вам это письмо очень спешно и в величайшей тревоге...")
- IX. Наваждение ("До глубокой ночи я беспокойно шагал по моей комнате и напрягал мозг, все измышляя, как бы я мог оказать ей помощь...")
- X. Свет ("Несколько раз в течение дня я стучался к Гиллелю,-- я не находил себе покоя: я должен был поговорить с ним и спросить, что означали все эти необыкновенные события,-- но его все не было дома...")
- XI. Нужда ("За моим окном бушевала снежная вьюга. Полками проносились снежные звездочки-солдатики в белых пушистых плащах, один за другим, все мимо, целые минуты все в том же направлении, словно в панике убегая от исключительно жестокого противника...")
- XII. Страх ("Я намеревался взять пальто и трость и пойти поужинать в маленький ресторан, где Цвак, Фрисландер и Прокоп каждый вечер проводили время до поздней ночи, рассказывая друг другу необыкновенные истории, но как только я переступил порог моей комнаты, это намерение от меня отпало, точно упала с меня одежда, сорванная чьей-то рукой...")
- ХIII. Стремление ("Стремительно пробежали часы последних дней...")
- ХIV. Женщина ("Куда девался Харусек?...")
- ХV. Хитрость ("Серый тяжелый день...")
- ХVI. Мытарство ("Я должен был идти по освещенным вечерними огнями улицам...")
- ХVII. Май ("Солнце горело, как в разгаре лета...")
- ХVIII. Луна ("Были вы уже на допросе? -- спросил я, спустя некоторое время...")
- XIX. На свободе ("Проехав несколько сажен, экипаж остановился...")
- XX. Заключение (""...как кусок сала!"....")
- Примечания редактора