Rijadus-salihin
(version i shkurtuar)
1334. Nga Enesi r.a. transmetohet se ka thėnė. Kur shkonte i Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. nė luftė, thoshte: "All-llahu im! Ti je forca ime dhe ndihmėsi im, me Ty lėviz, me Ty deri nė cak arrij dhe me Ty luftoj kundėr armikut".1335. Nga Ebu Musa r.a. transmetohet se Pejgamberi s.a.v.s. kur ėshtė frikėsuar prej ndonjė populli ka thėnė: "All-llahu im! Ne Ty tė bėjmė mbrojtės tė vetvetes para tyre dhe ne Ty tė mbėshtetemi nga tė kėqijat e tyre".
1338. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Kush e mbyll (qė ta ushqejė) kalin pėr nė rrugėn e All-llahut, duke besuar nė All-llahun dhe duke besuar thellė nė premtimin e tij, vėrtet tė ushqyerit dhe dhėnia ujė atij dhe plehu i vogėl dhe i madh i tij do tė matet nė Ditėn e gjykimit". (Ai do tė shpėrblehet pėr kėtė nė Ditėn e gjykimit)
1341. Nga Ebu Hammad (Ukbe b. Amir el-Xhuhennij) r.a. transmetohet se ka thėnė: "E kam dėgjuar tė Dėrguarin e All-llahut s.a.v.s. duke thėnė: "Shumė vende do tė lirohen nga ju dhe juve ju mjafton All-llahu si ndihmės, prandaj askush nga ju mos t'i mospėrfillė shtizat e tij (ushtrimet me shtiza)".
1343. Nga Ebu Hammad (Ukbe b. Amiri) r.a. transmetohet se ka thėnė: "E kam dėgjuar tė Dėrguarin e All-llahut duke thėnė: "Vėrtet All-llahu me njė shtizė do t'i ojė nė Xhennet tre individė: ndėrtuesin e saj, qė ka llogaritur nė mirėsi gjatė ndėrtimit tė saj, hedhėsit e saj mbi armikun dhe atė i cili i afron. Ushtroni hedhjen dhe kalėrimin e kalorėsisė luftarake, por nėse merreni me hedhjen e shtizės pėr mua ėshtė mė mirė se tė merreni me kalėrim. Kush e lė hedhjen e shtizave pasi tė mėsohet me atė punė, duke e humbur vullnetin pėr tė, vėrtet e ka lėnė njė ni'met, ose thėnė mė mirė: e ka mohuar atė ni'met".
1344. Nga Seleme b. el-Ekva r.a. transmetohet se ka thėnė: "Ka kaluar Pejgamberi s.a.v.s. me njė rast pranė njė grupi as'habėsh tė cilėt ushtronin dhe garonin nė hedhje tė shtizės, me 'rast u tha: "O bijtė e Ismailit, hedhni shtiza dhe ushtroni, sepse edhe stėrgjyshi juaj ka qenė hedhės shtize".
1346. Nga Ebu Jahja Hurejm b. Fatik r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė. "Kush shpenzon nga pasuria e tij nė rrugėn e All-llahut, i shkruhen atij shtatėqind herė".
1351. Nga Ebu Musa r.a. transmetohet se erdhi njė arab te Pejgamberi s.a.v.s. dhe i tha: "O i Dėrguari i All-llahut, njeriu qė lufton pėr shkak tė presė luftarake, njeriu qė lufton qė tė pėrmendet dhe njeriu qė lufton pėr shkak tė namit nė vendin e tij, kurse nė njė transmetim tjetėr: qė lufton pėr shkak tė trimėrisė dhe pėr shkak tė urrejtjes ndaj armikut, kurse nė njė rivajet tjetėr: edhe njeriu qė lufton nga urrejtja ndaj armikut, prandaj kush ėshtė nė rrugėn e Zotit?" I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Kush lufton qė fjala e All-llahut tė jetė mbi do gjė, ai ėshtė nė rrugėn e All-llahut".
1352. Nga Abdull-llah b. Amr b. el-Asi r.a. transmetohet se ka thėnė. "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Cilido njėsit luftarak apo ekspeditė qė lufton me armikun dhe zė peng prenė luftarake dhe paqėsohet, ata kanė nxituar pėr dy tė tretat e shpėrblimit tė tyre, dhe cilido njėsit luftarak apo ekspeditė qė lufton me armikun dhe humb, atyre do t'u plotėsohet shpėrblimi i tyre".
1354. Nga Abdull-llah b. Amr b. el Asi r.a. transmetohet se Pejgamberi s.a.v.s. ka thėnė: "Kthimi (nga lufta pasi ėshtė dhėnė do gjė) ėshtė sikur lufta".
1360. Nga Ebu Hurejre r.a. dhe nga Xhabiri r.a. transmetohet se Pejgamberi s.a.v.s. ka thėnė: "Lufta ėshtė mashtrim".
1362. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut ka thėnė: "Kė ju e emėroni dėshmor?" (As'habėt) kanė thėnė: "O i Dėrguari i All-llahut, kush vritet nė rrugėn e All-llahut, ai ėshtė dėshmor". (Muhammedi s.a.v.s.) ka thėnė: "Atėherė vėrtet do tė kishte pak dėshmorė nė ummetin tim". (As'habėt) kanė thėnė: "E kush ėshtė dėshmor, o i Dėrguari i All-llahut?" Ka thėnė: "Kush ėshtė vrarė nė rrugėn e All-llahut, ai ėshtė dėshmor, kush ka vdekur nė rrugėn e All-llahut, ai ėshtė dėshmor, kush vdes nga murtaja, ai ėshtė dėshmor, kush vdes nga barku (sėmundje interne) ėshtė dėshmor, dhe kush pėrmbytet ėshtė dėshmor".
1363. Nga Abdull-llah b. Amr b. el-Asi r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Kush vritet nė mbrojtjen e pasurisė sė tij ėshtė dėshmor".
1365. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se ka thėnė: "Erdhi njė njeri tek i Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. dhe tha: "O i Dėrguari i All-llahut: 'mendon, nėse do tė vinte njė njeri me dėshirė tė grabisė mallin tim?" (Pejgamberi s.a.v.s.) ka thėnė: "Mos ia jep pasurinė tėnde". Njeriu tha: "'mendon, nėse ai mė sulmon fizikisht?" Tha: "Lufto me tė!" Njeriu tha: "E ka nėse ai mė vret?" Tha: "Atėherė ti je dėshmor". Njeriu tha: "'mendon nėse unė e vras atė?" Tha: "Ai ėshtė nė zjarr".
1367. Nga Ebu Dherri r.a. transmetohet se ka thėnė: "O i Dėrguari i All-llahut, cila vepėr ėshtė mė e vlefshme?" Pejgamberi s.a.v.s. ka thėnė: "Besimi nė All-llahun dhe xhihadi nė rrugėn e All-llahut". Transmetuesi thotė: "Kam thėnė: "Cila robėri ėshtė mė e vlefshme?" (Pejgamberi s.a.v.s.) ka thėnė: "Ai qė ohet mė sė shumti dhe ai qė ėshtė mė i shtrenjtė".
1369. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se Pejgamberi s.a.v.s. ka thėnė: "Kur njėrit nga ju shėrbėtori ia sjell ushqimin dhe nėse nuk e ulė (nė sofėr) pranė vetes, atėherė le t'i japė njė kafshatė apo dy, njė haje apo dy, sepse ai ėshtė pronar dhe pėrkujdesės i tij".
1371. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Robi i sinqertė nė pronėsi tė tjetrit ka dy shpėrblime". Pasha Atė nė dorė tė tė cilit ėshtė shpirti i Ebu Hurejres, sikur tė mos ishte xhihadi nė rrugėn e All-llahut, haxhxhi dhe mirėsia ndaj nėnės sime, do tė dėshiroja tė vdes si rob nė pronėsi tė tjetrit".
1377. Nga Ebu Katade r.a. transmetohet se ka thėnė: "E kam dėgjuar tė Dėrguarin e All-llahut s.a.v.s. duke thėnė: "Kush gėzohet qė All-llahu ta shpėtojė nga vėshtirėsitė e Ditės sė gjykimit, le ta prollongojė nevojtarit afatin e kthimit apo le t'ia falė borxhin".
1378. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se i Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Njė njeri u jepte hua njerėzve. Ai i ka
thėnė djaloshit tė tij: "Kur t'i shkosh njė nevojtari falja atij, qė All-llahu neve tė na falė. E kur i erdhi All-llahut (vdiq), Ai ia fali tė gjitha".1379. Nga Ebu Mes'ud el-Bedrij r.a. transmetohet se ka thėnė: I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Do tė japė llogari njė njeri nga popujt e kaluar, e nuk do tė gjendet asnjė e mirė pėrve asaj qė ėshtė pėrzier me njerėzit dhe ka qenė i lehtė (nė shitblerje dhe dhėnie tė borxhit) dhe i urdhėronte shėrbėtorėt e tij qė t'i kapėrcejnė ata qė kanė vėshtirėsi. All-llahu i madhėruar pėr tė do tė thotė: "Ne jemi mė tė obliguar me kėtė (lehtėsim) ndaj tij, prandaj kapėrcene atė".
1380. Nga Hudhejfe r.a. transmetohet se ka thėnė: "Do tė sjellė All-llahu i madhėruar afėr vetes njė prej robėrve tė tij, tė cilit i ka dhėnė pasuri dhe do t'i thotė: "'ke vepruar nė botė?" (Hudhejfe) ka thėnė: "E All-llahut nuk mund t'ia fshehin asnjė fjalė". (en-Nisa, 42). Robi do tė thotė: "Zoti im, mė ke dhėnė pasuri dhe unė kam bėrė shitblerje me njerėzit. Karakteri im ka qenė durimi dhe lėshimi pe para borxhlinjve, dhe ua kam lehtėsuar gjithnjė nevojtarėve dhe gjithnjė kam lejuar ta vonojnė borxhin". All-llahu i madhėruar thotė: "Unė kam obligim mė tė madh pėr kėtė se ta kapėrceni robin tim". Ukbe b. Amiri dhe Ebu Mes'ud el-Ensariu r.a. thonė: "Kėshtu kėtė e kemi dėgjuar nga i Dėrguari i All-llahut s.a.v.s".
1381. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Kush e pret nevojtarin apo ia heq ndonjė vėshtirėsi, All-llahu do ta ketė nė mbrojtjen e vet atė ditė, kur nuk do tė ketė mbrojtje tjetėr pėrve mbrojtjes sė Tij".
1384. Nga Muaviu r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Kujt i dėshiron All-llahu mirė, e pėrudhė pėr tė kuptuar dispozitat e fikhut (sheriato-juridike)".
1385. Nga Ibni Mes'udi r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Nuk lejohet zilia, pėrve pėr dy njerėz: njeriut tė cilit All-llahu i ka dhėnė pasuri dhe e ka udhėzuar qė atė pasuri ta shpenzojė nė rrugėn e sė vėrtetės, dhe njeriut
tė cilit All-llahu i ka dhėnė urtėsi, dhe sipas urtėsisė sė tij gjykon dhe i mėson tė tjerėt".1386. Nga Sehl b. Sa'di r.a. transmetohet se Pejgamberi s.a.v.s. i ka thėnė Aliut r.a.: "Pasha All-llahun, qė All-llahu nėpėrmjet teje ta udhėzojė njė njeri ėshtė mė mirė pėr ty sesa njė kope tė deveve mė tė mira".
1388. Nga Abdull-llah b. Amr b. el-Asi r.a. transmetohet se Pejgamberi s.a.v.s. ka thėnė: "Transmetoni tė tjerėve 'kam thėnė, qoftė edhe njė ajet, tregoni pėr Bijtė e Izraelitėve pa shtuar. Kush gėnjen me qėllim ndaj meje, vetes le t'i pėrgatitė vendin nė zjarr".
1389. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se i Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Kush niset nė rrugė qė tė kėrkojė dituri, All-llahu do t'ia lehtėsojė rrugėn pėr nė Xhennet".
1390. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se i Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Kush thėrret nė rrugė tė vėrtetė do tė shpėrblehet aq sa edhe tė gjithė ata qė e kanė ndjekur, e qė nė kėtė nuk do t'u mungonte asnjė pjesė e shpėrblimit tė tyre".
1391. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Kur vdes njeriu, sevabet i pushojnė t'i arrijnė, pėrve nė tri raste: sadakasė sė pėrhershme, shkencės prej tė cilės ka dobi njerėzia dhe fėmijės sė mirė i cili lutet pėr tė".
1392. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se ka thėnė: "E kam dėgjuar tė Dėrguarin e All-llahut s.a.v.s. duke thėnė: "Bota ėshtė e mallkuar dhe do gjė e saj ėshtė e mallkuar, pėrve tė pėrmendurit e All-llahut dhe asaj qė shpie kah Ai dhe ka pason pas Tij, dhe njeriut tė ditur dhe atij qė mėson".
1393. Nga Enesi r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Kush del nga shtėpia pėr shkak tė kėrkimit tė diturisė, konsiderohet se ėshtė nė rrugėn e All-llahut derisa nuk kthehet nga rruga".
1394. Nga Ebu Se'id el-Hudrij r.a. transmetohet se i Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Besimtari nuk ngopet nga e mira, derisa nuk pėrfundon nė Xhennet".
1396. Nga Ebu ed-Derdan r.a. transmetohet se ka thėnė: "E kam dėgjuar tė Dėrguarin e All-llahut s.a.v.s. duke thėnė: "Kush niset pėr nė rrugė duke kėrkuar dije, All-llahu do t'ia lehtėsojė rrugėn pėr nė Xhennet. Vėrtet edhe melekėt ndėrpresin fluturimin e tyre (nė shenjė respekti) pėr kėrkuesin e dijes nga kėnaqėsia me veprėn e tij. Pėr dijetarin falje kėrkon do gjė nė qiej dhe nė tokė, e madje edhe peshqit nė ujė. Vlera e dijetarit ndaj robit tė devotshėm ėshtė sikur qė ėshtė vlera e hėnės ndaj planeteve tė tjera. Vėrtet dijetarėt janė trashėgimtarė tė pejgamberėve; pejgamberėt nuk kanė lėnė trashėgimi dinarė as dirhemė, ata vėrtet kanė lėnė pėr trashėgimi dijen, prandaj kush e merr, le ta marrė nė pėrmasėn mė tė madhe".
1398. Nga Ebu Hurejre te r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Kush pyetet pėr njė dituri, e ky atė e fshehė, nė Ditėn e gjykimit do tė hidhet me litar nga zjarri".
1399. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se ka thėnė: "I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Kush mėson diturinė me tė cilėn kėrkohet kėnaqėsia e All-llahut tė madhėruar, por e mėson vetėm pėr shkak tė synimeve tė kėsaj bote, ai nuk do tė ndijė aromė Xhenneti Ditėn e gjykimit".
1400. Nga Abdull-llah b. Amr. b. el-Asi r.a. transmetohet se ka thėnė: "E kam dėgjuar tė Dėrguarin e All-llahut s.a.v.s. duke thėnė: "All-llahu i madhėruar nuk do t'ua marrė (njerėzve) dijen nė atė mėnyrė qė do t'ua nxjerrė nga shpirtrat e tyre, por do ta marrė ashtu qė do tė bėjė tė vdesin tė diturit, pas sė cilės nė Tokė nuk do tė mbetet asnjė njeri i ditur i cili do t'u bėhej imam. Atėherė njerėzit vetes do t'i marrin pėr imamė injorantėt dhe do t'u shtrojnė pyetje tė ndryshme fetare, kurse ata do t'u pėrgjigjen (japin fetva) pa dije pėrkatėse, me ka botėn do ta lajthisin dhe vetveten do ta shkatėrrojnė".
1401. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se Pejgamberit s.a.v.s. nė natėn e Israsė i janė dhėnė dy gota: me verė dhe me qumėsht. I shikoi ato (Muhammedi s.a.v.s.) dhe e mori qumėshtin. Atėherė Xhibrili tha: "Falėnderimi i qoftė All-llahut i cili tė
pėrudhi nė pastėrtinė burimore (fitreh), sepse po ta kishe marrė verėn, populli yt do tė humbte!"1402. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se i Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "do punė me vetėdije, tė cilės nuk i paraprin falėnderimi All-llahut, ėshtė e pavlefshme".
1405. Nga Abdull-llah b. Amr b. el-Asi r.a. transmetohet se e ka dėgjuar tė Dėrguarin e All-llahut s.a.v.s. duke thėnė: "Kush bėn njė salavat pėr mua, All-llahu atij ia bėn dhjetė salavate".
1406. Nga Ibni Mes'udi r.a. transmetohet se i Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Pėr mua mė i dashur nė Ditėn e gjykimit ėshtė ai qė mė sė shumti ka bėrė salavate pėr mua".
1407. Nga Evs b.Evsi r.a. transmetohet se ka thėnė: I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Dita juaj mė e vlefshme ėshtė dita e xhuma, prandaj shtone mbi mua atė ditė salavatin. Me siguri, salavatet tuaja do tė mė paraqiten". Shokėt e tij kanė thėnė: "O i Dėrguari i All-llahut, si do tė paraqiten ty salavatet tona, kur ti do tė kalbesh?" Transmetuesi ka thėnė: (Pejgamberi s.a.v.s.) thotė: "Belite" (Muhammedi s.a.v.s.) ka thėnė: "Vėrtet trupat e pejgamberėve janė haram (tė ndaluar) pėr tokėn".
1408. Nga Ebu Hurejre r.a. transmetohet se ka thėnė: I Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "I humbur dhe i nėnmuar ėshtė ai qė, kur nė praninė e tij pėrmendet emri im, nuk bjen salavat pėr mua".
1411. Nga Aliu r.a. transmetohet se i Dėrguari i All-llahut s.a.v.s. ka thėnė: "Koprrac ėshtė dokush te i cili pėrmendem, e nuk thėrret salavat pėr mua".
[shko ne faqen kryesore] [shko ne faqen vijuese] ![]()