Psalmy Jonasza

Roman Brandstaetter "Prorok Jonasz"

Psalm 1

Pan jest moją opoką

I na niej zbudowałem swój dom.

Radośnie czerpię wodę

Ze źródeł zbawienia,

Które bije z Ciebie,

Panie Zastępów,

Boże Jakuba,

Twierdzo Izraela !

 

Niechaj światło i radość,

Którymi obdarzyłeś naszych ojców,

Spłyną na nas

I na nasze dzieci

Od pokolenia do pokolenia.

 

Niechaj będzie błogosławione

I uświetnione,

I wywyższone,

I uwielbione,

Święte Imię Twoje,

Opoko nasza,

Źródło zbawienia,

Panie,

Który jesteś wyższy

Nad wszelkie błogosławieństwo,

Nad pieśni

I psalmy,

I dziękczynienia !

 

Panie,

Zapisz nas

W Księdze Życia,

Abyśmy po śmierci

  Dalej żyli !

 

Panie,

Zapisz nas !

 

Psalm 2

Zaprawdę czycha we mnie grzech

Jak szakal,

Ale Ty racz mnie oczyścić, Panie,

Wodami Twojego miłosierdzia

I powiedz mi:

Przebaczyłem...

 

Ognistą kratą zamknij paszczę kusiciela,

Przepędź go biczem Twojego gniewu

I powiedz mi:

Przebaczyłem...

 

Panie, dla zasługi moich praojców,

Zetrzyj ze mnie winę

I postaw obok mnie

Opiekuńczego anioła,

I ześlij z wysokości widomy znak Twojej łaski,

I powiedz mi:

Przebaczyłem...

 

Panie, wejrzyj na moją skruchę,

I przyjmij błaganie moje,

Świątynio miłosierdzia,

Rozgrzeszycielu grzesznych,

Ukoicielu płaczu,

I zwróć twarz ku mojej modlitwie,

I powiedz mi:

Przebaczyłem...

 

Psalm 3

Ścigałeś mnie, Panie,

I doścignąłeś,

I wtrąciłeś do odchłani,

W serce morza,

A wszystkie Twoje fale i bałwany

przeszły nade mną,

Ale wejrzałeś w dobroci Twojej

Na niewiernego sługę,

Matacza i nikczemnika,

Nieposłusznego,

Który chcąc obejść Twoje rozkazy

Uciekał przed Głosem Twoim.

 

Bądź pochwalony, Panie,

Albowiem doścignąłeś mnie

I ugiąłeś mój twardy kark,

I doświadczyłeś trwogą i śmiercią,

A potem podniosłeś z dna grzechu,

I przywróciłeś do życia.

Bądź pochwalony,

Panie pościgu,

Panie Dościgający !

 

Psalm 4

Cudowne i doskonałe są dzieła Twoje.

Uwielbiam Cię, Boże, królu mój,

I błogosławię Imię Twoje na wieki wieków.

Wielki Jesteś,

A Chwała Twoja jest wielka,

A mądrość Twoja niezgłębiona !

 

Niechaj pokolenia pokoleniom

Przekażą sławę Twoich dzieł

I opowiadają o Twojej Wszechmocy,

Niechaj zwiastują pamięć

Twojej hojnej dobroci

I głośno śpiewają o Twojej sprawiedliwości.

  Dobry jesteś dla wszystkich,

A miłosierdzie Twoje

Jest nad wszystkimi Twoimi dziełami !

 
       


[ Last updated 15.11.1999 ]

1