Context … The Story

"As Brothers living and working in different countries and in various cultures, we witness situations of poverty and oppression, of unequal distribution of the earth's resources and of selfish vested interest prevailing over global human needs.  We also see in the efforts of our own brothers new expressions of Edmund's charism in collaborative ministries across the Congregation.

Being committed to inculturation and being international in outlook we strive to hear humanity's deepest yearnings especially in the plight of the poor.

Our sharing and reflection at this Chapter have drawn us to a global way of looking at the earth, its people and its needs. As men committed to international brotherhood we bring a special sensitivity to the search for global unity in the one Creator God.

This commitment will be painful. It has serious implications for congregational resources. It will demand from us a letting go of our limited viewpoints and some of our cherished hopes as we prepare ourselves for a new reponse.

Direction … The Dream

Contexto (El relato de la situación)

Como Hermanos viviendo y trabajando en países diferentes y en culturas distintas, somos testigos de situaciones de pobreza y de opresión, de una distribución desigual de los recursos de la Tierra y de intereses creados egoístas que prevalecen sobre necesidades humanas globales. También vemos en los esfuerzos de nuestros propios hermanos expresiones nuevas del carisma de Edmundo Rice en ministerios de colaboración por toda la Congregación.

Comprometidos a la inculturación e internacionales de perspectiva, nos esforzamos por oír los anhelos más profundos de la humanidad, especialmente en la condición de los pobres.

Nuestro compartir y nuestra reflexión en esta Capítulo nos han llevado a una manera global de mirar la Tierra, a su gente y sus necesidades. Como hombres comprometidos a la fraternidad internacional, traemos una sensibilidad especial a la búsqueda de unidad global en el único Dios Creador.

Este compromiso será doloroso. Tiene consecuencias serias para los recursos congregaciónales. Nos exigirá dejar nuestros puntos de vista limitados y algunas de nuestras ilusiones acariciadas, mientras nos preparamos para una respuesta nueva.

Pauta (El Ensueño)