Organisation: 10 école primaire de Amersfoort

Adresse correspondance: Basisschool ‘de Tafelronde’

Koning Karelpad 12

3813 HC Amersfoort

Téléphone: + 31 33 4720634

Fax: + 31 33 4779675

Personne de contact: Henk Jacobs

Téléphone privé: + 31 33 2536739

Téléphone: + 31 33 4720634 of + 31 33 4721907

Fax: + 31 33 4779675 of + 31 33 4779234

Nous avons la joie de vous présenter notre sommaire pour les 3eme Olympiades Internationales qui seront organisées à Amersfoort en 1999. Aprés une longue période de recherche de financement et de bénèvoles, nous sommes en mesure d’organiser les 3eme Olympiades.

Grand merci à nos sponsors qui ensembles font que ce projet puisse se réaliser. Un merci particulier à la mairie d’Amersfoort pout l’aide morale et financiére qu’elle nous à temoignée. Nous sommes également reconnaissants du soutien du NV. S.R.O. et le C.I.O.S. d’Arnhem qui nous à propose son aide dans les options Sport et jour de Jeux.

Nous et les membres des groupes de travail, vous souhaitons à vous et aux enfants Européens beaucoup de plaisir et de bon tamps lors des Olympiades d’ Amersfoort.

Henk Jacobs

Organisateur Olympiade 1999

Il y a deus ans de cela m’ Gritsch de Volksschule de la ville de Silz en Autriche a lancé l’ idée d’organiser des Olympiades pour les enfants de 10 ans,. Le fut une merveilleuse journée de sport et de jeux. A cette journée participaient des enfants de Pulnoy (France) .

C’est pourquoi en 1998 Emilie Humbert de l’école primair ‘la moissonnerie’ organisa les 2eme Olympiades à Pulnoy. Ceux ci ont duré 3 jours et les enfants de 5 pays différents de la communauté Européenne étaient représentés. Parmi ceux ci les enfants de l’école primaire Caecilia et Tafelronde d’Amersfoort.

Cette Olympiade fut également fantastique et les enfants en ramenérent des souvenirs riche en coulours. L’Angleterre, l’Allemagne et l’Autriche étaient également representé.

Il fut décidé en France que les Olympiades 1999 auraient lieu à Amersfoort (Pays Bas). A nouveau des enfants de différentes nationalités pourront de rencontrer, de cette manière nous aspirons à plus de tolx130rence et de comprehension dans cette génération.

Les préparatifs de ces Olympiades nous ont pris 8 mois, Après la définition de l’enjeu, nous avons demandé aux école primaire de s’investir dans ce projet. Rapidement nous avons trouvé 10 écoles et partagé les taches dans celles ci, 9 groupes de travail furentainsi formés, chacun d’eux comptant de 2 à 4 responsables. Les taches de chaque groupe étaient de difficultés différentes, certains avaient un but bien defini, d’autres de gros project. Parmi eux le groupe ‘Journée sport’ et celci qui à pris en charge le côté financier ont eu une tache énorme.

Les responsables de chaque groupe se sont réunis dans les primiers temps une fois par mois, mais depuis Avril 99 des réunions une fois tous les 15 jours, nous permettent aujourd’hui d’être dans les temps. Et nous avons toute confiance en la réussite de ces Olympiades.

En tant qu’organisateur, je remercie tous ceux qui ont participé pour leur énorme investissement. Ce fut pour nous un plaisir de voir que des écoles de differnetes conféssions ont pu travailler ensembles avec une telle cohésion.

Personne de contact: Rob van de Pol Personne de contact: Guido Delahaye

Bruispad 1 Dupontplein 14

3813 PV Amersfoort 3817 DV Amersfoort

Téléphone: + 31 33 4330695 Téléphone: + 31 33 4617191

Fax: + 31 33 4330711 Fax: + 31 33 4653760

Mobile : + 31 6 22427482

Participé avec 28 enfants Participé avec 29 enfants

Personne de contact: Afke Dijkstra Personne de contact: Willy van Dijk

Raadhoven 3 Raadhoven 4

3813 LW Amersfoort 3813 LW Amersfoort

Téléphone: + 31 33 4805426 Téléphone: + 31 33 4805428

Fax: + 31 33 4805426 Fax: + 31 33 4805428

Participé avec 23 enfants Participé avec 20 enfants

Personne de contact:Flip van der Pol Personne de contact: Jos Smeels

Koning Karelpad 2 Stradivariusstraat 159

3813 HC Amersfoort 3822 DP Amersfoort

Téléphone: + 31 33 4790460 Téléphone: + 31 33 4550488

Fax: + 31 33 4790465 Fax: + 31 33 4571311

Mobile : + 31 6 50801886

Participé avec 28 enfants Participé avec 26 enfants

Personne de contact: Joop Jaakke Personne de contact: Gijs van Hamersveld

Raadhoven 2 Van Tuyllstraat 20

3813 LW Amersfoort 3829 AD Hooglanderveen

Téléphone: + 31 33 4330270 Téléphone: + 31 33 2571205

Fax: + 31 33 4330269 Fax: + 31 33 2537309

Mobile : + 31 6 20243400 E-mail:

Participé avec 31 enfants Participé avec 27 enfants

Personne de contact: Hans Hijne Personne de contact: Henk Jacobs

Rossinistraat 1 Koning Karelpad 12

3816 LZ Amersfoort 3813 HC Amersfoort

Téléphone: + 31 33 4790021 Téléphone: + 31 33 4720634

Fax: + 31 33 4790022 Fax: + 31 33 4779675

Participé avec 25 enfants Participé avec 57 enfants

Chaussée de Mons, 20

7100 La Louvière

Téléphone privé: + 32 64 338928

Télèphone mobile : + 32 477 233765

Nombre d’ enfants: 21

Nombre d’ accompagnateurs 7

Faire le voyage avec:: l’ autobus (l’autobus ne pas mobilisable)

Arrivée: Mardi 25 mai à 12.30 heure

Depart à:: Vendredi 28 mai à 13.00 heure

Ecole d’Amersfoort: St. Joseph

Döllingerstrasse 25

04328 Leipzig

Téléphone: + 49 341 2519420

Fax: + 49 341 2519420

Téléphone privé: + 49 341 6018242

E-mail:

Nombre d’ enfants: 13

Nombre d’ accompagnateurs: 3

Faire le voyage avec:: l’ autobus (l’autobus mobilisable)

Arrivée: Mardi 25 mai à 17.00 heure

Depart à : Vendredi 28 mai à 13.00 heure

Ecole d’Amersfoort: Kameleon

Personne de contact: Rolf Kessler

Gartenstrasse 13

47239 Duisburg

Téléphone: + 49 2151 405035

Fax:

Téléphone privé: + 49 211 4402528

Mobiel: + 49 172 79 15 736

Nombre d’ enfants: 22

Nombre d’ accompagnateurs: 4

Faire le voyage avec:: l’ autobus (l’autobus ne pas mobilisable)

Arrivée: Mardi 25 mai à 17.00 heure

Depart à:: Vendredi 28 mai à 10.30 heure

Ecole d’Amersfoort: De Weesboom

Kaiser-Max-Strasse 46a

6060 Hall in Tirol

Téléphone: + 43 5223 45022

Fax: + 43 5223 45023

Téléphone privé: + 43 5223 56709

Nombre d’ enfants: 18

Nombre d’ accompagnateurs: 4

Bijzonderheden: 3 files veut dans un famille

Faire le voyage avec:: Avion et train

Depart à:: Vendredi 28 mai à 18.50 heure de Schiphol

Ecole d’Amersfoort: De Drieslag

Chimin du Tir

54425 Pulnoy

Téléphone: + 33 3 83204654

Fax: + 33 3 83294854

Téléphone privé: + 33 3 83210473

E-Mail:

Nombre d’ enfants: 25

Nombre d’ accompagnateurs: 4

Faire le voyage avec:: l’ autobus (l’autobus mobilisable)

Arrivée: Mardi 25 mai à 16.00 heure

Depart à:: Vendredi 28 mai à 09.00 heure ( ?)

Ecole d’Amersfoort: Tafelronde

Personne de contact: Phillipe Luscan

Allée Roland Garros

Essey-lès-Nancy

Téléphone: + 33 3 83292699

Fax: + 33 3 83292699

Téléphone privé: + 33 3 83258540

Mobile : + 33 6 15076536

Nombre d’ enfants: 20

Nombre d’ accompagnateurs: 3

Faire le voyage avec:: l’ autobus (l’autobus mobilisable)

Arrivée: Mardi 25 mai à 16.00 heure

Depart à:: Vendredi 28 mai à 09.00 heure ( ?)

Ecole d’Amersfoort: Wegwijzer

Personne de contact: Daniel Wisniewski

7 Allée de Fribourg

54500 Vandoeuvre lès Nancy

Téléphone: + 33 3 83550240

Fax: + 33 3 83550240

Téléphone privé: + 33 6 15396059

Nombre d’ enfants: 24

Nombre d’ accompagnateurs: 3

Faire le voyage avec:: l’ autobus (l’autobus mobilisable)

Arrivée: Mardi 25 mai à 16.00 heure

Depart à:: Vendredi 28 mai à 09.00 heure ( ?)

Ecole d’Amersfoort: Zevensprong

Iturritxu, s/n

01006 Vitoria-Gasteiz Pais Vasco

Téléphone: + 34 945 135412

Fax: + 34 945 231265

Téléphone privé: + 34 945 234733

Nombre d’ enfants: 30

Nombre d’ accompagnateurs: 7

Faire le voyage avec:: le train

Arrivée: Mardi 25 mai à 9.00 heure

Depart à:: Vendredi 28 mai à 20.28 heure

Ecole d’Amersfoort: Aloysius/Caecilia

Doncasterroad

Rotherham 565 2DF

Téléphone: + 44 1709 512202

Fax: + 44 1709 512203

Téléphone privé: + 44 1709 371534

E-mail:

Nombre d’ enfants: 27

Nombre d’ accompagnateurs: 4

Faire le voyage avec:: Autobus

Arrivée: Mardi 25 mai 18 :00 heure

Depart à: Vendredi 28 mai à 13.00 heure

Ecole d’Amersfoort: De Wingerd

Le suivant l’école ne va pas a l’Olympiade, mais veux a la liste de correspondance pour un Olympiade suivant en 2000

Box 19

46303 Lödöse

Téléphone: + 46 520660960/+ 46 520660615

Fax: + 46 520660584

Téléphone privé:

E-mail:

Engelbergstrasse

4600 Olten

Téléphone: + 41 62 2967263

Fax: + 41 62 2127784

Téléphone privé: + 41 62 2160752

Koulukuja 3 A 2

63700 Ahtäri

Téléphone: + 358 6 5318221

Fax: + 358 6 5318232

Téléphone privé: + 358 6 5337294

9056 Mortenhals

Téléphone: + 47 777 27101

Fax: + 47 777 27171

Téléphone privé: + 47 777 27126

Pour organisé l’Olympiade il y a des groupes de traivail

Les groupes sont:

Coördination: Président: Henk Jacobs

Membres: Jos Smeels

Willy van Dijk

Transport: Président: Henk de Maar

Membre: Erwin Last

Jour a ‘école: Président: Herman de Kruyff

Membre: Arjenne Velterop

Journée sport: Président: Flip van der Pol

Membres: Rob van de Pol

Marianne de Rijke

Gert Kreijne

Bert Vis

Guus van de Lucht

Culturel: Président: Joop Jaake

Membres Afke Dijkstra

Wiljan den Uijl

Communication/p.r.: Président: Guido Delahaye

Membre: Sander Oldenkamp

Nourriture: Président: Ine Brinkman

Membres: Sonja van de Grift

Paula Buyink

Finances: Président: Gijs van Hamersveld

Membres: Stan Wischhoff

Gerard de Kruijff

Organisé une maison : Président: Hans Hijne

Membre: Ingrid Walter

Tour les enfants étrangers et leurs accompagnateurs arrivent à Amersfoort le mardi 25. Les enfants sont attendus entre 16 heure et 18 heure. Les invités iront ensuite à l’école où ils seront associès par paire.

Tous recevrons une carte d’Amersfoort où il sera indiquee l’école où ils seront accueillis et l’emplacement de toutes les activités. Puis les enfants seront pris en charge par leurs families d’acceuil. Les enfants y recevront un gouté et pourrons dècouvrir les environs. Il seront attendu à 19 heure au musé Armando où la commune d’Amersfoort et l’organisation donneront le discour officiel de bienvenu, un diné y sera servi puis les enfants retournerons dans leur familles respectives.

Nous avons placé les accompagnateurs dans des familles et/où des enseignants qui habite près de l’école. Il seront ainsi très vite sur place en cas de problème.

Enfants et accompagnateurs prennent le petit dejeuné dans le famille, puis retour à l’école. Ils pourront marché ver celle ci en compagnie des enfants de la famille d’acceuil. Le demarrage des cours dans toutes les écoles est à 8 :30 heure.

Des programmes spécialement étudié pour les étrangès seront donné, et nous vous promettons une bonne matinée dans une école Hollandaise. Le dejeuné est è l’école et il sera typique d’un dejeuné Hollandais. Les invités et les enfants Hollandais du groupe 6 seront pris dans les environs de 13 :00 heure par un bus qui les conduira aù zoo d’ Amersfoort. Les enfants recoivent un programme qui facilitera leurs observations.

A 16:30 heurs retour è l’école puis retour avec les enfants de la famille d’acceuil è la maison.

Le diné est en famille et il n’est pas prévu d’animation pour ce mercredi soir.

Comme l’aveil les enfants mangent dans leur famille respective et ce rende à ‘’école où ils sont attendu a 8 :30 heure pour allez au parc Bilkhoven.

A 9 :45 heure la cremonie d’ouverture des Olympiades sera donnée, elle commencera par un defilé et une fois les enfants de toutes nationnalitées reunient sur le terrein la flamme Olympique sera allumée. Les jeux et les sports peuvent commencés, le programme est varié et nous espérons que les enfants y trouverons tout le plaisir esconté. Je n’en dirai pas plus car ce programme est un secret.

Le dejeuner est prévu lor d’une pauze dans le parc Birkhoven. Au allentour de 15 :30 heure le programme se terminera. Retour a l’école puis en famille pour diné. Les accompagnateurs sont attendus à 19 :00 heure à l’école de Drieslag pour un barbecue.

Des colegues vous ammenerons à celui ci et vous rammenerons dans vos lieu de séjour respectif le repas terminé.

Petit dejeuné en famille puis l’école où sont attendu les enfants étrangés et leurs bagages, à 8 :00 heure. De l’école ils peront transportés par bus au theatre du Flint dans le centre d’Amersfoort. Les invités qui feront le retour dans leur pay par bus laisserons leurs affaires dans celui ci. Quand aux enfants qui reveindrons par trin ou par avion, leurs bagage seront déposés dans un endroit surveillé et seront informés pour les reprendres.

Les enfants ainsi que leur accompagnateur visiterons le centre d’amersfoort, ici encore je n’en dirais pas plus, un peu de surprises c’est plus sympa.

A 10:30 heure retour au theatre « Flint » où les enfants Neerlandais les rejoindrons. Ici un spectacle vous attend ‘dance folklorique et group accrobatique’, à 12 :00 il sera interrompu par le maire ou l’un de ces conseillé pour un dernier discourt.

Après les enfant seront dispatchés sous controle, puis déposé à la gare.