• Ritorna all'indice di Ritorna alle cartine della Via Appia
• Ritorna alla carta D

Copyright © 1988 - Mierardi -

ISCRIZIONE  DI TITUS FIDUCIANUS APELLA

NOME: Iscrizione di T. Fidiclanius T.L. Apella (CIL, VI, 17921)

TESTO: 

(1) T - FIDICLANIUS -T - L(ibertus) - APELLA

(2) EX TESTAMENTO ;  ARBITRATU

(3) FELICIS - ET - PHILARGYRI -L(ibertorum) - ET - ATTICE L(ibertae)

TRADUZIONE: Tito Fidiclanio Apella  liberto di Tito, per testamento;  per volontą dei liberti Felice e Filargiro e della liberta Attica

FONTE: L. SPERA, S.MINEO, Antiche strade. Lazio. Via Appia- I. Da Roma a Boville, Roma,  Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 2004. pag. 138

• Ritorna all'indice di Ritorna alle cartine della Via Appia
• Ritorna alla carta D

This page hosted by Get your own Free Homepage