Gli itinerari del Lazio attraverso le vie consolari Roma Web Ring
Home Page Roma antica  index  Indice Roma  moderna Links Guest book Other

 

 

Copyright © 1988 - Mierardi -

 

 SEPOLCRO DEI SERVILII

 

                                                                               

 

 

 

 

NOME E STORIA  : Sepolcro dei Sevilii. Lato sinistro della via Appia.   In questa foto sul lato destro perchè  con angolazione andando verso Roma. Nella foto è visibile il sepolcro dei Servilii (in primo piano),   il basolato della via Appia e i resti di un monumento funerario  con torre collocato  dentro il Forte Appio(fondo) . Per motivi  cronologici sembra improponibile l'indentificazione con il sepolcro dei Servilli  menzionato dal  Cicerone nelle  Tuscolanae disputationes

DESCRIZIONE: Si tratta di una delle tante quinte erette dal Canova, come menziona la targa  posta sotto all'iscrizione che menziona i  Servilii. Il sepolcro ospitava  la tomba di Marco Servilio. Questo si desume dall’iscrizione latina posta in alto. Sappiamo che la gens Servilia era una delle più famose e antiche dell’Urbe.

 

 

 

 

NOME : Sepolcro dei Servilii. 

 

 

ISCRIZIONE IN LATINO (CIL VI, 26426): 

(1) M.SERVILIVS QVARTVS 

(2) DE - SVA - PECVNIA - FECIT" 

TRADUZIONE: Marco Servilio Quarto costruì [questo mausoleo] con il suo denaro .

TARGA CON ISCRIZIONE LATINA CHE MENZIONA IL CANOVA:

(1) FRAGMENTA

(2) AD - SEPULC - HOC - AN -   CI>I>CCVIII

(3) A - CANOVA -REPERTA  - AC - DONATA

(4) PIUS -  VII _ P.M.

(5) ITA - IN - PERPET - SERVANDA

(6) CONSULUIT

Home  Page Roma antica index  Indice Roma  moderna Links Guest book Other
 

This page hosted by Get your own Free Homepage

1