¤j½Ãªº»{¸o¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥î®¦Âתª®v ¸Ö51½g ¡@¡@¤H¦b¬Ý¨Æ±¡«Ü®e©ö¥Hªí­±¨Ó§PÂ_¹ï¿ù¦nÃa¡A·í§Ú¬Ý¨£¤j½Ã¥Ç¸oªº¨Æ±¡¡A¤] ³\«Ü§Ö·|¤U¤F¤@­Ó©w½×¡A¥L¬O¦p¦óÃaªº¤@­Ó¤H¡C¬Oªº¡A¦pªG³æ¥H³o¥ó´c¨Æ¨Ó»¡ ¥L¬O¸o¤j´c·¥¡A¥Ñ¼»¤W 11-12³¹§Ú­Ìµo²{¥L¤£¦ý¬O¤@­Ó»¤«ÁªÌ¡AÁÙ¬O¤@­Ó±þ¤H ¥Ç¡C¸t¸g«Ü©¾¹êªº°O¿ý¤U¨Ó¡A¦ý¤]³\¦³¤H·|»{¬°¤j½Ã¬O­Ó¦n¤ý¡A°O¿ý¤U³o¼Ëªº ¨Æ¤£¬O«Ü¤£¦n¶Ü¡H­n¤£­n²²¤¤@¤U©ÎªÌ°®¯Ü¬Ù²¤¤F¡A¤H¬Ýªí­±¡A¤H·|±»»\¡A¦p ¦P¬_ªL¹yªº¹õ¹±­Ì³£·¥¤O·Q±»»\¥Lªº¨Æ¡A¥L­Ì¤@©w³£ª¾¹D¡A·|¦p¦¹§@¦]¬°¥L­Ì ¬O¥Í©R¦@¦PÊ^¡A¤@°_±oºa«o¤]¤@°_²Û®¢¡A¦]¦¹³o¼Ëªº¨Æ¥L­Ì¤@©w¤£·QÅý¤Hª¾¹D ¡C¦nªº¤ý©ÎªÌ¦nªº¤H¡A¤£¦b©ó¥L¦³¨S¦³¿ù»~©ÎªÌ§¹¬üµL¯Ê¡A¤D¦b©ó¥L¬O§_¯u»{ Ãѯ«¡A¯u¯à»{ÃѤHªº³n®zªºµL¯à¡A¨Ã®¬§ï¦^Âà¨Ì¾a¯«¡C·í¤j½Ã¥Ç¸o«á¡A¥ýª¾®³ ³æ¨Ó³d³Æ¥L®É¡A»¡¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A¥L¸q¥¿ÄYµüªº»¡¦æ³o¨Æªº¤H¸Ó¦º¡A®³³æ»¡¦æ³o ¨Æªº¤H´N¬O§A¡A¥L¥ß¨è»{¸o¡A¥Ñ¦¹¨Æ¬Ý¨Ó¥L¨Ã«D¤£ª¾¹D¹ï¿ù¡A¥u¬O¥L»P§Ú­Ì¤@ ¯ë¤H¤@¼Ë³£¦³ª¼ÂI¡B®zÂI¡B¯ÊÂI»P¦ÃÂI¡Aª¾¹Dªº»P¦æ¥X¨Óªº±`±`¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡C ¸t¸g°O¿ý¤j½Ã¦nªº¨ÆÂݤ]¤£±Æ°£¥Lªº´c¦æ¡A¦P¼Ëªº¡A§ó§â¥L®¬§ïªº¤ß¹Ò»P¹Lµ{ §e²{¥X¨Ó¡A¬°­n§Ú­Ì¯àª¾¹D¯«ªº¤ß¬O¦p¦óªº´Á«Ý§Ú­ÌÂk¦VÍ¢¡A¤]¤F¸Ñ¨ì¤H¬O¦ó µ¥ªº³n®z»Ý­n¯«¡C¸Ö½g51½g´N¬O¤j½Ã¥Ç¸o«á®³³æ¨Ó³d³Æ¥L®É§@ªº¸Ö¡A¥L¦Û¤v¤] ¤£±»»\ÁôÂóo¥ó¨Æ¡A§â¦Û¤vªº¥Í©R§e²{µ¹¤j®a¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¨Ó¬Ý¤j½Ã¦p¦óªº»{ ¸o¡C ¤@¡B¨D¯«³j¸o (v1-v4) ¡@¡@³o¨ä¤¤ªº¸o¬O¥Î³æ¼Æ¡A¬O«üµÛ¯S©wªº¨º¤@­Ó¸o¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¦æ¡A¤j½Ã»{ ¸o¤£¬O¼sªx¦¡ªº»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§Ú¥Ç¤F³\¦h¸o¡C¡v¡A¥L»¡§Ú¥Çªº´N¬O¨º¥ó´c¨Æ¡C ¤£¬O¼Ò½k¤£²Mªº¡A¤D¬O²M·¡ªº«ü©ú¬O¨ºªº¥ó¨Æ¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤±`±`·|¤£ª¾¤£ ıªº¥Ç¤@¨Ç¿ù¡A©Î¬O¥Ç¤F¸o«o©¿²¤¤F§Ñ°O¤F¡A¯u»Ý­n¯«¨Ó´£¿ô§Ú­Ì¡C¤H­n»{¯S ©wªº¤@¥ó¿ù¨Æ¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡A¨º¤£³æ¬O»{¿ù¤§¥~¡AÁÙ¬O¹ï¨º¤@¨Æªº»{©w¡u¨º¬O¿ù »~ªº¡I¡v¡A§Ú§@¤F¨º¨Æ¤]¬O¿ù¤F¡C¦³®É¤H»¡¡u¹ï¤£°_¡I¡v¤]³\¥u¬O°w¹ï¤H¡A§Ú ¬OÅý§A¤£µÎªA¤F¡A¤ß¤¤«o¤£»{©w§Ú§@ªº¨Æ¬O¤£¹ïªº¡A±½Ã¹ªº»{¿ù´N¬OÄÝ©ó³o¤@ «¬ªº¡A¥L¥uı±o¥LÅý¼»¥À¦Õ¤£°ª¿³¡A¥L¤£ª¾¹D¥L¬O±o¸o¤F¯« (¼»¤W15:1-31)¡C ©Ó»{§Ú¥Ç¤F¸o¬O¥²»Ýªº¡A³o·|À°§U§Ú­Ì¥Í©R¦¨ªø¡A±`±`§Ú­Ì¥H¬°±o¤£µÛ¯¬ºÖ¬O ¯«¤£Ä@·Nµ¹ªº°ÝÃD¡A¤£¬Oªº¡A¤£¬O¯«µ¹¤£µ¹¥[¤£¥[¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¥i¯à¦³º| ¬}¡A¬O¡uº|¡vªº°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í¸Ñ¨M³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¸o­n¸Ñ¨M´N¦V¯«»{¸o¡A¯« ¦b­C¿q°ò·þùؤv³j§K¤F§Ú­Ì¡C ¡@¡@³oùؤj½Ã¤]¨S¦³´£¥X¥L¹L¥hªº¦n¨ÆÂݨӦV¯«»¡¥Lªº¸o¤]³\¥i¥H©è§K¡A¨ä¹ê ¤H³£·|¦³¦¹ºØ«ä·Q¡A¥H¬°¥i¥H±N¥\¸É¸o¡A³o¬O¸Ñ¨M¸oªº¤è¦¡¡A¸oµ´¤£¯à¸É¡A¸o ¥u·í¨ü¦D¤~±o¸Ñ¨M¡C§A¹ï¤@­Ó¦V¨Ó³£«Ü¦n¥BÃö¤ß¥Lªº¤H¡A¦ý¥i¯à¥u±o¸o¤F¥L¤@ ¥ó¨Æ¡A¥L¥i¯à´N¤£¯à­ì½Ì§A¡A¤]³\§A·|·Q·h¥X¹L¥h§A¦p¦óªº¹ï¥L¦n¨Ó´£¿ô¥L¡A ¦ý³o¨Ç¬Ò¤£¦p¯¸¨ì¥L­±«e©Ó»{¡u§Ú¿ù¤F¡A½Ð§A­ì½Ì§Ú¡I¡v¡C¥u¬O§Ú¤S­n»¡¡A¤H «o¦³®É§A»{¿ù¤F¡A¹ï¤èÁÙ¤£±µ¨ü¡A§Y¨Ï§A¹L¥h¬O¦p¦óªº¹ï¥L¦n¡A¥i¯à¦]¤@¥ó¤p ¨Æ¦Ó¥þµMªº¤£¦A°O©À¡A¦Ó¥u°O±o§A¨º¤@¥ó¿ù¨Æ¡A¤H»P¤HªºÃö«Y¬O¦óµ¥Á¡®z¡A¨ä ¹ê³\¦h¤H»P¤H¤§¶¡ªº¨Æ³£¥i¯à¬O»~¸Ñ©ÎªÌ¦]¥DÆ[¦Ó§á¦±¤F¦Ó³y¦¨¤F¤£½Ì¸Ñ¡A¦ý ¬O¤HÁö¤£¯à­ì½Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¯««o¤£¬O³o¼Ëªº¡A¥u­n§Ú­Ì»{¦Û¤vªº¸o¡A¥L´N­ì ½Ì³j§K (¬ù¤@1:9)¡C­Y¤H¥HÅ«¸oªº¤ßºA¨Ó­±¹ï¦Û¤vªº¸o¡A¸o´c·P¬OµLªk¸Ñ¨Mªº ¡A¯u¥¿ªº¥­¦w¬O¸o±o³j§K¡A¦A¤@¦¸³Q±µ¯Ç¡C¡]¤j½Ã¦b¸Ö32½g¤¤ªí¹F¤F¸oÁÙ¨S³Q ³j§Kªº·P¨ü¡^ ¤G¡B¨D¯à¦¨¸t(v5-v9) ¡@¡@²Ä¤@¬q§Ú­Ì´£¨ì¤j½Ã¬°¥Lªº¸o¦æ»{¸o¡A³o¤@¬q§Ú­Ì¬Ý¨ì¤j½Ã»{§ó²`¤@¼hªº ¸o¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¦b¸oÄ^ùإͪº¡A¦b§Ú¥À¿ËÃh§Úªº®É­Ô´N¦³¤F¸o¡C¡v(v5)³oùØ ¥L¨Ã¬O§â¸o±Àµ¹¤F¥À¿Ë©Î¯ª¥ý¡A¥L¬OÊ^Åç¨ì¥L¬O¦óµ¥ªº¤@­Ó¸o¤H¡A¥L¥Ñ¦Û¤vªº ¸o¦æ·Q¨ì¥Lªº¸o©Ê¡A¥Ñ¥Lªº¥»¸o·Q¨ì¥Lªº­ì¸o¡A¥Ñ¤@¥ó¨Æ·Q°_¥L¬O¥Ç¤F²³¸oªº ¤H¡C³o¤£¥u¬O¹ï¥I¸o¦Ó¤w¡A³o¬O¦b¹ï¥I¦Û¤wªº¦Ñ§Ú¡A¹ï¥I³o­Ó¸o¤H¡A³o¬O¹ï¦Ñ §Úªº¤@ºØ§_©w¡F¹ï¦Û´Lªº¤@ºØ½î½ñ¡F¹ï¦Û§Ú·NÃѪº¤@ºØ¥á±ó¡F¹ï¤H©Êªº¤@ºØ¦Ç ¤ß¡C¥Ñ¦¹§óªÖ©w¤@¥ó¨Æ¡A¤H»Ý­n¯«¡C¥Lª¾¹D¥L­n¸Ñ¨Mªº¤£³æ¬O¨º¤@¥ó¸o¡A¦Ó¬O ¥L³o­Ó¤H¡A³o­Ó¤H¤@¤Áªº¸o¥u¦³¼ä²b¤~±o¦w¼¢¡A¼ä²bªº¤è¦¡¬O¥H¤j·òºÆªº¼ä²b ¤è¦¡¨Ó§¹¦¨¡Aªí©úµÛ¦b¤H¨S¦³¿ëªkªº®É­Ô¡A¥u¦³¯«ªº¤èªk¤@±ø¸ô¡A¤]´N·s¬ù¤¤ ¡u­C¿q¬°§Ú­Ì¶}ªºÍ¢¥Í©Rªº¸ô¡AÍ¢´N¬O¹D¸ô¡A¤@±ø¤S¯u¤S¬¡ªº¸ô¡C¡v¡A¥Dªº¤Q ¦r¬[¤£³æ¸Ñ¨M§Ú­Ìªº¸o¡A¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¥X¸ô¡A¥D¤]±N¥­¦wªº¤ß©ñ¦b§Ú­Ìªº¨­ ¤W¡A¨Ã¥B¼ä²b§Ú­Ìªº«ä·Q·N©À¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A¦³¸oª¹·P¡A¦]§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£¦A³Q¸o ©Î¼»¦ý±±§i¡C¸o´c·P¦b¬Yªº³¡¥÷¬O»Ý­nªº¡A¥¦¯à¦]¸tÆF´£¿ô§Ú­Ì¡A¦]¨}¤ß«ü³d §Ú­Ì¡F¦ý¬O¦b¬Y¨Ç¤è­±´N­n¯d¤ß¡A¦b¥Dùؤw»{¹Lªº¸o¡A©ÎªÌ®Ú¥»¤£¬O§Ú­Ìªº¿ù ³y¦¨ªº¡A¼»¦ýÄy¦¹¨Ó±±§i§Ú­Ì´N·í©Úµ´¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¡G¡u³£¬O§Úªº¿ù§Ú¸Ó¦º¡C ¡v¡A¦ü¥G¥H¦¹¦b±±§i§O¤H±±§i§Ú­Ìªº¸o¬O¿ù»~ªº¡C ¤T¡B¨D±o¸tÆF(v10-v12) ¡@¡@³o¬O§ó¶i¤@¨BªºÃ«§i¡A«e¨â¬q»¡¨ì®ø·¥ªº¡u¼ä²b¸o´c¡v¡A³o¤@¬q»¡¨ì¡u±o µÛ¸tÆF¡v¡C¤j½Ã»{¸o«á¡A¥L·Q°_±½Ã¹³Q¯«¥á±óªº¨Æ¡A©ÎªÌ¥L¤]·|¾á¤ß¦Û¤v¤]³Q ¯«¥á±ó¡A³oùاڭ̥i¥H¬Ý¥X¥L¤£¬O¾á¤ß¥Lªº¤ý¦ì¤£«O¡A¥L®`©Èªº¬O¯«¦¬¥hÍ¢ªº ¸tÆF¡A¬°¦ó·|¦p¦¹©O? ¸t¸g¤¤§i¶D§Ú­Ì¯«ªº¤u§@¬Ò»P¸tÆF¦³Ãö¡A¯«ªº¿ï¥l¤]»P ¸tÆF¦³Ãö(¸t¸g¤¤¯«ªº¹²¤H³£¬O¯«ªºÆF©Ò»I©Ùªº)¡A¤Hªº¨ü³y´N¸Ë³Æ³£»P¸tÆF³£ ¦³Ãö¡A¥¢¥h¸tÆF´N¥¢¥h»P¯«¬Û¥æªº¸ô¡C°ò·þ®{±o¸o¤F¯«¡A»P¯«ªºÃö«Y¨S¦³Â_¡A ¦ý¬O«oÂ_¤F»P¯«¬Û¥æªº¸ô¡A§Ú­Ì­n­««Øªº¬O»P¯«¬Û¥æ¡A¦p¦P¤Ò©d§n¬[¤F¡A±B«Ã Ãö«Y¤´¦b¡A¦ý¬O«oµLªk¨É¨ü¯u¥¿±B«Ã¤¤ªº³ß¼Ö¡A¦]¬°¨S¦³¦nªº¬Û¥æ¡A±B«Ã¦s¦b ¦³¦WµL¹ê¤§¤¤¡C¦]¦¹¦b¸o¤¤¡A§Ú­ÌµLªk¨É¨ü»P¯«¦P¦bªº³ß¼Ö¡A¤£³æ¸o±oµÛ¸Ñ¨M ¡A§ó»Ý¸tÆF¨Ó§@­««Øªº¤u§@¡C¼»¦ý­n¨Ó©î·´ªº¤£³æ§Ú­Ì»P¯«ªº¬Û¥æ¡A³o¬O¨eªº ²Ä¤@¨B¡A¨eªº³Ì²×¥ØªºµL«D¬O­n§Ú­Ì§¹¥þ±ó±¼¯«¡A»P¯«ªºÃö«Y¨Mµõ¡A¨e¤]¦b¤H »P¤H¤§¶¡§@³o¼Ëªº´c¨Æ¡A¯}ÃaÃö«Y¡A¦ý·PÁ¯«¡I¦b¥Dùاڭ̻P¯«ªºÃö«Y¬O¤£³Q §ïÅܪº¡C¼»¦ý¤£³æ³ß·R§Ú­Ìªº¥Í©RÄê¾K¦pªd¤@¯ëªºÅõ¦b¨ºùØ¡A¨e§ó³ß·R§Ú­Ì«D ±`ªº¬¡ÅD¡A¦ü¥G«Ü»XºÖ«Ü±o³Ó¡A«o»P¯«¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡A¦ü¥G«Ü¦n«o¬O§¹¥þ¥¢ ±Ñ¡C¤j½Ã¦b¦¹»{²M¤F³oÂI¡A¥L¤£¯à¥u¬O¸o»X³j§K¦Ó¤w¡A¥L»P¯«ªº¬Û¥æ­n­««Ø¡A ¨º»ò¸tÆF¬O³Ì­«­nªºÃöÁä¡A¥L¦V¯«­n­«·s¥¿ª½ªºÆF¥H¤Î¤@Áû²M¼äªº¤ß¡A¥L´Á«Ý »P¯««ì´_¥H©¹ªº¿Ë»eÃö«Y¡C ¥|¡B¨D¥D´_¿³(v13-19) ¡@¡@±q³o¬q¸g¤å§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¤j½Ãªº«H¤ß¡A¥L½T«H¥L»X³j§K¤F¡A¥Lª¾¹D¯«®®¯Ç ¥LªºÃ«§i¡A¦]¦¹¥L´Á«Ýªº¤£¥u¬O¦Û¤v±o¯q³B¡A¥Lª¾¹D¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A³£¬O¸o¤H ¡A³o¼Ëªº®¦¨å¥L¤£¯à¿W¨É¡C³o¬O¤@­Ó»X®¦ªº¤H§ó¶i¤@¨Bªº¦^À³¡A¤£³æ¬°¤v¨D¥D ¼¦«ò¡A¥L¤]¬°¥@¤H¦Ó¨D¡A¨Ã¥B¨D°ê®aªº´_¿³¡A¤H­Ì¶i¤J¯«ªº«°Äm¯«©Ò³ß®®ªº²½ ¡C¤j½Ã¤]ª¾¹D¯«³ß®®ªº²½¬O®¬§ïªº²½(v16-17)¡BÆg¬üªº²½(v14-15)¡A³o¬O¥L¥Í ©R¤¤±`Ämªº²½¡A¥L¥H¥Í©R´£¿ô§Ú­Ì·íÄm¦X©yªº²½µ¹¯«¡A¤@­Ó»X¯«³j§K³Q¯«Å«¦^ ªº¤H¬OÄݯ«ªº¤H¡A¥L¤£¯à³æ¬°¦Û¤v¦s¬¡©Î¤w»X³j§K¦Ó·P¨ìº¡¨¬¡A¥L§óÀ³¥H¯«ªº º¡¨¬¬°¥Lªºº¡¨¬¡A¯«¼Ö·N¥@¤H³£Âk¦^·q«ôÍ¢¡A»PÍ¢­«·s«Ø¥ß¬ü¦nªºÃö«Y¡A¦Ó§Ú ­Ì³o¨Ç¥ý»X®¦ªº¤H¤D¬O¯«ªº¨£µý¡A·íÄm¤v·í¬¡²½¦¨¬°§O¤H´Nªñ¯«ªº¤Þ»âªÌ¡A¤j ½Ã¬O³o¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹¡C©Ò¦³¥Ç¸oªº¤H³£¬O¸oªº¥£¹²¡A¤j½Ã´¿¸g¬O¸oªº ¥£¹²¡A¦p¤µ¥L¥Ì¤ß¦¨¬°¯«ªº¹²¤H¡F§Ú­Ì´¿¤]¬O¸o¥£¡A¤µ¤é§Ú­Ì¬O§_¤]Ä@·N¦¨¬° ¯«ªº¹²¤H©O¡H¼»¦ýµL®ÉµL¨è¦b§ì§Ú­Ìªº§â¬`±±§i§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦A¦¨¬°¨eªº¥£¹² ¡AµM¦Ó¦b°ò·þùؼ»¦ýªº±±§i¤w¨S¦³¥ô¦óªºªG®Ä¡A¦]¦¹§Ú­Ì§ó·í§â¦Û¤v·í¬¡²½Äm µ¹§Ú­Ìªº¯«­C¿q°ò·þ¡C
1