About This Site

[Texto en español]

Updated on 01/31/05

I would like to give my thanks to different people that had inspired me during the creation of this document, back in 1996. First, to Mrs. Lisa Rodríguez in California, since her "Clase Bilingüe" opened my eyes to the possibilities that this medium would offer to us in Illinois.

Also, to Mrs. Marilyn Healy, for offering me and other teachers at C.M. Bardwell Elementary (in which I taught Kindergarten for six years) and introductory training on the Internet at Fermilab in Batavia (IL). To Mr. Ed Brouch, for facilitating us the use of a digital camera to take the students' pictures. 

And, in a very special and public way, I would like to express my most sincere gratefulness to my husband Manuel. Without his computer knowledge, these pages could not have been a reality. I appreciate his constant support along the learning road of educational technology.



The following programs were used to prepare these pages:

  • Netscape Communicator 4.7

  • Microsoft Image Composer 1.5

  • Corel Draw 4.0

  • Paint Shop Pro 3.12

  • Microsoft Frontpage 2000

  • Microsoft GIF Animator


The graphics are from:

Jim Wright's pictures

Billy Bear Clipart

Colección Íconos Manolo
Dibujos bíblicos

 Graphic Station logo

 











Mommys Christian Graphics

Selah-Recursos Cristianos


Jardín's Index/Jardín's Gate

1 1