James D. G. Dunn, Teologia apostolului Pavel

Traducere realizată de Botez Marian

 

$15.Participarea în Hristos.


$15.1
.Misticismul cristic.

Predominarea metaforei “justificare” în analizele tradiționale ale soteriologiei lui Pavel ar trebui să fie clară din extensivitatea discuției din capitolul 14. Insă pentru acei mai puțin atrași de caracterul judiciar care îi este anexată, există totuși o alternativă imediată. Aceasta este imaginea participării în Hristos. De fapt, se găsesc mai multe modalități naturale pentru extinderea cristologiei lui Pavel. Pentru că am văzut cât de importantă era cristologia adamică a lui Pavel, care pentru el era un presupunerea esențială ce dădea un sens acțiunii salvifice a lui Dumnezeu în și prin Hristos. Desigur, așa cum am notat deja, Pavel integrează gândul dreptății lui Dumnezeu cu acela al morții și jertfei lui Hristos. Dacă există o explicație rațională a teologiei lui Pavel în ceea ce privește jertfa, așa cum am schițat-o mai sus ($9.3) atunci este mult mai evident faptul că epuizarea subiectului s-ar dezvolta în termenii părtășiei păcătosului în moartea (și învierea) lui Hristos, mai degrabă decât într-un verdict judecătoresc pronunțat pe baza morții sacrificiale a lui Isus. Mai mult, așa cum vom observa pe scurt, expresia “în Hristos” a lui Pavel este mult mai (atot)cuprinzătoare în scrierile lui decât în discuția sa despre “dreptatea lui Dumnezeu”.

O sensibilitate ascuțită la contextul social sau “istoriei religiilor” în care Pavel a propovăduit, ne ajută să schimbăm focalizarea interesului de la doctrină la experiență. Cele două pezentări care erau și cele mai proieminente și mai influiente erau acelea ale lui Adolf Deissmann și Wilhem Bousset. Deissmann era cel care a adus expresia “în Hristos” într-un plan central. In fraza exprimată in felul următor: “Cea mai intimă părtășie posibilă a creștinului cu Hristosul Cel Viu Spiritual”, Hristos este conceput drept un fel de atmosferă în care trăiește creștinul. ”Misticismul” era un termen adecvat pentru exprimarea “tendinței” religioase care descoperea calea lui Dumnezeu direct, printr-o experiență, fără mijlocirea rațiunii.

In mod similar Bousset descoperă în pioșenia lui Pavel față de Hristos o notă nouă și dominantă: ”sentimentul intens a apartenenței personale și a relației spirituale cu Domnul înălțat”. El folosește de asemenea termenul de “misticism cristic”, pentru experiența focalizată și susținută de cult: ”pentru Pavel, Hristos devine puterea supra-terestră care susține și umple cu prezența Lui, întreagă lui viață“; Hristos era idealizat într-o entitate abstractă numit㠓Pneuma”’, într-un principiu al unei vieți creștine înnoite; în spatele misticismului lui Pavel numit ”en Christo einai” stătea experiența vie a lui Kyrios Christos care era prezent în închinare și în viața practică a comunității; în scrisorile lui Pavel auzim de “dezvoltarea misticismului personal în afara misticismului cultic”. Cel mai bine cunoscut interpret al acestei alternative, apropiată de cea a Pavel, a fost Albert Schweitzer.

Trăsătura cea mai distinctă a studiului său este totuși, felul în care accentuiază înțelegerea lui despre misticismul cristic din teologia lui Pavel, mai bine decât cea care trece dincolo de stilul metaforic>.

Murind și înviind împreună cu Hristos este pentru el(Pavel) nu

doar ceva metaforic, ce poate fi exprimată de asemenea printr-o

metaforă diferită, ci o realitate simplă...In concepția lui, credincio-

sul experimentează moartea și învierea din nou a lui Hristos prin-

tr-un fapt actual, nu printr-o reprezentare imitativă.

La Pavel, argumentează Schweizer, conceptul răscumpărării escatologice a fost deja realizat prin “actul eficace al botezului.”

Concepția lui Pavel este că, credincioșii în feluri ciudate împărtășesc

moartea și învierea din nou a lui Hristos, și în acest mod sunt

purtați în afara felului lor normal de a exista, și formează o catego-

rie specială de oameni.

Ideea originală și centrală a misticismului paulin este așadar aceea

că Alegerea este împărtășită de credincioși între ei și împreună cu

Hristos, o corporalitate care este într-un fel susceptibilă acțiunii

puterilor morții și învierii , și în consecință capabilă de a căpăta

starea de existență în forma învierii înainte ca Învierea generală

să aibă loc.

Atras de societatea corporală a lui Htistos, el (cel care este botezat)

își pierde existenșa individuală creativă și personalitatea. Deci, înce-

pând din acel moment, el este doar o formă de manifestare a perso-

nalității lui Isus Hristos, care domină în comunitatea de credincioși,

care formează Trupul Său.

Trupul mistic al lui Hristos este deci pentru Pavel, nu o exprimare

ilustrată...ci o entitate personală.

Că, viziunea mistică a lui Pavel este o unire fizică între Hristos șicei

aleși, este adeverită de faptul că, ”a fi în Hristos” ca și stare exis-

existențială.

Într-un pasaj caracteristic și des citat, Schweitzer ilustrează aceasta ca și o alternativă polemică pentru justificarea prn credință: ”doctrina îndreptățirii prin credință este așadar un crater ajutător, care s-a format în obada craterului principal-doctrina mistică a răscumpărării prin ‘a fi în Hristos’.

L-am citat pe Schweutzer așa de mult pentru că extremitatea perspectivei ajută la explicarea apropierii mistice care se stinge atât de repede, ca o opțiune viabilă pentru studiile lui Pavel în decadele mijlocii ale secolului. Cel mai mare

interes în misticism, care a fost o trăsătură a perioadei de dinaintea celui de-al doilea război mondial, a fost oricum diminuată în fața criticii psihologice și de oroarea primului război mondial.În cercurile protestante valoarea cunoașterii misticismului pentru cercetătorii NT, a fost aruncată într-o dispută despre Gnosticism pre—creștin – devenind o nouă victimă ale înverșunatei vânători pentru un mit al unui Mântuitor gnostic. Dificultatea crescândă de-a întelege misticismul, a fost percepută în traducerea reprezentării lui Pavel în ceea ce privește încadrarea în trupul lui Hristos, într-un limbaj care să fie înțeles în contextul intelectual al secolului XX. Intuițiile teologice care l-a adus în actualitate au fost absorbite rapid într-o teologie revigorată a botezului și trupului sacramental al lui Hristos.În cea de-a doua jumătate a secolului focalizarea asupra experienței a schimbat foarte mult experiența Duhului Sfânt.

Prin urmare, discuția participării în Hristos a devenit fragmentară în studiile pauliene. La studiile asupra înțelegerii lui Paul asupra botezului și trupului lui Hristos, nu a fost vreo lipsă, deși aici, de asemenea, interesul s-a întors recent de la chestiunile originii conceptului și teologiei și să se centreze mai mult pe dinamica socială implicată.Și cu infuența crescândă a mișcării carismatice în vest și a creștinismului lumii a treia, interesul pentru teologia lui Pavel a crescut constant, in

ceea ce priveste Duhul. Dar misticismul cristic a devenit foarte mult un “număr înapoiat”, lipsit de o definiție clară și consensuală, deoarece termenul lui principal și conotația esoterică, descurajează atenția pe care o merită.Ca să fim siguri, în istoria misticismului creștin și cel iudaic din perioada celui de-al doilea templu, a avut loc

o revenire în actualitate a interesului față de mistic, în special la Qumran. Amândouă au atras atenția asupra acelorași pasaje tradiționale ale “misticismului” la Pavel,dar au aruncat doar o privire piezișă asupra motivului “în Hristos”. În comparație cu uimitoarea și viguroasa dezbatere contemporană asupra justificării prin credință...chiar și motivele exprimate detaliat și distinctiv, din teologia lui Pavel, ”în Hristos”, ”cu Hristos”, au fost modeste și marginale.

În secțiunile următoare, vom încerca că recuperăm această lipsă într-o oarecare măsură. Este necesar, cu alte cuvinte, să aducem mai aproape acest alt mod de privi, la înțelegerea lui Pavel a lucrării salvifice a lui Dumnezeu. Nu lipsit de importanță este să reintegrăm în larga teologie a lui Pavel, dimensiunea misticismului cristic (sau oricum altcumva o numim) și experiența Duhului, și să găsim cea mai bună modalitate de a corela învățătura lui, relativ scurtă, despre botez și despre trupul lui Hristos cu aceste accentuări majore. Ar fi greșit deci, să cotrastăm tratarea, relativ scurtă, a acestei secțiuni cu tratarea, prea amănunțită, a justificării prin credință ($14), cu toate că tratarea detaliată era un ghid bun, de o importanță relativă. Pentru că, de fapt, studiul participării în Hristos ne conduce mult mai direct în restul teologiei lui Pavel decât justificarea. Darul Duhului ($16) este relatat mult mai apropiat de tema prezentă, așa cum este procesul continuu al salvării ($18). Și, așa cum deja am indicat, teologia lui Pavel în ceea ce privește botezul ($17) și trupul lui Hristos ($20) este obligată să fie într-o continuitate substanțială cu înțelegerea lui cu privire la participarea în Hristos.

În același timp, trebuie să evităm să facem impulsuri asupra individului contra celor făcute asupra grupului, sau să luăm în vedere conceptul extra nos al dreptății mântuitoare a lui Dumnezeu, ca protecție împotriva experienței mistice și religioase.Aici iarăși trebuie să le evităm pe amândouă- sau exegeza. Modul mult mai bun este de a integra trăsătura evidentă și accentele teologiei lui Pavel, sau cel puțin să încercăm să demonstrăm cum Pavel le-a ținut împreună, chiar dacă erau integrate total sau nu.

Modul evident de a continua această secțiune este de a analiza pe rând fiecare frază cheie –”în Hristos”, ”cu Hristos”, “înspre Hristos”, ”prin Hristos”, și așa mai departe. ”Trupul lui Hristos” face parte, evident din același fel de analiză cu cele enumerate mai sus. Neglijența relativă a acestor construcții în discuția contemporană a atenuat aprecierea noastră de a spune ce minunată succesiune realizează ele. Nu lipsite de importanță sunt ramificațiile lor pentru cristologia lui Pavel, precum și pentru soteriologia sa.

 

$15.2 În Hristos , în Domnul

Construcția en Christo se găsește de 83 de ori în corpusul paulin (61 dacă excludem Efeseni și Pastoralele), fără să luăm în considerare construcții echivalente, folosind un pronume ( “în El/ Cel care”) definite de context. Însă acesta are de obicei forma “în Hristos” sau “în Hristos Isus.” Trăsături curioase include faptul că doar “epostola către Tesaloniceni” conține construcția “în Domnul Isus Hristos”, și probabil că indica o folosire primară pretențioasă. Iar epistolele pastorale conțin doar construcția “în Hristos Isus”. Altfel cazurile se răspândesc destul de liniștit de-a lungul întregului șir al epistolelor pauline.

Mult mai extraordinar, este evidența că aceasta este o altă trăsătură paulină. Peste tot în NT, în afară de corpusul paulin, construcțiile apar doar în 1 Petru, ea însăși cea mai paulină epistolă dintre epistolele non-pauline. Și mai mult, folosirea lor de Părinții Apostolici este aproape sigur o reflecție a influenței pauline.

La această listă trebuie să adăugăm în mod egal fraza paulină distinctivă en Kyrio ,”în Domnul” (ocazional”în Domnul Isus”)---care apare de 47 de ori (39 dacă excludem Efeseni). Altă trăsătură dubioasă este absența completă a acestei constucții din Epistolele Pastorale.

Toate acestea fac curentul comparativ indiferent față de motivul din ce în ce mai surprinzător. Aici dacă nu în altă parte, dacă cineva ar fi gândit, am fi avut acces imediat la o trăsătură caracteristică și distinctivă cuprinsă în teologia lui Pavel.

Înfățișarea motivului în epistolele pauline nedisputate poate fi analizat sub trei categorii largi, dintre care ultimle două cuprinde atât “în Hristos” cât și “în Domnul”. Ar trebui subliniat imediat faptul că categoriile sunt nu sunt defel consolidate sau evident individuale. În sens contrar, una din caracteristicile motivului central este modul de folosire a diferitelor contexte care se amestecă unul intr-altul, și de asemenea în construcțiile referitoare la ,”cu Hristos”,”înspre Hristos”

și “prin Hristos”. Astfel, ele indică oîntreagă perspectivă din care Pavel vizualizează diferite aspecte ale identității creștine și a vieții zilnice.

Mai întâi, există un limbaj mai obiectiv, referindu-se în special la actul mântuitor care s-a întâmplat “în Hristos” sau depinde de ceea ce Hristos vrea să facă în continuare. Deci, spre exemplu, Rom. 3.24- “ei sunt socotiți neprihăniți...prin răscumpărarea, care este în Hristos Isus”; 6.23-“darul fără plată al lui Dumnezeu este viașa veșnică în Hristos Isus, Domnul nostru”;8.2- “legea Duhului de viață în Hristos Isus, v-a izbăvit”; 8.39- “nici moartea nici viața...nu vor fi în stare să ne despartă de dragostea lui Dumnezeu, care este în Hristos Isus”; 1Cor.1.4-“harul lui Dumnezeu, care v-a fost dat în Hristos Isus”; 15.22-“toți vor învia în Hristos”; 2 Cor.3.14 - “măhrama este dată la o parte în Hristos”; 5.19-“Dumnezeu era în Hristos împăcând lumea cu Sine”; Gal 2.17-“căutăm să fim spcptiți neprihaniți în Hristos”; 3.14-“pentru ca binecuvântarea vestită lui Avraam să vină peste Neamuri, în Hristos Isus”; 5.6-“în Hristos Isus, nici tăierea împrejur, nici netăierea împrejur, n-au vreun preț””; Filipeni 2.5-“să aveți în voi gândul acesta care era, și în Hristos Isus”; 4.19-“bogăția sa, în slavă, în Hrisros Isus.”; 1Tes.5.18-“voia lui Dumnezeu în Ius Hristos”.

În al doilea rând, există și un limbaj mai subiectiv, unde Pavel în mod regulat vorbește despre credincioși ca existând “în Hristos” sau “în Domnul”. Așadear, iată câteva exemple, Rom.6.11-“socotiți-vă morți față de păcat, și vii pentru Dumnezeu în Hristos Isus”; 8.1-“Acum dar nu este nici o osândire pentru cei ce sunt în Hristos Isus”; 12.5-“ alcătuim un singur trup în Hristos”; 16.3-“Priscila și Aquila, tovarșii mei de lucru în Hristos Isus”; 1Cor.1.2-“cei ce au fost sfințiți în Hristos Isus”; 1.30-“prin El, sunteți în Hristos”; 15.18-“cei ce au adormit în Hristos”; 2Cor.5.17-“dacă este cineva în Hristos, este o făptură nouă“; Gal.1.22-“Bisericilor lui Hristos, care sunt în Iudeea”; 2.4-“slobozenia care o avem în Hristos Isus”; 3.28- “sunteți toți una în Hristos Isus.”

În mod asemănător se întâmplă și cu construcția “în Domnul”. Pavel, în mod 2regulat trimite salutări unor persoane ”în Domnul” (Rom.16.8-13). Timotei este “copilul lui preaiubit și credincios în Domnul” (1Cor.4.17). El îi numește pe

corinteni “lucrul lui în Domnul”(1Cor.9.1). Onisim este fratele lui preaiubit”fie în chip firesc, fie în Domnul”(Filimon 16).

În al treilea rând, atât construcția “în Hristos” cât și “în Domnul” sunt întâlnite acolo unde Pavel are în vedere propria sa activitate sau când îi îndeamnă pe cititorii săi să adopte o atitudine deosebită sau cursul acțiunulor lor. Spre exemplu, Pavel ”spune adevărul în Hristos” (Rom.9.1). El devine tatăl corintenilor în Hristos Isus (1Cor.4.15). El le aduce aminte felul lui de purtate în Hristos (4.17). El se roagă ca dragostea lui să poată rămână cu toți în Hristos Isus (16.24). Înaintea lui Dumnezeu el vorbește în Hristos (2Cor.2.17;12.19). Închiderea lui a fost descrisă tuturor ca fiind în Hristos (Fil.1.13). El comandamnă și îndeamn㠓în Domnul Isus Hristos” (2Tes.3.12). El îl roagă pe Filimon să-i invioreze inima în Hristos (Filimon 20).

Din nou, situația este similară cu construcția “în Domn(ul)”, în care folosirea lui kyrios oferă observației sau îndemnului o forță mai autoritară. Pavel este “încredințat în Domnul Isus că nimic nu este necurat în sine,” și astfel el se simte liber să mănânce carne (Rom.14.14). Sclavii “chemați în Domnul” sunt totuși liberi și ar trebui să se vadă pe ei înșiși în acest fel (1Cor. 7.22). Faptul c㠓în Hristos” nici sexul nu mai are identitate independentă ar trebui se asemenea să condiționeze atitudinea (11.11). Munca făcut㠓în Domnul” nu este făcută degeaba (15.58). Folosirea construcției sporește în Filipeni deoarece Pavel incearcă să înduplece prin rugăminți pe destinatari să aibă o atitudine mai pozitivă: “frații îmbărbătați de lanțurile mele, au și mai multă îndrăzneală să vestească fără teamă Cuvântul lui Dumnezeu” (1.14); Pavel “nădăjduiește în Domnul” și “are încredere în Domnul” în ceea ce privește activitățile viitoare (2.19, 24); el îi îndeamnă să-l primească pe Epafrodit “cu toată bucuria în Domnul” (2.29); el îi sfătuiește să se “bucure în Domnul (3.1), s㠓rămână tari în Domnul” (4.1), s㠓fie un gând în Domnul” (4.2), și “bucurați-vă totdeauna în Domnul” (4.4), exact cum el însuși procedează (4.10).

Merită să repetăm limbajul lui Pavel în astfel de detalii, pur și simplu, pentru a arăta clar ce reprezintă un aspect fundamental al gândirii sale și ce înseamnă aceast motiv central “în Hristos/ în Domnul”. Perceperea lui Pavel a întregii sale vieți ca și creștin, sursa ei, identitatea ei, și responsabilitățile ei, poate fi sumarizată în trei fraze. Fără îndoială că unele din referințe indică un fel de acțiune reflexă, adăugate

unei propoziții fără prea multă anticipație. Însă aceasta ar confirma, pur și simplu, cât de mult limbajul și perspectiva pe care o cuprinde au devenit părți integrante a unei teologii denaturate și urzite și, nu mai puțin pentru Pavel însuși, a trăirii și relației sale.

Pentru noi este esențial să înțelegem ce fragment al teologiei lui Pavel este în conținutul motivului central. Faptul care este folosit în referința obiectivă a lucrării

salvifice a lui Hristos este cu siguranța de o semnificație majoră. Dar motivul central nu poate fi limitat la aceasta, nici nu poate ca restul limbajului să fie ca un simplu corolar. În același mod este tentant să privim fraza ca ceva care denotă nimic altceva decât “ ca și creștin”, sau chiar “ca un membru al comunității acelor care cred în Isus Hristos.” Dar “în Hristos” cu greu poate fi redus peste tot la un nivel simplist, sau înțelesul lui cu greu poate fi înțeles satisfăcător in aceste condiții neclare. În special, ar fi dubios să recunoaștem “puternicul”, caracter al irealului juridic precum “justificarea,” în timp ce negând implicarea evidentă c㠓în Hristos” denotă transferul de stăpânire și participarea esențială intr-o nouă realitate cauzată de Hristos.

Pentru că așa cum studiile de mai devreme ale lui Deissmann și Bousset subliniau în mod corect, în centrul motivului nu există un simplu crez despre Hristos, ci o experiență înțeleasă ca aceea a Hristosului înălțat și viu. De exemplu, îl utilizează când reamintește experiența emoțională neîndoielnică de aducere a convertiților la credință (1 Cor.4.15), când este conștient de responsabilitatea sa ca și predicator (2 Cor. 2.17), când se exprimă cu privire la convertiții lui (Gal.5.10) și când face referire la propria lui condiție (Fil. 1.14), când le aduce aminte experiența lor comună când primesc încurajare încurajare (2.1), și când vorbește dspre speranța lui în viitor( 2.19,24) și despre asigurarea lui cu privire la despre îngăduința divină (4.13). El nu ezită să facă un apel emotiv la “a-și împrospăta inima (splanchna) în Hristos,” sau sa-și exprime dorul “în sentimente profunde (splanchnois) față de Hristos”. Trimiterea regulată de salutări “în Domnul” exprimă un sens de intimitate, evocând amintiri împărtășite înt impuri trecute. El îi

îndeamnă pe filipeni sa-l primească pe Epafrodit în Domnul cu toată bucuria (Fil.2.29).

Este evident că Pavel se simte pe sine însuși cuprins “în Hristos” și purtat de Hristos. Într-un anumit fel el Îl experimentează pe Hristos in contextul întregii lui Ființe și înfăptuire. Noi abia că putem evita unele genuri de gen locativ in prepozițiile “în “, cel puțin intr-un număr restrâns. Ceea ce ar putea aceasta însemna pentru cristologia lui este un alt subiect la care trebuie să ne întoarcem. Aici ne concentrăm mai mult pe sensul clar al prezenței lui Hristos ca și factor mai mult sau mai puțin constant, de unde Pavel, conștient sau inconștient își atrage tărie și putere pentru toate activitățile sale.

În plus, trebuie să ne aducem aminte limbajul complementar (în câteva dintre cazuri) unde Pavel vorbește despre Hristos ca și cum ar locui în credincios, și unde este implicat un sens similar al unei resurse interioare vii. Un exemplu usturător este Gal. 2.19-20: “Am fost răstignit împreună cu Hristos; și nu mai trăiesc eu, ci Hristos trăiește în mine.” Mai târziu, în aceeași epistolă, el folosește imaginea răsucită a lui însuși dând naștere lui Hristos inlăuntrul galatenilor (4.19). Tensiunea dintre o realitate prezentă și o realizare viitoare se menține în epistolele pauline târzii. În Col.1.27 “Hristos în voi” este “nădejdea slavei,” și Col.3.4 poate, de asemenea, vorbi despre revelația viitoare a lui “Hristos, viața voastră,” în vreme ce rugaciunea din Efes. 3.17 este “așa încât Hristos să locuiască în inimile voastre prin credință.” Astfel de variație este, totuși una care ne reamintește că nu avem de-a face cu descrieri literale, ci cu imagini emotive care se arată și care exprină în diferite grade de competență un profund simț ai realității lăuntrice și transformarea focalizată în Hristos.

Toate acestea face dificilă evitarea discuției despre simțul divin al prezenței lui Hristos în interior sau în exterior, stabilind și susținând individul în relație cu Dumnezeu. La fel, cu greu putem evita să vorbim despre comunitate, o comunitate care s-a înțeles pe sine, nu numai din evanghelie care i-a trezit la viață, ci, de asemenea, din experiența împărtățită în Hristos, care i-au unit .

 

$15.3 Cu Hristos

O trăsătură la el de frapantă a teologiei lui Pavel este motivul “cu Hristos”. Aici întreaga greutate a motivului poate fi pierdută din vedere, de vreme ce expresia însăși apare ocazional și paralela “cu Hristos “ lipsește. Mai mult, în unele cazuri, poate denota, pur și simplu, “în compania ciuva”, decât în participarea mistică, sacramentală, sau istoric-salvatoare “în Hristos”. Aceasta, cu siguranță, pare să fie cazul în predominantă referire la viitor a expresiei: a fi cu Hristos ( în ceruri ); a apărea cu Hristos în slavă sau la parousia. Doar două pasaje vorbesc despre credincioși care au murit “în Hristos”. 2 Cor. 4.14 vorbește despre a fi înălțat în viitor “cu Hristos”. 2Cor. 13.4 prezintă slăbiciunea lui Hristos pe cruce viața “din puterea lui Dumnezeu” ca o paradigmă pentru slăbiciunea prezentă lui Pavel “în El” și trăirea viitoare “cu El din puterea lui Dumnezeu pentru voi”. Însă doar Col.2.13 vorbește despre credincioși cum că deja au fost înviați “cu El.”

Dar numai focalizarea asupra referințelor actuale ale construcției “cu Hristos/El”, ar fi o greșeală.Pentru că forța reală a afirmației centrale“cu Hristos” este purtată de secvența remarcabilă a celor aproape patruzeci de combinații de “cu”, care constituie totuși o altă trăsătură distinctă a scrierii lui Pavel. El le folosește atât pentru a descrie privilegiul, experiență, și lucrarea comună credincioșilor cât și să descrie o împărtășire în moartea și viața lui Hristos. Cele

două utilizări erau, fără îndoială legate în mintea lui Pavel, la fel ca afirmația “în Hristos”, penru a exprima același sens al comunității de credincioși înrădacinată în dependența ei de experiența comună de participare în Hristos.

În special, remarcabile sunt mulțimile de combinații din câteva pasaje. Rom.6.4-8 și 8.16-29 merită a atenție deosebită:

(v.4) Noi deci, prin bptezul în moartea Lui, am fost ingropați...

(v.5) În, adevăr, dacă ne-am făcut una cu El, printr-o moarte asemănătoare cu a Lui, vom fi una cu El și printr-o înviere asemănătoare cu a Lui.

(v.6) Știm bine, că omul nostru cel vechi a fost răstignit împreună cu El...

(v.8) Acum,dacă am murit împreună cu Hristos, credem că vom și Trăi împreună cu El.

(v.16) Însuși Duhul adeverește împreună cu duhul nostru că suntem copii ai lui Dumnezeu.

(v.17) Și dacăsuntem copii, suntem și moștenitori ai lui Dumnezeu, și împreună moștenitori cu Hristos, dacă suferim împreună cu El, ca să fim și proslăviți împreună cu El...

(v.22) Dar știm că până în ziua de azi toată firea suspină și suferă durerile nașterii... (v.26)Și tot astfel Duhul ne ajută în slăbiciunea noastră....

(v.29) Căci pe aceea, pe care i-a cunoscut mai dinainte, i-a și hotărât mai dinainte să fie asemenea chipului Fiului său.

Proeminența motivului moarte-înviere în cuvinte compuse, unind credinciosul cu Hristos, marchează creștinul distinctiv, acesta fiind, personajul învățăturii pauline. Pavel nu apelează pur și simplu la cel mai larg sens al momentului morții ireale, când descrie începutul procesului salvării. Fundamentală este proclamarea escatologică care cu moartea lui Hristos o întreagă epocă a trecut și o nouă eră a început. Mai mult, această nouă eră este caracterizată de o reproclamare neclintită a individului pentru o și mai apropiată conformitate fața de Hristosul înviat. Într-un anume fel, evenimentul pătimirii și învierii lui Hristos trebuie să fie repus în vigoare în credincioși până ce reînoirea noii ere va fi completă. Nu este doar așa, pentru că procesul nu poate, aproape prin definiție , să fie doar individual sau individualistic. Ba mai degrabă, prin chiar natura sa, etse o experiență împărtășită care implică și creația. Construcția “cu Hristos” nu poate fi legiferată pe deplin cu excepția construcțiilor “cu alții” și “cu creația”. Sunt ramificații aici pentru înțelegerea procesului mântuirii și al trupului lui Hristos unde urmează să ne întoarcem ($18).

Între timp, pur și simplu, avem nevoie să întărim sensul enorm al cuvântului “laolalt㓠care se găsește implicit în teologia lui Pavel. Din nou, acesta abia poate fi redus la un motiv literar simplist, o trăsătură a stilului paulin. Aici, dimensiunea cea mai mistică vine să se focalizeze în primul rând asupra decisivelor evenimente de salvare - realizare ale morții și învierii lui Hristos. Și tot aici, limbajul nu poate fi redus, pur și simplu, la o descriere a botezului sau apartenenței intr-o comunuitate e credincioși. Limbajul lui Pavel indică mai degrabă, un sens total profund al participării cu alții, într-un moment măreț și cosmic a lui Dumnezeu centrat în Hristos și efectuat prin Duhul Sfânt. Din nou, aici, un termen precum “misticism” este doar o încercare de a indica profunzimea și de a semnala că aici sunt profunzimi și rezonanțe care nu pot fi în stare să exploreze pe deplin, dar pentru care noi trebuie să ne ținem urechile deschise larg.

 

$15.4 Formulări complementare

Sunt alte câteva fraze care indică extinderea la care acest sens mistic de a fi lipit de/cu Hristos se suprapune cu alte aspecte ale teologiei lui Pavel.

a) În (spre) Hristos. În câteva ocazii Pavel vorbește de persoane individuale ca fiind aduse eis Christon, “în (spre) Hristos.” Cele care au atras cea mai mare atenția, au fost cele două descrieri ale crucialei tranziții ca, “fiind botazați în Hristos.” În amândouă cazurile este dificil să evităm sensul cel mai elementar al lui eis, ca și mișcare intr-un anumit loc. Aceasta are de a face, în special, și cu Rom. 6.3, unde imaginea pornește direct din Hristos ca și al doilea Adam. În acest context “ botezat în Hristos” intenționează să transmită sensul da a-i fi dat participare în acest Hristos. Aceasta este confirmat de exemplul relatat în, 1 Cor. 12.13 – “botezați intr-un trup.” Sensul cel mai evident, încă o dată, este că au fost, prin urmare, botezați toți aceea la care se face referință că au devenit membri ai trupului lui Hristos (12.14-27). În mod similar Gal. 3.27 trebuie corelat împreună cu metaforă lui care îl însoțește, “a pune în Hristos.” A fi botezat în Hristos este complementar sau echivalent cu a-ți asuma persona lui Hristos. În ambele cazuri un anumit fel de identificare sau de atașare de ceva este implicită.

În alte cazuri, eis Christon poate folosi eis ca sens mai puțin specific: “către, cu referire la, pentru.” Dar chiar și aici putem permite unele tonalități mistice. Epenet era “cel dintâi rod al Asiei eis Christon” (“Rom.16.5); notează contextul convertirii. Dumnezeu este “Cel ce ne întărește împreună cu voi eis Christon” (2 Cor. 1.21); sensul procesului continuu repetă aceeași ambivalență notată mai sus. “Legea ne-a fost un îndrumător eis Christon “( Gal. 3.24), pentru a ne aduce “spre Hristos.” Pavel se roagă pentru Filimon “ca această părtășie a ta la credință să se arate prin fapte, care să dea la iveală tot binele ce se face între noi eis Christon. (Filimon 6), unde ultimele două cuvinte poate avea sensul de “a aduce intr-o relație (mai apropiată) cu Hristos.” Chiar folosirea rară a construcției “a crede în Hristos” de către Pavel, poate avea asemenea conotații, care sunt date unei alte construcții eis Christon. Chiar dacă în acest caz el, pur și simplu, reflectă o folosire creștină mai răspândită a construcției, sensul încredințării lui Hristos, astfel încât să devină hotărât și legat de Hristos.

b) Trupul lui Hristos. Aceasta este o temă la care ne vom referi mai târziu ($20). Totuși, apropiata lui corelație cu tema noastră prezentă face ca unele referiri la ea să fie inevitabilă. Cele două trăsături care urmează să fie notate sunt unele evidente. În primul rând, imaginea descrie un grup de oameni care se identifică pe ei înșiși prin relaționare unii cu alții. Ei erau “fiecare în parte, mădulare unii altora” (Rom. 12.5), parte a unui întreg, mădulare și organe ale unui singur trup. În al doilea rând, trupul este comparat cu Hristos, sau cel puțin identificat ca fiind Hristos. Calitatea de membru al trupului este, de asemenea, calitatea de membru în Hristos. Cu alte cvinte, același sens al identificării cu Hristos este prezent. Aici, este foarte clar că, nu există vreo idee a unei evlavii individualiste, așa de tipic tradițională sau unei practici mistice medievale târzii. Este, intr-adevăr, un sens al apartenenței lui

Hristos, dar al apartenenței împreună cu alții, cu implicațiile evidente că unul fără celălalt ar produce dezechilibru și boală în trup.

c) Prin Hristos. Construcția dia Christou este apropiată cu șirul construcțiilor metaforice folosite de Pavel : ”în Hristos” și “cu Hristos”. Formularea lui cea mai des repetată, ia în considerare acțiunea salvifică sau acțiunea care ne face părtași Marii Trimiteri sau acțiunea finală a lui Dumnezeu ca și cum s-ar întâmpla sau vine în ființa “prin Hristos.” Dar așa cum am afirmat mai devreme, Pavel, de asemenea vorbește despre creștini care dau mulțumire lui Dumnezeu “prin Hristos” sau susține sensul relaționării lor la Dumnezeu “prin Hristos.” Și în Rom.15.30 Pavel apelează la audiența lui roman㠓prin Domnul nostru Isus Hristos.”

Aici, din nou, merită notat faptul ca limbajul tipic paulin estedia cu genitiv – “prin Hristos.” Alternativa, dia cu acuzativ “datorită lui Hristos” – Pavel abia că n-o folosește de loc. Diferența de construcție, face acest punct clar pentru noi. Motivația lui Pavel, atât cu privire la convertirea sa, cât și privitor la lucrarea lui misionară, nu reprezenta inspirația unui basm eroic despre ce Isus a învățat sau a făcut cu douăzeci de ani mai devreme. El nu era implicat intr-o Societate de Sărbătorire a Amintirii lui Isus din Nazaret. Mai degrabă, concepția lui despre Hristos era cea a unui canal deschis între Dumnezeu și poporul său, o mijlocire vie prin care Dumnezeu lucra și prin care poporul Său putea să se apropie de El. Aici, începem să ne îndepărtăm de imaginea unui și mai aparent misticism. Însă, suprapunerea și continuitatea cu primele formulări sunt destul de clare.

d) (a, ai, al, ale) lui Hristos. În cele din urmă, trebuie să luăm în considerație pasajele genitivul Christou, “a lui Hristos”, “lui Hristos”, “aparținând lui Hristos,” este folosit. În cele mai multe din cazuri contextul implică mult mai mult decât numele “Hristos” funcționând, pur și simplu, ca și o etichetă. În Rom. 8.9, motivul central este o variație de vorbe precum: podedarea de către creștin a Duhului Sfânt, sălășluirea Duhului Sfânt, și sălășluirea lui Hristos:” dacă cineva nu are Duhul lui Hristos, nu este al Lui” ( literal, “nu este din El”). În 1 Cor.15.23 învierea “ celor ce sunt ai lui Hristos” este înțeleasă ca fiind modelată după modelul Învierii lui Hristos, și suntem adânciți în cristologia adamică. În Gal. 3.29, “voi sunteți ai lui Hristos” reia, în mod clar, clauza anterioară (3.28 – “voi sunteți una în Hristos Isus”); a fi “în Hristos”, de asemenea, înseamnă să fii parte a lui Hristos, să aparții lui Hristos. Într-un context mai amplu, putem aduce în actualitate, faptul că, creștinii dintre Neamuri puteau să se proclame descendenții lui Avraam (3.29) prin încorporarea lor în Hristos (3.27), singura sămânță a lui Avraam (3.16). Și în Gal. 5.24, “cei care sunt ai lui Hristos Isus”, sunt numiți cei care “și-au răstignit firea.“ Așa trebuie spus, și cu greu ar putea fi altcumva în organizarea lucrurilor lui Pavel, ei se identifică cu crucea lui Hristos (2.19); pentru că doar prin crucea lui Hristos lumea poate fi2 schimbată (6.14).

Chiar și folosirea sloganului nu poate fi redus, pur și simplu, la o confesare, “Eu sunt în Hristos.” Pentru că, spre exemplu, în 1 Cor.1.12, “Eu sunt al lui Hristos” se situiază paralel față de sloganurile alternative. “Eu sunt al lui Pavel,” “Eu sunt al lui Apolo,” și “Eu sunt al lui Chifa.” Identificarea implicată este asemenea unei legături emoționale cu un lider contemporan, nu doar evocarea unui erou mort. Legătura este cea a unui stăpân sau sclav sau lider politic și unui partizan devotat. Rotirea cosmică a pasajului 1 Cor.3.21-23 este și mai evocativă - “Toate lucrurile sunt ale voastre, fie Pavel fie Apolo fie Chifa, fie viața, fie moartea, fie cele de față, fie cele viitoare, toate sunt ale voastre, și voi sunteți al lui Hristos.” Și ar trebui notată intensitatea echivalentă dinRom. 14.8 – “Dacă trăim, pentru Domnul trăim; și dacă murim, pentru Domnul murim. Deci și dacă trăim, și dacă murim, ai Domnului suntem.” De asemenea, 2 Cor.5.14 – “dragostea lui Hristos ne stăpânește pe noi....”

e) Hristos și Duhul Sfânt. Trebuie, de asemenea, să menționăm, încă o variație pe lângă celelalte – coincidența care se face între Hridtos și Duh. Deja ne-am întânlit cu un astfel de aspect ($10.6), și va trebui să revenim asupra lui foarte pe scurt ($16). Aici, trebuie doar să notăm implicațiile pa care le are un pasaj foarte pretențios al lui Pavel, pe care l-am citat deja - Voi sunteți...duhovnicești, dacă Duhul lui Dumnezeu locuiește in adevăr in voi – dacă n-are cineva Duhul lui Hristos, nu este al Lui. Și dacă Hristos este în voi...(Rom. 8.9-10). Acolo unde “în Duhul,” “a avea Duhul,” “Hristos în voi” servesc ca descrieri complementare identificatoare, linia despărțitoare dintre experianța Duhului și experiența lui Hristos a devenit inexplicabilă in termeni bine definiți. Putem la fel de bine să vorbim despre Hristos așa cum Îl descrie contextul și despre Duhul ca putere.

În concluzie. Din nou aici, punctul trebuie accentuat. Așa cum variația metaforei notată mai devreme,tot așa și în această secțiune limbajul identificării nu poate fi limitat, fie la un sens mistic precis definit, fie la un sens ”non-mistic” definitiv. Dacă limbajul lui Pavel reprezintă nu mai mult decât o experiență personală bazată pe idiosincreție, atunci, în mod clar, Pavel și convertiții lui trebuie să-l fi simțit pe Hristos ca pe o prezență vie care invada adunările lor și viețile lor de fiecare zi și care condiționa răspunsul lor la harul lui Dumnezeu mereu și mereu.

$15.5 Hristosul Corporativ

Grație acestor descoperiri, alte câteva reflecții cristologice sunt inevitabile. Asemenea reflecții erau mai obișnuite când, dimensiunea mistică a cristologiei lui Pavel era mult mai mult acceptată. Dar din nou s-a căzut în extrema speculațiilor în ceea ce privește primul om conceput in mod mistic sau trupul cosmic (makroanthropos), și au fost, mai degrabă, pierdute din vedere când speculația s-a dovedit a fi cea mai puțin adânc înrădăcinată în sursele acelei perioade. Consecința în ziua de azi, este că puțini cercetători ai NT par să se întrebe, in ce mod Pavel și alți primi creștini l-au conceput, realmente pe Hristosul înălțat.

Deja am indicat dimensuinile acestui sub-capitol. Portretul unui Isus Mesia, care, în parte funcționează ca și un alt Adam, primul-născut dintre cei morți și fratele cel mai mare al familiei celor înviați, ca și Înțelepciune divină și Duh dătător de viață, dar, de asemenea ca și co-regent cu Dumnezeu și Domn-ce-va-să-vie, este foarte confuz. Acum, avem un Hristos care este conceput ca și un “loc” în care convertitul este “adăugat” și în care credincioșii se găsesc pe ei înșiși, sau, în mod alternativ ca o prezență personală înlăuntrul credincioșilor; ca și acțiune salvifică a lui Dumnezeu cu care credincioșii pot fi identificați, sau ca și un medium prin care Dumnezeu Își revarsă harul și prin care credincioșilor se apropie de Dumnezeu; ca și un Trup ale cărui membre sunt credincioșii, sau ca și un Lider cu care și cu a cărui cauză credincioșii sau identificat; sau, din nou, ca și o prezență echivalentă Duhului lui Dumnezeu.

Cum L-a vizualizat Pavel pe Hristos? Evident că, concepțiile noastre contemporane ale personalitații Lui sunt cam neadecvate ca să le învelim cu un asemenea șir de imagini și forme. Cum putem vorbi despre Hristos ca și Trup care este alcătuit din ființe umane sau “cap” al cosmosului, sau gândindu-ne la El ca fiind cumva “înlăuntrul” altor indivizi, și care totuși Îl vizualizează ca pe o Persoană intr-o formă umană care poate fi ușor cunoscută când se va întoarce pe nori? A încerca să formulezi asemenea întrebări, astfel încât să formulăm un singur răspuns, ar fi, totuși, o speranță falsă. Trebuie, de fapt, să fie serios pus la îndoială, dacă Pavel însuși a avut, de fapt, o singură concepție despre Hristosul înviat.

Așa cum este cu diversitatea metaforelor folosite pentru a descrie începutul și procesul salvării ($13.4), tot așa stau lucrurile și cu diversitatea concepțiilor lui Pavel despre Hristos. În aceste cazuri, putem fi siguri că exista o realitate spirituală care era exprimată prin metafore. În acest caz, putem fi, în mod egal, siguri că pentru Pavel realitatea spirituală a lui Hristos nu era reductibilă la experiența credinței a indivizilor sau la tangibilitatea Biserici. Hristos era, totuși, o realitate personală în totalitatea realității, în directă continuitate cu Isus din Nazaret, centrul harului mântuitor al lui Dumnezeu, atât pentru prezent, cât și pentru viitor. Dar “personal” intr-un sens care nu mai este același cu “persoana” umană, și totuși este mult mai profund definit decât a vorbi despre Dumnezeu ca fiind “personal.”

Dincolo de aceasta, devine greu să continuăm cu imaginea și limbajul uman. Și iarăși, ca și alte metafore complexe, există pericolul de a reduce limbajul lui Pavel la o singură imagine și făcând tot restul să i se subordoneze. Există, încă, un pericol și mai mare de a pierde metafora și diversitatea imaginii metaforice în reducționismul analizei și credeului uman (peste)-definiție. În acest caz, unele încercări de a armoniza diversitatea imaginilor lui Pavel și de a rezolva inconsecvențele unor imagini diferite care se află intr-o stare de tensiune una față de alta, ar fi spre pierderea noastră decât spre câștigul nostru. Mai bine lăsăm bogăția viziunii, poezia și muzicalitatea sa, să capteze inima și duhul, chiar dacă conceptual, claritatea rămâne “neclară“.

$15.6 Consecințele participării în Hristos

La fel ca și în cazul justificării ($14.9), este de un oarecare interes să observăm acele aspecte ale procesului salvării în Hristos. Era, desigur, mai ușor cu justificarea, de vreme ce tratarea acestei teme de către Pavel a fost mai concentrată. În contrast, dat fiind penetrarea motivului “în Hristos”, în special, are mai puțin sens să extirpăm unele trăsături particulare ale soteriologiei lui Pavel așa cum, în mod specific, sunt legate de “misticismul cristic”. Totuși, unele sunt mai proieminente.

a) Sensul de a fi legat de Hristos, focalizat asupra a două momente soteriologice a unei semnificații particulare. Unul a fost începutul împactului evenimentului asupra vieților indivizilor. Condiția conceptului “în Hristos” a fost cauzat de aducerea construcției “înspre Hristos”, și susținut de construcția “cu Hristos”. Limbajul, așadar, subliniază sensul unui început precis către o relație în proces. A fost o tranziție definitivă de la un context al întruchipării la altul, o tranziție care deschide noi perspective și posibilități. În același timp este important să observăm amândouă momentele soteriologice. Cele două merg mână în mână, în teologia lui Pavel. Pavel nu avea nici măcar idee de convertire la Hristos intr-un fel independnt de Cruce. Participarea în Hristos întotdeauna include participare în moartea Sa.

b) Ceea ce se mai poate spune referitor la cele ce s-a spus anterior este sensul corporalității. Nu chiar accidental este, faptul că prima secvență a limbajului participării în Romani (6.3-8) urmărește in mod direct portretul lui Hristos ca și o contrapartidă escatologică față de Adam (5.12-21). Nici limbajul care conține “în/înspre” din 1 Corinteni (12.13) nu ar avea în vedere trupul lui Hristos. Un sens al participării personale și individuale, cu sigurață că nu lipsește – noi avem nevoie doar de mențiuni Gal. 2.19-20 și Fil. 3.8-11. Dar faptul că folosirea lui “cu” îmbrătișează așa de clar credincioșii in construcția “în Hristos” ne amintește că participarea în Hristos este ireductibil construită. Aici refecțiile hristologice ($15.5) au, de asemenea, sensul lor. Căci dacă Hristos nu ar putea fi pe deplin conceptualizat, în afară de, discuția despre trupul lui Hristos, tot așa participarea în Hristos n-ar putea fi conceput, în mod adecvat, independent de trupul alcătuit din multe membre.

c) Trebuie, de asemenea, să observăm cum în Romani 6, Pavel oferă corelări etice imediate din acest început “în Hristos”. Concluzia paragrafului care elaborează motivul “cu Hristos” (6.1-11) este: “Tot așa și voi înșivă, socotiți-vă morți față de păcat, și vii pentru Dumnezeu, în Isus Hristos, Domnul nostru.” (v.11). Și aplicarea urmează imediat (vv.12-14):

v.12.Deci, păcatul să nu mai domnească în trupul vostru muritor, și să nu mai ascultați de poftele lui.v.13.Să nu mai dați în stăpânirea păcatului mădularele voastre, ca niște unelte ale nelegiuirii; ci dați-vă lui Dumnezeu, ca vii, din morți cum erați; și dați lui Dumnezeu mădularele voastre, ca pe niște unelte ale neprihănirii.v.14.Căci păcatul nu va mai stăpâni asupra voastră, pentru că nu sunteți sub lege, ci sub har....

Cu alte cuvinte, a fi în Hristos nu este nimic, de genul unei schimbări mistice, din lumea reală de fiecare zi. Din contră, devine punctul de început și bază pentru o viață liniștită motivată și direcționată diferit. Așa cum, participarea în Adam a avut unele consecințe directe (o viață dominată de păcat și moarte), tot așa este și cu participarea în Hristos, care de asemenea are câteva consecințe directe (o ascultare permisă și mărită prin har). Participarea în Hristos însemna o schimbare a domniei, de sub domnia Legii (abuzată de păcat) sub domnia harului (întrupată în Hristos). Aici putem spune că sensul Hristosului mistic al lui Pavel funcționează în viața lui etică ca resursă și inpirație.

d) Trebuie să mai observăm dimensiunile escatologice și cosmice în toate acestea. Deja am notat că alte repetări proieminente ale limbajului in care apare “cu” se găsesc cel mai adesea în Romani 8.16-29 ($15.3), împreună cu discuția despre un proces de salvare cosmică din care mântuirea individului este doar o parte. În mod similar, putem reaminti corelarea lui 2 Cor. 5.17 – “în Hristos, o făptură nouă!” Și mai există o corelare în finalul sumar al lui Gal. 6.14-15 – răstignit împreună cu Hristos, o făptupă nouă! Aceasta nu este, pur și simplu, ceea ce se poate chema un sens al unei rezonanțe ale “noii ere” în ritmurile creației. Aici sensul unei creații distruse, scrântite este în legătură cu ea. “Noua creație” nu este “noua eră“, în mod precis din cauză că prima pornește de la cruce. Noua creație nu este posibilă fără răstignirea mea pentru lume și a lumii pentru mine (Gal. 6.14-150). Aici, din nou sensul participării în Hristos este puternic, dar ideea dominantă, este participarea în Hristosul crucificat.

1