Episódio V: Almas Em Julgamento
(Episode V: Souls In The Balance)

Spawn tem outro de seus sonhos alucinógenos e quase chega a matar Gareb, mas logo recupera a sanidade. Em seus sonhos, ele se vê perseguido por todos, de Wanda ao Violador.

Perto dos becos, dois policiais estão tendo problemas com um psicótico acompanhado por um garoto e com uma granada. O maníaco não hesita em fugir e jogar a granada no carro. Outros policiais aparecem e avistam o louco, que os pega de surpresa, matando um deles. Spawn está no local, mas não faz nada.

O outro, apavorado, entra nos becos e começa espancar os mendigos em busca de respostas. Furioso, Spawn captura o policial e o prende na parede como um aviso aos próximos que se aproximarem. Mal Spawn se afasta e o maníaco aparece...

Jason WynnO senador McMillan faz um novo discurso e promete arrecadar fundos para as famílias necessitadas. Mas enquanto mais votos são obtidos, Wynn está tudo menos contente, pois esse projeto pode custar dinheiro útil, segundo ele. Wynn repreende McMillan e o senador promete não fazer mais nada do tipo.

Sam e Twitch chegam ao local da explosão e percebem que é o mesmo beco onde os repórteres foram assassinados. O psicótico continua andando pelo local.

Wand e CyanO senador descobre que Wanda blake pode ter descoberto sobre seu filho, Billy Kincaid e contata Wynn logo em seguida. Jason manda Twist dar um fim na investigação.

Spawn descobre o sumiço do policial e muito sangue no local. Cogliostro diz a Spawn que ele devia ter ajudado o garoto. Spawn fala que o menino não pediu ajuda. Gareb e SpawnCogliostro responde que ele era mudo. Spawn fica cheio das lições do velho e fica em dúvida se deve mesmo fazer algo.

O Palhaço intercepta Kincaid nas ruas e dá um endereço à ele, dizendo que há carne fresca no local. Billy sorri, satisfeito. Enquanto Kivala é assassinado a tiros, Cyan, a filha de Wanda, é raptada pela máfia como ameaça de McMillan.

O maníaco finalmente é cercado pelos policiais, liderados por Sam e Twitch. O louco mostra terKincaid e Palhaço dezenas de granadas amarradas ao corpo, mas antes que possa fazer algo, um atirador de elite lhe acerta um tiro bem na cabeça.

De repente, o psicótico simplesmente volta à vida e puxa o pino das granadas. Os policiais correm e, antes que ele explodisse, Spawn resgata o menino. Cogliostro diz que ele finalmente fez sua escolha.

No esconderijo da máfia, onde está sob custódia Cyan, Billy aparece e sorri ao ver a garotinha...


Clique aqui para ver todas as legendas do episódio!
Clique aqui para ver todas as falas originais do episódio!

Corrente do Spawn

A Série Animada da HBO

1