"Тезо дос бихос"

3X18

Сценарий Джона Шайбена

Режиссер: Ким Мэннерс

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Проклятие уничтожает членов археологической экспедиции, нашедших в Южной Америке урну с останками женщины-шамана.

На раскопках в Тесо Дос Бихос, Южная Америка, индейцы-землекопы племени секона находят урну Амару. Урна содержит останки женщины-шамана и является святыней для их племени. Координатор раскопок по фамилии Билак, - говорит доктору Розвельту, начальнику экспедиции, что урну необходимо оставить в покое. Но Розвельт настаивает чтобы отвезти урну в США. Вечером Билак принимает участие в индейской церемонии и пробует странный напиток - яхе. Чуть позднее существо, похожее на ягуара нападает на Розвельта в палатке и убивает его.

В музее естественной истории в Бостоне ночной сторож обнаруживает тело доктора Хорнинга, одного из участников экспедиции. Доктор Льютон - координатор музея, подозревает, что убийство может быть актом политического терроризма. Малдер говорит Скалли, что индейцы верят, что великое зло падет на того, кто потревожит Амару, женщину-шамана. Агенты допрашивают Билака, который заявляет, что с самого начала был против этого. Скалли считает, что это Билак убил Хорнинга, а не мифический ягуар, посланный племенем секона. Вечером на доктора Льютона нападает невидимая сила когда он копается в капоте своего заглохшего Ягуара.

Агенты обыскивают территорию вокруг музея в поисках улик. Скалли находит куски мертвых крыс под капотом Ягуара. Она считает, что крыс привлекло тепло, исходящее от двигателя. Обыскивая прилегающий лес, Малдер и Скалли находят останки Льютона, висящие на дереве. Мона Вустнер, студент-исследователь, звонит агентам, и сообщает что Билак до-смерти напугал ее. В женском туалете музея Мона обнаруживает полчища крыс, пытающихся выбраться из канализации. Но когда Малдер приезжает в музей, Моны там уже нет. Тем временем, Скалли отправляется в дом Билака. Она находит сосуд с яхе и дневник, из которого заключает что за проклятием Амару стоит Билак. Малдер находит Билака в женском туалете музея, тот говорит что Мона мертва, но он не знает где тело. Билака запирают в комнате под охраной.

Агенты находят труп собаки Моны, Сахара. Ветеринар производит вскрытие и обнаруживает, что собака съела кошку, которая перед этим съела отравившуюся ядом крысу. Малдер считает, что крысы пытаются сбежать от кого-то или чего-то.

Билак исчезает из-под охраны. Агенты подозревают, что он пролез в отопительные туннели, которые проходят под музеем. Открыв люк, Малдер и Скалли отправляются во тьму подземелья. Они находят обглоданное тело доктора Льютона и полчища одичавших кошек. Малдер спасает Скалли от нападения кошки, но их преследует целая стая и они оказываются запертыми в комнате. Пока полчища кошек ломятся в дверь, агенты обнаруживают тело Билака в вентиляционной шахте. Шахта - единственный выход наружу и агенты убирают тело, освобождая себе путь к спасению. Вскоре приезжают работники отдела по контролю за животными чтобы очистить музей от кошек, но они не в состоянии обнаружить их в километрах туннелей. Малдеру сообщают, что госдепартамент решил возвратить урну Амару в Эквадор.

Перевод выполнил Сергей Полномочных

Комментарии:
На кассетах: часть 25, серия 1
Первый показ в США: 8 марта 1996

Заглавие: "Teso" в переводе с португальского означает "погребальная земля", "bichos" - "мелкие животные".

Имя доктора Льютона было позаимствовано у Вела Льютона, режиссера первой версии фильма "Люди-кошки".

Назад к главной странице