In Dull TV Days, Favourites Take Wing Online
The New York Times, 1997. augusztus 18.
írta Amy Harmon
De az interneten soha sem áll meg az élet és a sorozatok utolsó részének megválaszolatlan kérdéseit már rég megoldották egy új elektronikus műfajban, amit fan fiction-nak neveznek és több száz weboldalt és internetes vitacsoportot szenteltek neki.
A kritikusok által nagyra becsült Vészhelyzet és a Xena című sorozatok e szezonban elégedetlen rajongói már tovább is léptek kiszínezve a cyber teret háttértörténetekkel, mellékszálakkal és karakter történet ívekkel, amelyek vidáman más felé veszik az irányt, mint amit a készítők megjósolhatóbb tervei követnek.
Őket nem kötik az előírások vagy a belső konzisztencia határai - a fan fiction gyökerei a fénymásolt füzetekig nyúlnak vissza, amiket a 70-es években a közismerten kultikus Star Trek rajongók terjesztettek összejöveteleiken és postai úton.
De a mostani digitalizált rajongói írásáradat -- egy "X-akták" web archívum 18 hónap alatt 6000 történetet gyűjtött össze -- olyan kulturális áramlat keletkezését jelentheti, amely jóval szélesebb tömegeket vonz.
"Sokkal nagyobb a rajongók száma." - mondja Betsy Vera, aki titkárnő a michigani Ann Arbor-ban és a 80-as évek elején kezdett fanzine-okat olvasni, de most már fan fiction webcímeket és levelezőlista-címeket gyűjt - eddig már kb. 800-at, amelyeket téma szerint rendezett.
"Rengeteg olyan emberhez jutunk el, akiket szinte holtan se lehetne elcipelni egy összejövetelre" - mondja Ms. Vera - "Egészen más, ha a weben csinálod."
Az online fan fiction egyrészt kommunikációs forma, másrészt a túláradó rajongói lelkesedés kreatív megnyilvánulása, továbbá azt is bizonyítja, hogy a televízió közös kommunikációs nyelvet jelent egy olyan társadalomban, amely egyre globálisabbá és töredezettebbé válik. Publikációs pódiumként pedig az Internet erejét is tükrözi a széles tömegek számára, hisz minden nézőt egyben potenciális közreműködővé is tesz.
E kettő keveréke néhány médiaelméleti szakember szerint a népi közreműködéses történetmesélés hagyományának visszatérését sejteti az információs korszakban, ami egykoron az "Iliászt" és Artúr király legendáját is létrehozta. Mindenesetre szórakoztatóbbá teheti a tévénézést.
Henry Jenkins, a médiatanulmányok igazgatója (Massachusetts Institute of Technology): "Ha visszagondolunk a főbb történetek, amelyeket magunknak meséltünk azok voltak, amelyek mindenki számára fontosak voltak és egyben mindenkié is voltak. A fan fictionnel a kultúra helyrehozza a kárt a rendszerben, amit az okoz, hogy a mai mítoszok vállalatok tulajdonában vannak az emberek helyett."
Új fordulatok kieszelése a "Buffy, a vámpírok réme" történetében talán nem lesz ugyanolyan hatással a nyugati kultúrára mint mondjuk epikus verssé fejleszteni a "wine dark sea" beszúrását. De Jill Kirby szerint "a jó fanfic éppen olyan jó, mint bármelyik epizód a televízióban és gyakran még jobb is."
A 30 éves Jill Kirby bank manager Chicago-ban, aki egyben egy Buffy-ról szóló fanfic web site-ot adminisztrál. A rajongók több mint 100 történetet írtak a sorozat alapján, ami 1 a 10-hez arányt képvisel az eddig sugárzott epizódokhoz képest [1997].
Fox Mulder különleges ügynök az X-aktákból az előző évad utolsó epizódbeli látszólagos öngyilkosságát követően a különböző web archívumoktól függően életben van, meghalt vagy pedig egy idegen hibrid.
[…]
Ezidáig a fan fiction jelenség a televíziós iparág elnézése mellett bontakozott ki. Miközben néhány stúdió megfenyegetett olyan személyeket, akik webes fan-klubokat hoztak létre, amelyek kalózképeket ill. védjegyzett logokat használnak, hogy keresetet indít ellenük, viszont a hálózatok engedik, hogy a fan fiction oldalak békében szaporodjanak.
"Mindaddig amíg valaki nem próbál meg pénzt csinálni belőle, addig azt hiszem senki sem akarja megszűntetni őket" - mondja a 20th Century Fox szóvivője (az X-akták készítői).
[…]
A standard fan fiction formák biccentenek a szerzői jogok felé jelezvén, hogy a karakterek mások tulajdonában vannak. De számos televíziós producer aggódik saját esetleges kötelezettségeik miatt és távol tartják magukat a fan fiction olvasástól -- éppúgy ahogy figyelmen kívül hagyják a kéretlen kéziratokat is -- nehogy később egy amatőr író azt állíthassa, hogy ellopták a történetet.
Azok a hivatásos írók, akik elismerik, hogy időnként fanficet olvasnak - némi ellenségességet mutatnak az Internetes írók iránt.
"Láttam olyan fan fiction-t bizonyos női Internet használóktól, akik képzelgéseket dolgoznak ki magukról és egyes szereplőkről" - mondja Rene Balcer, a Law and Order executive producere és írója.
A fan fiction írók többsége nő és 40 évnél fiatalabb.
Ken Topolsky a "Party of Five" executive producere szeret visszajelzést kapni Internetes beszélgetéseken keresztül, de nem hallgat meg történetötleteket. "Ha meg akarnak írni egy epizódot, akkor írják azt meg, majd kérjék a bemutatását és küldjék be."
De a legtöbb fan fiction írónál, nem egy ténylegesen sugárzott forgatókönyv megvalósításának távoli reménye a lényeg.
"Megmondhatom mi motivál az írásra - mégpedig az abszolút garantált közönség." - mondja a 36 éves Nina Smith a New York-i Yonkers-ből - "A levelesládámban 200-nál jóval több rajongói levél van."
Nina Smith 3 kiadatlan regény szerzője a fan fiction egy nehezebb formájában szerzett nevet magának a cross-over-ben, amikor a tévévilág néhány vagy összes szereplője egyetlen szürreális helyen létezik.
Az X-aktákból, a Vészhelyzetből és a Chicago Hope-ból összeszedve a szereplőket Ms. Smith kigondolt egy orvosi bűnügyet némi paranormális felhanggal, amit Chicago-ba helyezett. A széleskörben terjesztett végeredmény címe A Dark Smear in the Sky - még franciára is lefordította egy hálás olvasó. A Black Sail című folytatás szintén jó fogadtatást kapott.
"A legtöbb ember a tévét észnélküli fogyasztásnak tekinti, és nekem nagyon tetszik az, hogy vannak emberek akik ezzel szembefordulnak és a televíziót ugródeszkának használják mindenféle kreatív tevékenységhez." - mondja Ms. Smith.
A cross-over és egyéb a rajongók által létrehozott műfajok, mint pl. a slash -- ahol a fő karakterek szexuális orientációját megváltoztatják (a kedvenc téma itt Starsky és Hutch, ill. a Star Trekből Captain Kirk és Mr. Spock) -- jelenti azt a pontot, ahol a fan fiction alapvetően más irányt vesz, mint a maga forrás.
A kreatív káosz olyan kifejezéseket hozott létre, mint a "canon", ami a tévében valóban megjelenített dolgokat különbözteti meg a csak az elektronikus fan fiction alternatív univerzumában megtörténtektől.
"Ha eleget olvasol a kettő összekeveredik" - írta egy olvasó az egyik vitacsoportban.
Gondolják át a torontói Sheryl Martin esetét. Ms. Martin teremtett egy Jackie St. George nevű karaktert, aki Mulder és Scully ügynökök társa lett X-aktás történeteiben.
"Kapok olyan e-mail-eket, amelyek azt kérdezik melyik epizódban volt benne Jackie" - akiről már kb. 200 történetet írt Ms. Martin és mint mondja - "Számára ez a legnagyobb dicséret."
De talán a legnagyobb hízelgés az a férfi volt, aki beleszeretett az on-line Jackie St. George-ba, de beérte azzal, hogy eljegyezze a valódi Ms. Martint.