งานแปลโดยคุณ ys


Space Engineering: Dyson Sphere
แปลจาก Startrek Science Logs
โดย Andre Bormanis

โครงการ Dyson Sphere เป็นหนึ่งในความทะเยอทะยานในด้านวิศวกรรมอวกาศเท่าที่มนุษย์สามารถจินตนาการได้
แนวคิดนี้ถูกริเริ่มขึ้นโดย Freeman Dyson นักฟิสิกส์ผู้มองการไกลในศตวรรษที่ยี่สิบ Dyson Sphere จะครอบคลุมปริมาตร
ของอวกาศประมาณ 150 ล้านกิโลเมตร โดยรัศมีด้วยเปลือกรูปทรงกลม หรือ อาจเป็นโครงสร้างแบบเปิด ที่จุดศูนย์กลางของโครงสร้าง
จะมีดาวฤกษ์ อย่างเช่นดวงอาทิตย์ และ วัตถุดิบในการก่อสร้างจะมาจาก ดาวเคราะห์น้อย  ดาวบริวาร หรือ บางทีอาจจะเป็น
ดาวเคราะห์ทั้งดวง แม้ว่ามวลโดยรวมของดาวเคราะห์น้อย ดาวบริวาร และ ดาวเคราะห์จะน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับดาวฤกษ์ แต่ในระบบสุริยะของเราก็มีวัตถุดิบมากเกินพอที่จะสร้างเปลือกบางๆที่มีรัศมี 150 ล้านกิโลเมตร

    โครงสร้างทั้งหมดจะหมุนรอบตัวเอง ทำให้เกิดแรงโน้มถ่วงเทียมจากแรงหนีศูนย์กลางที่พื้นผิวด้านในของทรงกลม เมื่อทรงกลมหมุนถึงที่อัตราที่ต้องการ มันจะหมุนต่อไปเรื่อยๆโดยไม่ต้องอาศัยแรงจากภายนอก (แรงเสียดทานระหว่างผิวนอกของทรงกลมและกลุ่มก๊าซในอวกาศและฝุ่นอาจมีผลทำให้อัตราการหมุนลดลง ดังนั้นในบางเวลาจึงต้องเพิ่มแรงผลักดันในการหมุนโดยเครื่องยนต์ที่ติดอยู่กับทรงกลม) Dr. Dyson แนะนำว่ากล้องโทรทัศน์อินฟราเรดอาจจะสามารถจับการแผ่รังสีความร้อนที่เป็นลักษณะเฉพาะของ Dyson Sphere ได้
นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Larry Niven ได้เสนออีกรูปแบบของ Dyson Sphere: วงแหวนรอบดาวฤกษ์ รัศมี 150 ล้านกิโลเมตร และกว้างหลายพันกิโลเมตร มีกำแพงทั้งสองด้านซึ่งอาจสูงถึง 250 กิโลเมตรเพื่อรักษาอากาศไม่ให้ไหลออกสู่อวกาศ
(Niven เขียนแนวคิดนี้โดยละเอียดในนิยายชุด Ringworld ของเขา)

    Dr. Dyson ยังเป็นสมาชิกของทีมนักวิทยาศาสตร์ที่ Los Alamos National Laboratory ในรัฐ New Mexico ที่ริเริ่มออกแบบหนึ่งในยานอวกาศพลังนิวเคลียร์ลำแรกของโลก ที่มีแรงผลักดันจากการระเบิดต่อเนื่องของ atomic bomb จากด้าน
ท้ายลำ แผ่นผลักดันที่ติดอยู่ที่ท้ายของยานจะดีดกลับในแต่ละครั้งของการระเบิดผลักจรวดให้พุ่งไป
ข้างหน้า กลุ่มของ Dyson ได้แสดงให้เห็นว่าขั้นตอนดังกล่าวจะทำให้ยานมีความเร่งคงที่ แบบจำลองของจรวด Orion ที่ใช้การระเบิดแบบธรรมดาได้ถูกทำการทดสอบเป็นผลสำเร็จในช่วงต้นของทศวรรษ 1950 ในทศวรรษ 1960 NASA ประสบความสำเร็จในการสร้างและทดสอบจรวดพลังนิวเคลียร์ที่ใช้เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ออกแบบสำหรับโรงไฟฟ้า
พลังนิวเคลียร์ที่ใช้กันโดยทั่วไปในโลก แต่จนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่มีใครสร้างและปล่อยจรวดพลังนิวเคลียร์ในอวกาศ


กลับสู่เมนูหลัก
1