สุชาติ สวัสดิ์ศรี ได้เขียนบทความเรื่อง ความเข้าใจที่มีต่อนิยายวิทยาศาสตร์
ตีพิมพ์ในหนังสือ การเขียนเรื่องทางวิทยาศาสตร์สำหรับประชาชน จัดพิมพ์โดยชมรมนักเขียนและผู้จัดทำหนังสือวิทยาศาสตร์แห่งประเทศไทย
ในปี พ.ศ. 2526 ซึ่งถือได้ว่าเป็นช่วงยุคทองของนิยายวิทยาศาสตร์ในเมืองไทย
โดยการเกริ่นนำว่าก่อนธีรยุทธ บุญมีจะตัดสินใจเข้าป่า เขาเคยเขียนคำนำในหนังสือรวมนิยายวิทยาศาสตร์แปลชุด
Robot & Computer ของชุมนุมวิชาการ คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เมื่อปี พ.ศ. 2515 ซึ่งเป็นสมัยที่เขาเป็นนิสิตอยู่ที่นั่น มีใจความตอนหนึ่งว่า
"
นิยายวิทยาศาสตร์ไม่ใช่เรื่องของความเพ้อฝันหรือจินตนาการที่กว้างและห่างไกลจากความเป็นจริง
มีหลายสิ่งหลายอย่างในวิทยาศาสตร์ที่อาจเป็นไปได้และก็มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดเป็นความจริงขึ้นแล้ว
นิยายวิทยาศาสตร์มีจุดประสงค์เช่นเดียวกับนิยายทั่วไปคือ มีความสนุกสนานและความเพลิดเพลินแก่ผู้อ่าน
แต่ก็มีข้อแตกต่างที่เห็นได้ชัดอยู่ ประการแรกคือ
นักเขียนจะต้องพยายามสอดแทรกบรรยากาศวิทยาศาสตร์เข้าไปให้มากที่สุด
"
............ กว่า 40 ปีแล้วที่นิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง THE
CAVES OF STEEL ผลงานเขียนของ ไอแซก อาซิมอฟ ได้ออกสู่สายตานักอ่านทั่วโลก
ถึงแม้จะเป็นนิยายที่ได้รับความนิยมน้อยกว่า I,ROBOT
แต่ความโดดเด่นของพล็อตเรื่องและรายละเอียดของจินตนาการทางวิทยาศาสตร์ที่
อาซิมอฟใส่ไว้ในหนังสือเล่มนี้ ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งกระทั่งเป็นแรงเรียกร้องให้
อาซิมอฟเขียนภาคต่ออกมาในชื่อ THE NAKED SUN
ซึ่งทิ้งระยะเวลาห่างจากภาคแรกหลายปี แต่ดูเหมือนว่าเรื่องราวที่อาซิมอฟใส่เอาไว้ยังหาจุดจบไม่ได้
จึงมีภาคต่อมาอีกคือ THE ROBOTS OF DAWN ซึ่งเป็นภาคที่ให้รายละเอียดมากที่สุดจนกระทั่งผู้อ่านคิดว่าน่าจะจบลงอย่างสมบูรณ์แล้ว
แต่อีกไม่กี่ปีหลังจากนั้นอาซิมอฟก็เขียนงานภาคสุดท้ายในชุดนี้ออกมาคือ ROBOT
AND EMPIRE นิยายวิทยาศาสตร์ชุดนี้ของอาซิมอฟ ได้ส่งผลกระทบต่อวงการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีค่อนข้างมาก
ประการแรก เป็นการนำเสนอปรัชญาทางการเมืองของการอพยพมนุษย์บางส่วนออกไปอยู่ตามดวงดาวต่างๆในอวกาศ
ซึ่งจะส่งผลให้มีรูปแบบทางสังคม ซับซ้อนมากขึ้นกว่าการดำรงชีพอยู่บนโลก
ประการที่สองคือการจินตนาการถึงการนำหุ่นยนต์มาใช้งานและใช้ในกิจกรรมต่างๆของมนุษย์ซึ่งอาซิมอฟมีมุมมองที่ลึกซึ้ง
ต่อหุ่นยนต์มากกว่าคอมพิวเตอร์ และสร้างจินตนาการว่า ในสังคมอนาคต หุ่นยนต์จะกลายมาเป็นทั้งเพื่อน
ผู้รับใช้ แม้กระทั่งทาสแรงงานหรือคู่ชีวิตของมนุษย์
ในปัจจุบันนี้ถึงแม้ว่า พัฒนาการทางคอมพิวเตอร์จะเป็นไปอย่างรวดเร็ว
ในขณะที่พัฒนาการทางหุ่นยนต์เป็นไปได้ช้ามาก แต่ในวันหนึ่งข้างหน้า
ศาสตร์ 2 แขนงนี้จะเข้ามารวมกันเป็นเนื้อเดียวกัน และเมื่อนั้นจะเห็นกันเองว่าจินตนาการของอาซิมอฟเป็นความจริง
เตรียมปรับตัวเข้ากับสังคมหุ่นยนต์ได้แล้วตั้งแต่วันนี้
รักและปรารถนาดี
ณัฐ ศาสตร์ส่องวิทย์