Os Arquivos de Hill Valley
Compilado e Organizado por Kristen
Sheley
Traduzido e Adaptado por
Hemanoel Mariano
Aqui você encontrará fotos de objetos
que apareceram nos filmes, algumas vezes muito rapidamente, de modo que
você poderá observá-lo com mais detalhes. Todos
são bastante interessantes, principalmente se você conseguir
ler os jornais, artigos, etc. Para os que não conseguirem ler, existe
a transcrição do que diz cada documento abaixo da foto do
mesmo. Por último, peço que tenham paciência, já
que algumas fotos são realmente grandes, mas garanto que a espera
valerá a pena. Divirta-se!
x
ARQUIVO DE INFORMAÇÕES DE
BUFORD TANNEN
x
x
Esse arquivo foi achado por Marty no arquivos de
Hill Valley, quando eles estavam procurando por informações
sobre a morte do Dr. Há bastante informação sobre
o fora-da-lei. Note como Michael J. Fox improvisou uma fala quando lia
o arquivo de Buford. O texto diz:
x
Buford "Cachorro Louco" Tannen - 1885
x
Buford Tannen foi um notório pistoleiro cujo mau temperamento
lhe valeu o apelido de "Cachorro Louco". Ele era rápido no gatilho
e gabava-se por ter matado 12 homens, sem contar índios e chineses.
Contudo, essa informação não pode
ser corroborada, pois não há registros precisos desde que
Tannen atirou num editor de jornal que escreveu uma matéria contra
ele em 1884.
x
Loja de Armas da Second Street
x
Cena de um tiroteio entre Buford "Cachorro Louco" Tannen
e vários cavaleiros do bando de "Lazy J". No inquérito
que se seguiu, Tannen foi inocentado, uma vez que não foram encontradas
testemunhas para depor contra ele. Contudo, alguns relatos indicaram que
Buford tinha acabado de comprar um novo conjunto de Pistolas Colt e que
ele queria "testá-las".
x
x
JORNAL CIRCA 1885
x
Foto por Jeff & Tammy Castillo
x
Esse jornal foi provavelmente usado como objeto de cenário em De
Volta Para o Futuro III. Apesar de não haver matérias nele
que apareçam no filme, é interessante notar que, pela manchete,
Hill Valley é uma cidade desde 1865. Provavelmente era isso que
celebravam no Festival da Cidade.
x
x
A CARTA ENVIADA PELO DR. EM 1885
x
Foto por Jeff & Tammy Castillo
x
Essa foi a carta que o Dr. enviou para Marty do Velho Oeste. Em sua maioria,
ela é igual à narração feita pelo Dr.
no filme...em sua maioria. É interessante dar uma olhada na caligrafia
do Dr. Brown, provavelmente a mesma de Christopher Lloyd. A carta
diz:
x
Caro Marty,
Se meus cálculos estão corretos, você receberá
esta carta imediatamente após você ver o DeLorean ser atingido
pelo raio. Primeiro, deixe-me assegurar que estou vivo e bem. Tenho vivido
feliz no ano de 1885 nesses últimos oito meses.
O raio que acertou o DeLorean causou uma sobrecarga que danificou o
sistema eletrônico e os circuitos de vôo.
Eu me estabeleci como ferreiro como fachada enquanto eu tentava consertar
os danos. Infelizmente, isso provou-se impossível, uma vez que peças
sobressalentes não estarão disponíveis até
1947. Contudo, consegui aprender a colocar ferraduras em cavalos e consertar
carroças.
Assim, enterrei o DeLorean na mina abandonada Delgado, adjacente ao
Cemitério Boot Hill, como mostrado na mapa em anexo. Espero que
ele permaneça escondido e preservado até que você o
descubra em 1955.
Dentro dele, você deve encontrar instruções de reparo.
Meu equivalente de 1955 - esse sou eu - não deve ter problemas
em consertá-lo.
Depois, Marty, volte para 1985 e destrua a máquina do tempo.
Não, eu repito, não tente vir aqui me buscar. Eu estou perfeitamente
feliz vivendo ao ar fresco e campos abertos, e temo que uma desnecessária
viagem no tempo somente aumentaria os riscos de uma disruptura no continuum
espaço-temporal.
E por favor cuide bem do Einstein pra mim. Como você se lembra,
eu o deixei no meu laboratório em 1985. Eu sei que você dará
a ele um bom lar. Lembre-se de levá-lo duas vezes por dia para caminhar
e que ele só gosta de comida pra cachorro enlatada.
Esses são meus desejos, por favor respeite-os e siga-os.
Assim, Marty, agora digo adeus e lhe desejo boa-sorte. Você tem
sido um bom, amável e leal amigo para mim e você fez muita
diferença em minha vida.
Eu irei sempre estimar nosso relacionamento e pensar em você com
as melhores memórias, grandes sentimentos e um lugar especial no
meu coração.
Seu amigo no tempo,
"Doc" Emmet L. Brown
01 de Setembro de 1885
x
x
INSTRUÇÕES DE REPARO DO DELOREAN
x
Essa é a carta com as instruções de reparo que
o Dr. guardou no DeLorean na mina. A maior parte do texto aparece no novelização
de BTTF III, bastante interessante, tirando os dois primeiros parágrafos,
o resto da instruções são parágrafos repetidos
da longa carta escrita pelo Dr.(talvez tenham feito isso para parecer,
aos olhos da câmera, que a carta de instruções era
bastante extensa). Os dois primeiro parágrafos dizem:
Como você pode ver, o raio danificou o microchip de controle do
circuito do tempo. O diagrama esquemático em anexo permitirá
que você construa uma nova unidade usando componentes de 1955.
Mas o mais importante é que o mecanismo do mostrador de tempo
deve ser reparado. De outra forma, será impossível escolher
um destino no tempo. É um reparo simples, requer apenas algumas
lâmpadas e pilhas de lanterna.
x
JORNAL DE 06 DE NOVEMBRO DE 1955
x
x
Esse jornal, dificilmente visto no filme, é aparentemente o resultado
da chegada de Marty em 1955 (veja a cara do velho Peabody usando camisa-de-força).
Nesse caso, não há textos sobre a manchete. Apenas o que
você está vendo. O que é mais interessante é
que esse jornal é mencionado na novelização de De
Volta Para o Futuro -- Marty o vê na casa do Dr. e tem a idéia
de usar a história do alienígena contra George. Talvez tenha
sido feito para o filme, antes da cena ser descartada. A manchete diz:
FAZENDEIRO LOCAL DIZ QUE "ZUMBI DO ESPAÇO" DESTRUIU SEU CELEIRO
Otis Peabody está sob observação no Sanatório
do Condado
x
A CARTA DE MARTY PARA O DR.
x
Foto por Kristen Sheley
Essa carta foi escrita por Marty McFly para avisar o Dr. Brown de sua morte
em 1985. Ela pode ser encontrada à mostra na Universal Studios Hollywood.
A caligrafia é realmente a de Michael J. Fox. A carta diz:
Caro Dr. Brown,
Na noite em que eu volto no tempo à 1:30 AM, você será
baleado por terroristas.
Por favor tome quaisquer precauções necessárias
para evitar esse terrível desastre.
Seu amigo,
Marty McFly
x
O USA TODAY DE 2015...ANTES
x
Foto retirada de www.ketzer.com
Esse foi o jornal que o Dr. mostrou a Marty para explicar o que aconteceria
a seu filho sem sua ajuda. É um item que está à mostra
na Universal Studios Hollywood e que vários colecionadores possuem.
Ao contrário de outros jornais usados em filmes, onde em geral não
há textos sobre as manchetes(pois ninguém irá lê-los),
esse jornal na verdade possui um texto quase até os últimos
parágrafos. Muito interessante. A foto foi retirada de um incrível
site que tem várias fotos detalhadas de objetos cenográficos.
O jornal diz:
Jovem Encarcerado
Martin McFly Junior Preso por Roubo
Gangue Nega Cumplicidade
c
Protestando que ele foi "pressionado a fazer tudo" por uma gangue local,
Martin McFly Junior, 17 anos, foi preso pela polícia de Hill Valley,
esta manhã, por roubo de uma não-divulgada quantia em dinheiro.
O roubo, que foi executado com uma unidade de disfarce roubada, aconteceu
na Substação de Pagamento de Hill Valley na 8th Street, exatamente
à 1:28 AM desta manhã. A polícia não revelou
muitos detalhes, mas aparentemente McFly disparou um alarme sensível
à pressão, o qual alertou as autoridades.
McFly, filho de Martin e Jennifer McFly, de Hilldale, acusou membros
de uma gangue local de terem pressionado-o a realizar o crime. Griff Tannen,
que falou pelo resto dos jovens acusados, negou qualquer envolvimento.
"McFly é uma pessoa muito baixa para nos associarmos a ele.", disse
Tannen.
McFly insistiu que a gangue estava envolvida e que ele não tinha
idéia de que estava cometendo um crime. "Eles me disseram que era
uma simples oportunidade de ganhar dinheiro e que era totalmente legal."
Marty será chamado a juízo amanhã e julgado numa
corte "data-fax" até o fim da semana.
x
O USA TODAY DE 2015...DEPOIS
z
Foto retirada de www.ketzer.com
Esse foi o jornal que mudou depois que Marty derrotou a gangue utilizando
suas habilidades com o HoverBoard. É um item que está à
mostra na Universal Studios Hollywood e que vários colecionadores
possuem. Ao contrário de outros jornais usados em filmes, onde em
geral não há textos sobre as manchetes(pois ninguém
irá lê-los), esse jornal na verdade possui um texto quase
até os últimos parágrafos. Muito interessante, mas
porque a palavra HoverBoard é escrita junta? Será o nome
de uma marca? A foto foi retirada de um incrível site que tem várias
fotos detalhadas de objetos cenográficos. O jornal diz:
Gangue Encarcerada
Farra com HoverBoards Destrói Tribunal
Líder da Gangue: "Foi uma cilada"
Hoverboarders descuidados chocaram-se contra o Tribunal Municipal de Hill
Valley na tarde passada, causando sérios danos à estrutura.
Os delinqüentes tiveram pequenos ferimentos e foram imediatamente
apreendidos pela Polícia de Hill Valley. Eles estão sendo
mantidos presos enquanto aguardam o julgamento imediato. Foram presos Griff
Tannen, 19, Leslie O'Malley, 18, Chester Nogura, 18, and Rafe Unger, 19,
todos são de Hill Valley. Tannen alegou que um quinto hoverboarder
causou o incidente e escapou. A alegação foi desconsiderada
pelas autoridades, uma vez que o acusado, cujo nome não foi divulgado,
foi repetidas vezes importunado pela gangue.
O incidente ocorreu em frente ao Tribunal quando Tannen,
num modelo de Hoverboard "Pitt Bull" turbinado, junto com seus companheiros,
atravessou à toda velocidade o lago do Tribunal, violando uma lei
local, e aparentemente perdeu o controle de seu Hoverboard. Os 4 hoverboarders
atravessaram a sala da frente do prédio, causando sérios
danos ao edifício. Ninguém mais se feriu.