"Обман"

2X20

Сценарий Дарина Моргана

Режиссер: Ким Мэннерс

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Агенты ведут расследование в небольшом городке в штате Флорида, населенном актерами бродячей труппы.

Малдер рассказывает Скалли о сериях идентичных нападений которые происходили на протяжении двадцати восьми лет почти во всех штатах Америки. Одно из последних случилось с участием Джеральда Глейзбрука, который выступал в качестве Человека-Крокодила на карнавалах и в цирках. Агенты приехали в Гибсонтон, штат Флорида, где посетили похороны Глейзбрука.

Скоро они поняли, что почти все жители города страдают физическими отклонениями от нормы и работают в бродячей труппе. Малдер заинтересовывается рисунком на программке, и шериф Гамильтон направляет агентов к Хепкату Хелму, который заведует и оформляет представления. Хепкат объясняет что на рисунке изображена Фиджийская Русалка, представление, которое П.Т. Барнум назвал "истинной подделкой", потому что она никого не одурачила. Малдер создал теорию о том, что Фиджийская Русалка вполне может существовать на самом деле.

Агенты снимают комнату в местном парке трейлеров, которым заведует карлик по имени Мистер Натт. Лэнни, сиамский близнец, помогает агентам донести багаж. Позднее той же ночью Хепката, работавшего в своей мастерской, убивает странное существо.

Предварительное вскрытие тела Хепката породило больше вопросов, чем дала ответов. Позднее агенты поговорили в доктором Блокхэдом, который утверждает, что он натренировал своё тело так, чтобы не воспринимать острую боль. Он демонстрирует свои возможности втыкая гвоздь себе в ноздрю. Малдер вытаскивает гвоздь с помощью плоскогубцев. Перед уходом агенты замечают человека по имени Загадка, который поедает животных живьём, как и всё остальное, что помещается у него во рту. Блокхэд описывает своего друга как "чудика". Малдер оставляет себе гвоздь из носа в надежде на то, что кровь на нём совпадёт с кровью в мастерской Хепката. Кровь совпала... почти. Малдер говорит Скалли что он проверил местных актёров. Самое его интересное открытие состояло в том, что шериф Гамильтон, оказывается, раньше играл Джим-Джима, Человека-Собаку. Но после проверки Гамильтона агенты убеждаются в его невиновности.

Вскоре после этого мистер Натт становится очередной жертвой убийцы. Агенты решают что убийца был такого маленького роста, что он смог пролезть через дверцу для собаки в трейлере Наттса. Когда пьяный Лэнни узнаёт о смерти Наттса, он впадает в ярость. Гамильтон арестовывает его и отвозит в тюрьму.

Агенты решили заново опросить доктора Блокхэда. Но Блокхэд, являясь ловким трюкачом, с лёгкостью избегает их. Шериф Гамильтон задерживает Блокхэда с помощью простых рыболовных крючков. Когда агенты, Гамильтон и Блокхэд прибывают в тюрьму, они замечают что Лэнни испытывает сильную боль. Скалли понимает, что брат-близнец Лэнни Леонард может выходить из тела брата. Лэнни рассказыват про то, что Леонард ищет другого брата для того, чтобы вселиться в него. Агенты прослеживают Леонарда до шапито, то все попытки задержать его оказываются безуспешными.

Позднее Блокхэд жалуется на то, что скоро из-за достижений в генной инженерии с лица земли скоро исчезнут люди с серьёзными физиологическими отклонениями. Он побаивается того, что в будущем все люди будут похожи на Малдера. Блокхэд и Конудоум, страдающий несварением желудка, упаковывают свои пожитки и собираются покинуть город. Когда их машина уже выехала, Малдер со Скалли понимают, что Конудрум мог съесть Леонарда.

Перевод выполнил Андрей Халецкий

Комментарии:
На кассетах: часть 4, серия 1
Первый показ в США: 31 марта 1996

Премьера этого эпизода состоялась за день до первого апреля и посвящена Дню смеха. Это заметно, правда?

Назад к главной странице