"Гефсифмания"

4X24
(часть 1 из 3)

Сценарий Криса Картера

Режиссер: Р. В. Гудвин

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Малдер и Скалли разыскивают истину, в то время как антрополог обнаруживает то, что может оказаться останками внеземной формы жизни.

Скалли входит в комнату Малдера, где ее ждут несколько детективов и судебных медиков. После короткого представления детектив Ремпульски поднимает простыню над лежащим на полу телом. Скалли опознает жертву. Позже Скалли появляется перед группой официальных лиц из ФБР во главе с Шефом Отдела Скоттом Блевинсом. Во время заседания Скалли подробно излагает, как четыре года назад Блевинс прикрепил ее к проекту, известному как Секретные Материалы. Она заявляет, что целью заседания является ее доклад о несостоятельности всей работы Малдера.

Как воспоминание о прошлом, два антрополога, Арлински и Бабкок, прилетают на вертолете в заснеженный лагерь у основания горы. В сопровождении гида они направляются вверх по крутому склону. Достигнув вершины, все трое попадают в пещеру, где в ледяной глыбе обнаруживают прекрасно сохранившееся серое тело пришельца. В доме миссис Скалли гости собираются на ужин. Среди приглашенных младший брат Даны, Билл Скалли, и католический священник, отец МакКью. Скалли понимает, что мать пригласила МакКью специально дл того, чтобы он поговорил с дочерью о вере в то время, как ее здоровье находитс под угрозой из-за обнаруженного рака. После ужина отец МакКью и Скалли обсуждают отход Скалли от церкви, когда их беседа прерывается звонком от Малдера. Он получил информацию о находке в Канаде.

Малдер соглашается, что Скалли встретит его и Арлински в Смитсонианском институте. Арлински уверяет, что, согласно пробам, взятым из глубины льда в пещере , телу пришельца около двухсот лет. Он просит помощи агентов, чтобы удостоверить обнаружение останков пришельца. Малдер и Арлински летят в лагерь и обнаруживают там странное запустение. Таинственный убийца, пробравшийс в лагерь с дробовиком, убил всех побывавших на вершине. Добравшись до вершины, они обнаруживают тела Бабкока и техника. Внутри пещеры глубокий ледяной прямоугольник указывает на место, где покоилось тело пришельца. Позже, Бабкок, раненый, но живой, рассказывает, что он закопал пришельца под своей палаткой.

Тем временем, Скалли и эксперт Витаглиано исследуют образцы льда из пещеры. Той же ночью, немного позднее, Скалли возвращается в Биолабораторию, где на нее совершают нападение. Неизвестный нападавший сбрасывает ее с пролета лестницы. Агент Хедин определяет, что отпечатки пальцев, найденные на лестнице, принадлежат Майклу Кричгу, работающему на исследовательское подразделение Пентагона. Просмотрев его личный файл, Скалли уверенно опознает в Кричгу нападавшего. Позже, она находит Кричгу в подземном гараже и арестовывает его. Но Кричгу предупреждает ее, что если он попадет в тюрьму, его убьют те же люди, из-за которых Скалли получила рак. Малдер и Арлински перевозят тело пришельца на склад, где можно провести вскрытие. Скалли связывается с напарником, когда он прибывает на склад, и договаривается с ним о встрече, чтобы он сам мог услышать рассказ Кричгу. Вскоре после этого убийца, Остелхофф, на складе убивает Арлински и Бабкока. Тем временем, Кричгу, уверяя, что работает на пропагандистскую программу Департамента Обороны, готорит агентам, что правительство тщательно разработало и приводит в жизнь мистификацию, надеясь отвлечь от себя внимание. Тело пришельца, как уверяет Кричгу, было создано из биоматериалов и вморожено в лед не больше года назад. Он настаивает, что Малдер должен был только увидеть пришельца - чтобы он поверил в эту ложь. Малдер настаивает, что лжет Кричгу. Но когда Малдер возвращаетс на склад, он обнаруживает мертвых Арлински и Бабкока, а тело пришельца исчезает. Вскоре после этого Скалли заявляет Малдеру, что люди, стоящие за этой мистификацией, привили ей рак только для того, чтобы Малдер поверил в их ложь. Малдер потрясен ее откровением.

Снова день настоящий. Скалли объявляет официальным лицам ФБР, что получила телефонный звонок из департамента полиции с просьбой опознать тело, найденное в квартире Малдера. Стараясь сохранить хладнокровие, Скалли объявляет, что Малдер совершил самоубийство, выстрелив себе в голову из дробовика.

Продолжение следует...

Перевод выполнила Татьяна Выборнова

Комментарии:
На кассетах: часть 46, серия 2
Первый показ в США: 18 мая 1997

Название: ну, что тут скажешь...
"Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсифмания, и говорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду, помолюсь там"
"И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минет меня чаша сия; впрочем, не как Я хочу, но как Ты"
"И тотчас, как Он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и книжников и старейшин"
"Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть; возмите Его и ведите осторожно"
(Матф. 26:36,39,43,44)
Без комментариев. Каждый думает, что хочет.

Девиз в заставке этого эпизода заменен с THE TRUTH IS OUT HERE на BELIEVE TO THE LIE ("поверить лжи") - эта фраза повторяется трижды разными персонажами.

Назад к главной странице