LOIS LANE NO.30 VS. NEMBO KID SUPERALBO 23
We present SUPERMAN'S GIRL FRIEND LOIS LANE NO.30 JANUARY 1962 as published in Italy in April of the same year. The original issue has 36 pages with two Lois Lane's adventures. The Italian, published by Arnoldo Mondadori Editore, has 68 pages and contains the cover adventure as the fourth of five adventures. As we say elsewere in this Superman site, in those days the Italian censure forbided the name Superman and they named Nembo Kid, and also the 'S' emblem was edited without the letter 'S'.
Presentamos el ejemplar SUPERMAN'S GIRL FRIEND LOIS LANE NO.30 de Enero 1962 tal como se publicó en Italia en abril del mismo año. El comic original tiene 36 páginas con dos aventuras de Lois Lane. El italiano, publicado por Arnoldo Mondadori Editore, tiene 68 páginas y la aventura de la portada es la cuarta de las cinco que tiene. Como hemos dicho en otro lugar de esta WEB de Superman, en aquella época, la censura italiana prohibió el nombre de Superman y le llamaron Nembo Kid y también se cambió el emblema quitándole la 'S'.
Most of the Museums pages are bilingual.
Visit The Great Superman Thematic Museums
DISCLAIMER: SUPERMAN and all related elements are the property of DC COMICS.
|
